WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:1000000,LOCAL:00:00:00.000

00:00:02.560 --> 00:00:07.560 align:middle
-I dagens avsnitt...
-Vår budget är kanske åt skogen.

00:00:07.720 --> 00:00:10.000 align:middle
Jag svimmar.

00:00:10.160 --> 00:00:14.200 align:middle
Jag fixar deras hus
så att de får mycket för det.

00:00:17.760 --> 00:00:20.360 align:middle
Jag hjälper dem
att hitta sitt drömhem.

00:00:22.640 --> 00:00:26.720 align:middle
-Vad fint det är.
-Det känns så mycket större.

00:00:34.440 --> 00:00:37.560 align:middle
Oj, du kan gå.
Du går ner längs gatan.

00:00:37.720 --> 00:00:42.080 align:middle
Nyasha and Hezekiyah vill flytta ut
ur sin renoveringskatastrof.

00:00:42.240 --> 00:00:47.360 align:middle
De förra ägarna gjorde inget
underhållsarbete överhuvudtaget.

00:00:47.520 --> 00:00:49.920 align:middle
Huset rasade nästan samman.

00:00:50.080 --> 00:00:54.320 align:middle
Det hade potential,
men mycket jobb behövde göras-

00:00:54.480 --> 00:00:58.600 align:middle
-och vi var inte riktigt beredda
på det.

00:00:58.760 --> 00:01:02.720 align:middle
Vi har lagt våra surt förvärvade
pengar på renoveringar.

00:01:02.880 --> 00:01:07.440 align:middle
Jag var inte tillräckligt noga med
att kolla upp vilka jag anlitade.

00:01:07.600 --> 00:01:10.600 align:middle
Bänkskivan sitter faktiskt inte fast.

00:01:10.760 --> 00:01:15.040 align:middle
Det är spöklådor
som åker ut av sig själva.

00:01:15.200 --> 00:01:21.040 align:middle
Vår matta döljer skavankerna
som vi har betalat för.

00:01:21.200 --> 00:01:25.840 align:middle
-Det är dåligt utfört arbete.
-Skamligt. Otroligt skamligt.

00:01:26.000 --> 00:01:31.360 align:middle
Renoveringarna har påverkat
vår ekonomi och vårt mående.

00:01:31.520 --> 00:01:33.960 align:middle
Huset känns ofullständigt.

00:01:34.120 --> 00:01:39.040 align:middle
Det här är vårt sovrum
och just nu delar vi det med Kodesh.

00:01:39.200 --> 00:01:41.440 align:middle
Man får ingen sovrumskänsla.

00:01:41.600 --> 00:01:47.960 align:middle
Vi vill att det här rummet ska kännas
som ett fint sovrum för par.

00:01:51.960 --> 00:01:58.360 align:middle
Här är vårt badrum. Som ni kan se
sitter inte skivan fast i skåpet.

00:01:58.520 --> 00:02:04.040 align:middle
Inredningen är väldigt gammal
och belysningen väldigt enkel.

00:02:04.200 --> 00:02:09.080 align:middle
Som husets enda badrum
måste det bli finare.

00:02:09.240 --> 00:02:15.320 align:middle
Vår matsal är faktiskt ett lekrum
som Kodesh roar sig i.

00:02:15.480 --> 00:02:18.960 align:middle
Det här rummet är alltså långt ifrån
en matsal.

00:02:19.120 --> 00:02:23.400 align:middle
Budgeten för ett nytt hus
ligger på 425 000 dollar.

00:02:23.560 --> 00:02:26.440 align:middle
Vi behöver brödernas hjälp direkt-

00:02:26.600 --> 00:02:31.520 align:middle
-för vi vill ha ett hem
som vår familj får plats i.

00:02:31.680 --> 00:02:34.960 align:middle
Vi har för mycket kärlek
för en så liten yta.

00:02:35.960 --> 00:02:39.440 align:middle
-Hur länge har ni bott här?
-Ett år.

00:02:39.600 --> 00:02:43.000 align:middle
Redan här
kan jag se många problem.

00:02:43.160 --> 00:02:46.280 align:middle
Problemen är det första man ser.

00:02:46.440 --> 00:02:49.800 align:middle
-Golvet är helt ojämnt.
-Det är som ett farthinder.

00:02:49.960 --> 00:02:52.480 align:middle
Hål i väggen, skåp som är sneda...

00:02:52.640 --> 00:02:56.880 align:middle
Snälla, säg att ni inte betalade
innan jobbet var gjort.

00:02:57.040 --> 00:03:01.840 align:middle
Tyvärr. Han ställs inte till svars
eftersom vi saknar försäkring-

00:03:02.000 --> 00:03:06.680 align:middle
-och han inte var certifierad.
Vi har lärt oss en läxa.

00:03:06.840 --> 00:03:11.080 align:middle
Jonathan avslutar sina jobb
och de håller en hög kvalité.

00:03:11.240 --> 00:03:15.080 align:middle
Jag ser
att ni har rivit ner en vägg här.

00:03:15.240 --> 00:03:18.240 align:middle
Det blir så många balkar här.

00:03:18.400 --> 00:03:20.960 align:middle
Vi måste binda samman det mer.

00:03:21.120 --> 00:03:24.960 align:middle
Det här är fruktansvärt.
Gemene man kan se...

00:03:25.120 --> 00:03:28.520 align:middle
-...att det här är helt fel.
-Ja.

00:03:28.680 --> 00:03:34.440 align:middle
Jag stör mig mest på spöklådorna
som öppnar sig av sig själva.

00:03:34.600 --> 00:03:37.360 align:middle
Alla skåp lutar framåt.

00:03:37.520 --> 00:03:41.000 align:middle
När jag diskar
och det kommer vatten på bänken-

00:03:41.160 --> 00:03:46.080 align:middle
-bildas små pölar på golvet
och det hamnar vatten i lådorna.

00:03:46.240 --> 00:03:51.160 align:middle
Det hänger inte rakt och ser ut
att kunna ramla ner. Så illa är det.

00:03:51.320 --> 00:03:54.840 align:middle
Vi måste börja om från början
i köket.

00:03:55.000 --> 00:03:57.520 align:middle
Det finns inte så mycket förvaring.

00:03:57.680 --> 00:04:00.320 align:middle
Köket borde inte vara så här öppet.

00:04:00.480 --> 00:04:03.640 align:middle
Vi skärmar av det
med några skåp-

00:04:03.800 --> 00:04:07.280 align:middle
-och sätter in ett barkök
där ni kan sitta och äta.

00:04:07.440 --> 00:04:12.000 align:middle
-Och så har ni mer förvaring här.
-Det låter underbart.

00:04:12.160 --> 00:04:15.080 align:middle
-Hur ska drömköket vara?
-Rymligt...

00:04:15.240 --> 00:04:18.840 align:middle
...med dagsljus och mycket förvaring.

00:04:19.000 --> 00:04:22.280 align:middle
-Ska vi gå till vardagsrummet?
-Ja.

00:04:22.440 --> 00:04:25.760 align:middle
Det här rummet är mycket bättre.

00:04:25.920 --> 00:04:28.760 align:middle
Bra golv.
Jag gillar inte färgerna härinne.

00:04:28.920 --> 00:04:32.680 align:middle
-Gillar du inte jordtoner?
-Ni utgick ifrån mattan.

00:04:32.840 --> 00:04:37.880 align:middle
Mattans färger återfinns i soffan,
på väggen och i gardinerna.

00:04:38.040 --> 00:04:41.800 align:middle
Det gamla möblemanget
gör att rummet känns föråldrat.

00:04:41.960 --> 00:04:48.360 align:middle
Skåpet har gått i arv i två
generationer och betyder mycket.

00:04:48.520 --> 00:04:53.080 align:middle
Man märker att människor
var mycket kortare förr.

00:04:53.240 --> 00:04:57.280 align:middle
Jag ska öppna lådan här. Vänta lite.
Jag fixar det...

00:04:57.440 --> 00:05:01.160 align:middle
Vi vill att det här ska bli en matsal
igen.

00:05:01.320 --> 00:05:04.000 align:middle
Det kommer köparna att gilla.

00:05:04.160 --> 00:05:07.640 align:middle
-Måste det verkligen bort?
-Ja.

00:05:07.800 --> 00:05:14.000 align:middle
Om ni verkligen vill ha kvar det
måste vi måla om det.

00:05:14.160 --> 00:05:18.520 align:middle
Det matchar fondväggen
och passar bra ihop med golvet.

00:05:18.680 --> 00:05:20.880 align:middle
Din åsikt är viktig för mig.

00:05:21.040 --> 00:05:23.280 align:middle
Bara du inte gör dig av med det.

00:05:23.440 --> 00:05:26.720 align:middle
Det måste tilltala majoriteten
av köparna.

00:05:26.880 --> 00:05:32.080 align:middle
Samma sak gäller vardagsrummet.
Lite tavlor gör det intressantare.

00:05:32.240 --> 00:05:34.600 align:middle
Vi måste även göra rummet ljusare.

00:05:34.760 --> 00:05:38.880 align:middle
Köparna vill ha en matsal
och ett vardagsrum.

00:05:39.040 --> 00:05:44.640 align:middle
-Vill ni ha en matsal i ert nya hus?
-Ja, vi vill ha en riktig matsal.

00:05:44.800 --> 00:05:48.720 align:middle
Ska vi gå upp och kolla på
sovrummet och badrummet?

00:05:48.880 --> 00:05:53.000 align:middle
Vad har du lurat in mig på?
Det blir så mycket jobb.

00:05:53.160 --> 00:05:55.960 align:middle
Du kan visa
att det finns bra hantverkare.

00:05:56.120 --> 00:05:58.320 align:middle
Det här är alltså ert badrum.

00:05:58.480 --> 00:06:01.480 align:middle
Även här
är det väldigt tråkiga färger.

00:06:01.640 --> 00:06:05.480 align:middle
-Nu klagar ni på jordtonerna igen.
-De ska bort.

00:06:05.640 --> 00:06:11.080 align:middle
Vi ska måla om, göra om
belysningen och inredningen.

00:06:11.240 --> 00:06:15.960 align:middle
Golvplattorna är passé,
så vi ska fixa några modernare.

00:06:16.120 --> 00:06:19.440 align:middle
Man måste få tillbaka
det man spenderar.

00:06:19.600 --> 00:06:22.160 align:middle
Vi går till det stora sovrummet.

00:06:24.640 --> 00:06:29.600 align:middle
-Okej... Ni behöver sängkläder.
-Jag gillar den här.

00:06:29.760 --> 00:06:33.960 align:middle
-Känn hur mjuk den är.
-Det måste se bra ut.

00:06:34.120 --> 00:06:36.920 align:middle
En sån här har man vanligtvis
under täcket.

00:06:37.080 --> 00:06:42.280 align:middle
Den håller mig varm,
precis som rummets varma färger.

00:06:42.440 --> 00:06:47.760 align:middle
-Hur skulle du beskriva rummet?
-Som lugnt.

00:06:47.920 --> 00:06:53.800 align:middle
-Jag tycker att det är tråkigt.
-Jag håller med honom.

00:06:53.960 --> 00:06:57.920 align:middle
Förrädare.
Jag tycker att rummet gör en lugn.

00:06:58.080 --> 00:07:01.480 align:middle
Vi ska piffa till det
och få det att kännas större-

00:07:01.640 --> 00:07:04.080 align:middle
-men då måste spjälsängen bort.

00:07:04.240 --> 00:07:08.800 align:middle
Det här kan bli ett otroligt sovrum
med rätt val av färger.

00:07:08.960 --> 00:07:11.000 align:middle
Vad ska ett sovrum ha?

00:07:11.160 --> 00:07:15.600 align:middle
Definitivt stora fönster,
en stor garderob-

00:07:15.760 --> 00:07:21.200 align:middle
-och tillräckligt med plats
att kunna möblera riktigt.

00:07:21.360 --> 00:07:23.640 align:middle
Nu tar vi en titt på trädgården.

00:07:23.800 --> 00:07:29.240 align:middle
Er trädgård är inte enorm, men fin,
och bostadsområdet är vackert.

00:07:29.400 --> 00:07:32.960 align:middle
-Vi älskar grannskapet.
-Det är barnvänligt.

00:07:33.120 --> 00:07:37.720 align:middle
Vad tror ni att huset är värt
i dess nuvarande skick?

00:07:38.720 --> 00:07:42.480 align:middle
-Förmodligen 370 000 dollar.
-Nånstans där runtomkring.

00:07:42.640 --> 00:07:46.640 align:middle
-Behöver ni de pengarna?
-Ja, till ett nytt hus.

00:07:46.800 --> 00:07:53.120 align:middle
Tyvärr är renoveringen uselt gjord
och har sänkt värdet på huset.

00:07:53.280 --> 00:07:56.800 align:middle
Ni har tur om ni får sålt det
för 340 000.

00:07:56.960 --> 00:08:00.720 align:middle
-Det kan inte stämma...
-Vi har ju investerat så mycket.

00:08:00.880 --> 00:08:04.000 align:middle
Köparna bryr sig inte om det.

00:08:04.160 --> 00:08:08.200 align:middle
-De bryr sig om det de ser.
-Va?

00:08:08.360 --> 00:08:12.320 align:middle
Ert största problem är renoveringen
av köket.

00:08:12.480 --> 00:08:16.000 align:middle
Ni har lagt en massa pengar
på dåligt utfört jobb.

00:08:16.160 --> 00:08:20.640 align:middle
Menar du verkligen
att det är värre nu...

00:08:20.800 --> 00:08:26.360 align:middle
-...än innan vi renoverade huset?
-Ja, enligt min åsikt.

00:08:26.520 --> 00:08:31.400 align:middle
Vad vi måste göra är
att riva ner allt som har gjorts fel.

00:08:31.560 --> 00:08:34.880 align:middle
Vi måste göra om och göra rätt.

00:08:35.040 --> 00:08:39.680 align:middle
Vi har en plan och vi ska lägga
mest tid på att göra om i köket.

00:08:39.840 --> 00:08:44.800 align:middle
Vi ska ta bort skåpen, golvet och
vitvarorna och börja på ny kula.

00:08:44.960 --> 00:08:48.280 align:middle
Golvet ska bli jämnt
och skåpen ska hänga rakt.

00:08:48.440 --> 00:08:53.400 align:middle
Vi ska flytta diskhon till köksön
och sätta in en köksbar.

00:08:53.560 --> 00:08:57.480 align:middle
Det blir nya bänkskivor i kvarts
och stänkskydd.

00:08:57.640 --> 00:09:03.520 align:middle
Vi ska skaffa nya vitvaror,
möbler och ny belysning.

00:09:03.680 --> 00:09:09.360 align:middle
Vardagsrummet behöver göras om.
Möbler och bråte ska bort.

00:09:09.520 --> 00:09:14.400 align:middle
Rummet ska målas om, få
nya gardiner och moderna möbler.

00:09:14.560 --> 00:09:17.120 align:middle
Tavlor kommer att ge rummet
lite färg.

00:09:17.280 --> 00:09:21.000 align:middle
Lekrummet ska bli en matsal
med ett bord och stolar.

00:09:21.160 --> 00:09:26.840 align:middle
Sovrummet måste göras om. De
gamla möblerna och filten ska bort.

00:09:27.000 --> 00:09:33.440 align:middle
Det ska bli ett ljust rum med en ny
sänggavel och nya sängkläder.

00:09:33.600 --> 00:09:37.280 align:middle
Renoveringen kostar 10 000
och tar 12 dagar.

00:09:37.440 --> 00:09:41.400 align:middle
Vi har redan lagt så mycket pengar
på huset.

00:09:41.560 --> 00:09:46.480 align:middle
Vi har svårt att lita på hantverkare
igen.

00:09:46.640 --> 00:09:49.920 align:middle
Vi har inte råd att bli lurade igen.

00:09:50.080 --> 00:09:56.440 align:middle
Jag är licensierad och gör allt
ordentligt med mina arbetare.

00:09:56.600 --> 00:10:02.520 align:middle
Det låter väldigt bra, men alla andra
hantverkare har också brett på.

00:10:02.680 --> 00:10:07.160 align:middle
Jag, Jonathan, tager er,
Hezekiyah och Nyasha-

00:10:07.320 --> 00:10:10.080 align:middle
-som er licensierade
byggnadsentreprenör.

00:10:10.240 --> 00:10:12.360 align:middle
-Vi gör det.
-Går ni med på det?

00:10:12.520 --> 00:10:15.360 align:middle
Vi lägger vårt hus i dina händer.

00:10:15.520 --> 00:10:18.400 align:middle
Ni har mycket att göra.

00:10:18.560 --> 00:10:23.040 align:middle
Ni måste röja, för imorgon bitti
börjar Jonathan att jobba.

00:10:23.200 --> 00:10:27.760 align:middle
När han väl är klar
är huset värt 370 000.

00:10:27.920 --> 00:10:30.960 align:middle
-Vi ses imorgon.
-Okej, vi ses.

00:10:31.120 --> 00:10:35.840 align:middle
Jag ska jobba häcken av mig och
visa att det finns bra hantverkare.

00:10:36.000 --> 00:10:40.400 align:middle
Du fixar huset, jag fixar ett nytt
och sen är allt ett minne blott.

00:10:40.560 --> 00:10:43.040 align:middle
Lägg undan den. Bra.
Lägg undan den.

00:10:43.200 --> 00:10:47.200 align:middle
Renoveringen ska börja imorgon,
så familjen-

00:10:47.360 --> 00:10:49.920 align:middle
-har ont om tid på sig att röja.

00:10:50.080 --> 00:10:53.840 align:middle
-Hjälper du till, Kodesh?
-Ja, det gör han.

00:10:55.600 --> 00:10:59.080 align:middle
-Säg "hej då" till huset.
-Sista lådan.

00:11:00.480 --> 00:11:02.520 align:middle
Hurra!

00:11:04.680 --> 00:11:08.440 align:middle
Ni verkar se fram emot
att göra om köket.

00:11:08.600 --> 00:11:11.960 align:middle
Vi har verkligen sett fram emot
den här dagen.

00:11:12.120 --> 00:11:15.200 align:middle
Vi ska inte slänga skåpen,
utan sälja dem.

00:11:15.360 --> 00:11:18.080 align:middle
Då får ni in pengar till nytt golv.

00:11:18.240 --> 00:11:23.320 align:middle
När jag ser mig om i det här köket
blir jag arg.

00:11:23.480 --> 00:11:25.520 align:middle
Det är du inte ensam om.

00:11:25.680 --> 00:11:29.000 align:middle
Ni ska få ge utlopp för er ilska.

00:11:29.160 --> 00:11:32.280 align:middle
Du ska få ta loss
den första golvplattan.

00:11:32.440 --> 00:11:38.360 align:middle
Tillsammans ska vi ta ner skåpen
utan att de förstörs.

00:11:38.520 --> 00:11:40.520 align:middle
-Klarar ni det?
-Absolut.

00:11:40.680 --> 00:11:42.800 align:middle
Vi börjar med vitvarorna.

00:11:46.120 --> 00:11:50.400 align:middle
Så där, ja. Okej,
kom ihåg att vara väldigt försiktiga.

00:11:56.120 --> 00:11:59.160 align:middle
Om man ska lägga in-

00:11:59.320 --> 00:12:04.480 align:middle
-tallrikar som totalt väger 18 kg
vill man att skåpet ska vara stabilt.

00:12:04.640 --> 00:12:10.400 align:middle
-Det sitter tre skruvar där.
-Ja. Oj.

00:12:10.560 --> 00:12:16.200 align:middle
Det fanns inte ens pluggar, skruvarna
sattes rakt in i gipsväggen.

00:12:16.360 --> 00:12:19.040 align:middle
-Den satt inte ens fast.
-Överraskande.

00:12:19.200 --> 00:12:24.000 align:middle
Man kan inte bara hoppas på
att ingen ska röra skåpen.

00:12:24.160 --> 00:12:30.120 align:middle
Jag har inte ens rört den här skivan
och ändå är den så här...

00:12:30.280 --> 00:12:34.960 align:middle
-Jag undrar vad mer som väntar.
-Så där.

00:12:35.120 --> 00:12:37.760 align:middle
Kan ni lyfta bort den?

00:12:37.920 --> 00:12:42.400 align:middle
-Den satt alldeles för löst.
-Allt har suttit för löst.

00:12:44.080 --> 00:12:46.640 align:middle
Där ser ni tre skruvar.

00:12:46.800 --> 00:12:51.360 align:middle
Två är i helt olika vinklar
och en sticker ut cirka 7 cm.

00:12:51.520 --> 00:12:54.920 align:middle
Ingen av dem sitter fast i nåt.

00:12:55.080 --> 00:12:59.520 align:middle
Jag är tacksam för att du visar
det här och river ut köket.

00:12:59.680 --> 00:13:03.640 align:middle
-Börjar du lita på mig?
-Så smått.

00:13:03.800 --> 00:13:07.760 align:middle
Vissa skåp har skruvats fast
rakt i gipsväggen-

00:13:07.920 --> 00:13:12.200 align:middle
-och bakom vissa skåp
var det bara tomrum.

00:13:12.360 --> 00:13:18.800 align:middle
Passbiten hade skruvats rakt in
i väggen och... Det här är inte bra.

00:13:18.960 --> 00:13:23.720 align:middle
-Vad är det där?
-Svartmögel.

00:13:23.880 --> 00:13:26.400 align:middle
Det är riktigt illa.

00:13:26.560 --> 00:13:30.720 align:middle
Faktum är...att vi nog inte
borde vara härinne just nu.

00:13:30.880 --> 00:13:34.800 align:middle
-Har vi andats in det här?
-Det är mycket mögel.

00:13:36.160 --> 00:13:42.480 align:middle
Vi kanske inte ens får sålt huset.
Inte när det är fullt av mögel.

00:13:42.640 --> 00:13:47.400 align:middle
Mögel gillar rätt temperatur,
organiskt material och fukt.

00:13:47.560 --> 00:13:51.520 align:middle
Det var länge sen
jag såg nåt så här illa.

00:13:51.680 --> 00:13:56.680 align:middle
Hantverkaren jobbade därinne,
men sa ingenting.

00:13:56.840 --> 00:13:59.120 align:middle
Han täckte bara över det.

00:13:59.280 --> 00:14:05.200 align:middle
De dåliga nyheterna är att vår budget
kanske är helt åt skogen.

00:14:05.360 --> 00:14:09.520 align:middle
-Jag svimmar. Jag kan inte tro det.
-Det är hemskt.

00:14:09.680 --> 00:14:16.160 align:middle
Jag känner för att bara lämna huset.
Vi har redan förlorat så mycket.

00:14:16.320 --> 00:14:21.680 align:middle
Vi har förlorat tid och pengar,
vad mer kan vi förlora?

00:14:21.840 --> 00:14:24.320 align:middle
Oroa dig inte.

00:14:24.480 --> 00:14:29.040 align:middle
Han sa att det inte ens
går att sälja. Vi får lämna det.

00:14:31.240 --> 00:14:35.880 align:middle
Jag känner mig hemsk,
men jag kunde inte låta er-

00:14:36.040 --> 00:14:42.040 align:middle
-ha er son i huset
med vetskap om hur farligt mögel är.

00:14:42.200 --> 00:14:45.960 align:middle
Och ni vill såklart inte sälja
ett hus med mögel.

00:14:46.120 --> 00:14:50.280 align:middle
Vi ska fixa det,
men det kommer att ta lite tid.

00:14:50.440 --> 00:14:54.920 align:middle
Några specialister ska komma
och göra en utredning.

00:14:55.080 --> 00:14:58.440 align:middle
Ni kunde inte veta
att det fanns mögel.

00:14:58.600 --> 00:15:00.920 align:middle
-Jag beklagar.
-Tack.

00:15:02.680 --> 00:15:08.360 align:middle
Jag har hittat mögel i köket,
så nu ska proffsen göra en utredning-

00:15:08.520 --> 00:15:12.240 align:middle
-och fixa det.
Under tiden får ingen gå in.

00:15:14.800 --> 00:15:19.000 align:middle
Renoveringen har stannat av,
men vi ska på husjakt.

00:15:19.160 --> 00:15:22.880 align:middle
Nyasha och Hezekiyah har haft det
tufft.

00:15:23.040 --> 00:15:26.800 align:middle
De har lagt ut pengar
på undermåliga renoveringar-

00:15:26.960 --> 00:15:30.600 align:middle
-och dessutom har Jonathan
hittat mögel i huset.

00:15:30.760 --> 00:15:35.240 align:middle
Jag ska visa dem det här huset
som är välskött och rymligt.

00:15:35.400 --> 00:15:39.640 align:middle
Frågan är om de blir avskräckta av
att det är gammalt.

00:15:39.800 --> 00:15:44.080 align:middle
Jag har hört de dåliga nyheterna.
Tråkigt med mögel.

00:15:44.240 --> 00:15:46.680 align:middle
Som tur är kommer huset att saneras.

00:15:46.840 --> 00:15:51.280 align:middle
-Var bor ni under tiden?
-I min mammas hus.

00:15:51.440 --> 00:15:54.920 align:middle
Det här huset har potential.
Det är 40 år gammalt-

00:15:55.080 --> 00:15:57.880 align:middle
-och välskött, men inte så modernt.

00:15:58.040 --> 00:16:04.400 align:middle
Jag vill hålla mig till er budget,
som är mindre på grund av möglet.

00:16:04.560 --> 00:16:07.920 align:middle
-Det är ett gammalt hus. Ska vi?
-Ja.

00:16:08.080 --> 00:16:12.400 align:middle
-Är det här rätt hus?
-Ja. Jag sa ju att det är gammalt.

00:16:12.560 --> 00:16:17.440 align:middle
Det finns potential
för de som vill renovera.

00:16:17.600 --> 00:16:21.720 align:middle
Det är mest för det estetiska.
Även om ni inte vill renovera-

00:16:21.880 --> 00:16:24.440 align:middle
-måste jag hålla mig inom budget.

00:16:24.600 --> 00:16:29.480 align:middle
Det är tillräckligt stort,
vilket var det viktigaste för er.

00:16:29.640 --> 00:16:32.400 align:middle
Ska vi gå till vardagsrummet?

00:16:32.560 --> 00:16:34.920 align:middle
-Ge huset en chans.
-Väldigt fint.

00:16:35.080 --> 00:16:39.680 align:middle
Det är öppen planlösning mellan
vardagsrummet och matsalen.

00:16:39.840 --> 00:16:42.320 align:middle
Det är ett perfekt rum för vuxna.

00:16:42.480 --> 00:16:47.560 align:middle
-Ska vi gå in i köket?
-Är det här allt?

00:16:47.720 --> 00:16:52.040 align:middle
-Ni verkar inte gilla det.
-Jo, skåpen, men inte storleken.

00:16:52.200 --> 00:16:57.240 align:middle
Det här köket måste renoveras.
Huset är inte inflyttningsklart.

00:16:57.400 --> 00:17:02.680 align:middle
Det är inom er budget och jag talade
om att det behöver renoveras.

00:17:02.840 --> 00:17:05.640 align:middle
Det känns som
att ta några steg tillbaka.

00:17:05.800 --> 00:17:12.640 align:middle
Jag förstår, men om alla önskemål
ska uppfyllas kostar det mer.

00:17:12.800 --> 00:17:16.560 align:middle
Jag försöker hitta ställen
inom er budget.

00:17:16.720 --> 00:17:20.200 align:middle
-Vi tittar på resten.
-Bra. Vi går upp.

00:17:20.360 --> 00:17:23.720 align:middle
Det finns fyra sovrum.
Här är det största.

00:17:23.880 --> 00:17:29.680 align:middle
-Är det här det största sovrummet?
-Tänk bort de klumpiga möblerna.

00:17:29.840 --> 00:17:33.240 align:middle
Garderober till er båda
och där finns ett badrum.

00:17:33.400 --> 00:17:35.560 align:middle
Vad ljust och fint det är.

00:17:35.720 --> 00:17:40.280 align:middle
Det är välskött. Ni kanske kan måla
om och lägga nytt golv.

00:17:40.440 --> 00:17:45.080 align:middle
Det finns en bonus. Ni ville ju ha
ett vardagsrum och ett lekrum-

00:17:45.240 --> 00:17:47.240 align:middle
-och här finns en fin källare.

00:17:47.400 --> 00:17:50.000 align:middle
-Imponerande.
-Ja, jag gillar den.

00:17:50.160 --> 00:17:52.680 align:middle
Här kan Kodesh leka.

00:17:52.840 --> 00:17:57.480 align:middle
-Precis. Och kolla på trädgården.
-Vad vacker!

00:17:57.640 --> 00:18:00.320 align:middle
-En egen fristad.
-Wow.

00:18:00.480 --> 00:18:05.000 align:middle
Jag vet att ni vill ha
ett tillräckligt stort hus.

00:18:05.160 --> 00:18:11.360 align:middle
Er budget ligger på 425 000
och det här huset kostar 420 000.

00:18:11.520 --> 00:18:16.360 align:middle
-Oj, det är under budget.
-Med 5 000 dollar.

00:18:16.520 --> 00:18:18.960 align:middle
Ni gillar inte att renovera, men...

00:18:19.120 --> 00:18:25.120 align:middle
-Köket måste göras om rejält.
-Men för det priset...

00:18:25.280 --> 00:18:29.640 align:middle
-Huset ligger i rätt grannskap.
-Vi utesluter det inte.

00:18:29.800 --> 00:18:32.960 align:middle
Det här var det första huset
av flera.

00:18:33.120 --> 00:18:39.000 align:middle
Men det här är ett fint område och
renoverade hus kostar för mycket.

00:18:39.160 --> 00:18:42.000 align:middle
Vi kanske måste överväga
andra områden.

00:18:42.160 --> 00:18:46.160 align:middle
Vi är villiga att göra det
om huset är inflyttningsklart.

00:18:46.320 --> 00:18:49.400 align:middle
Jag ska se vad jag kan göra.

00:18:49.560 --> 00:18:53.440 align:middle
Ni får inte åka hem
medan mögelsaneringen pågår.

00:18:53.600 --> 00:18:58.880 align:middle
Imorgon ska vi shoppa
och försöka hålla oss inom budget.

00:18:59.040 --> 00:19:01.120 align:middle
Ni måste försöka göra det.

00:19:09.760 --> 00:19:12.480 align:middle
Mögelsanerarna är inne-

00:19:12.640 --> 00:19:16.640 align:middle
-och ska ta bort svartmöglet
innan vi får komma in.

00:19:22.880 --> 00:19:27.800 align:middle
Vi är...i min svärmors hus.

00:19:27.960 --> 00:19:32.520 align:middle
-Har du nåt emot att sova på golvet?
-Ja, det har jag.

00:19:33.640 --> 00:19:35.680 align:middle
God natt.

00:19:37.120 --> 00:19:43.600 align:middle
Eftersom de har en tajt budget
ska vi till en second hand-butik.

00:19:43.760 --> 00:19:48.640 align:middle
Renoveringen är viktig,
men det är även homestyling.

00:19:48.800 --> 00:19:54.800 align:middle
Vi är ute efter ett bord och stolar.
Möglet har gjort budgeten tajtare-

00:19:54.960 --> 00:19:58.760 align:middle
-och istället för att köpa nya möbler
till visningen...

00:19:58.920 --> 00:20:03.520 align:middle
-...ska vi köpa begagnade.
-Vi kan nog fynda.

00:20:03.680 --> 00:20:08.560 align:middle
Jag ser fram emot att se era fynd.
Hojta till när ni hittar nåt.

00:20:13.800 --> 00:20:18.680 align:middle
-Inte illa. Inte alls illa.
-Jag gillar inte formen.

00:20:19.920 --> 00:20:23.240 align:middle
Jag älskar det här.
Man kan förlänga det.

00:20:23.400 --> 00:20:26.480 align:middle
-Det matchar träet i vardagsrummet.
-Ja.

00:20:26.640 --> 00:20:31.480 align:middle
Har ni valt det här? Det är precis
vad vi behöver. Det är tidlöst.

00:20:31.640 --> 00:20:34.960 align:middle
Jag vill dock inte lägga 579 dollar
på ett bord-

00:20:35.120 --> 00:20:38.280 align:middle
-och 89,99 för varje stol -
det är för dyrt.

00:20:38.440 --> 00:20:41.200 align:middle
Jag har ett billigare alternativ.

00:20:41.360 --> 00:20:44.520 align:middle
Här är bordet jag hade i åtanke.

00:20:44.680 --> 00:20:49.520 align:middle
-Fyra stolar.
-Det är för gammalt...och nött.

00:20:49.680 --> 00:20:52.280 align:middle
Jonathan kan få det att se nytt ut.

00:20:52.440 --> 00:20:56.600 align:middle
Han slipar det, målar det
och byter tyget på stolarna.

00:20:56.760 --> 00:21:02.680 align:middle
Han väljer färger som passar
i rummet. Det bästa är priset på 399.

00:21:02.840 --> 00:21:07.880 align:middle
-Det är inklusive stolar och frakt.
-Vi tar det.

00:21:08.040 --> 00:21:12.640 align:middle
Jag vill få er att tänka på annat
än möglet, så vi ska på husjakt.

00:21:12.800 --> 00:21:15.520 align:middle
-Okej, tack.
-Okej, vi ses där borta.

00:21:17.240 --> 00:21:20.880 align:middle
En specialist fick ta bort möglet
som vi hittade.

00:21:21.040 --> 00:21:26.280 align:middle
Huset är nu mögelfritt, så Hezekiyah
och Nyasha kan flytta in igen.

00:21:26.440 --> 00:21:30.880 align:middle
Tyvärr kostade det här både tid
och pengar, vilket de inte har.

00:21:31.040 --> 00:21:34.440 align:middle
Föga överraskande var badrummet
lätt att riva.

00:21:34.600 --> 00:21:40.800 align:middle
Hantverkaren var för lat för att
fylla igen hålet bakom spegeln.

00:21:40.960 --> 00:21:46.160 align:middle
Badrummet kommer att förändras
rejält och renoveras på riktigt.

00:21:46.320 --> 00:21:50.880 align:middle
Medan Jonathan håller på med
badrummet ska vi ut på husjakt.

00:21:52.560 --> 00:21:57.720 align:middle
Vi ska titta på inflyttningsklara hus
i andra områden.

00:21:57.880 --> 00:22:02.680 align:middle
Men med en tajt budget
måste de kompromissa.

00:22:02.840 --> 00:22:06.600 align:middle
Budgeten och önskemålen
går inte ihop.

00:22:06.760 --> 00:22:09.120 align:middle
-Vad tycker ni om området?
-Fint.

00:22:09.280 --> 00:22:13.160 align:middle
Det är fint och barnvänligt.
Kom så går vi.

00:22:13.320 --> 00:22:14.680 align:middle
Stig på.

00:22:16.680 --> 00:22:20.920 align:middle
-Jag gillar plattorna.
-Ser ni hur jämnt golvet är?

00:22:21.080 --> 00:22:25.440 align:middle
-Här har ni vardagsrummet.
-Fönstret släpper in mycket ljus.

00:22:25.600 --> 00:22:30.640 align:middle
-Det kommer in ljus från båda sidor.
-Jag gillar golvet.

00:22:30.800 --> 00:22:37.080 align:middle
-Det är det ursprungliga trägolvet.
-Jag gillar den öppna planlösningen.

00:22:37.240 --> 00:22:42.760 align:middle
Jag funderar dock på
var Kodesh ska kunna leka.

00:22:42.920 --> 00:22:46.120 align:middle
Källaren kan göras om
till ett sovrum.

00:22:46.280 --> 00:22:50.440 align:middle
Huset är lite mindre,
men helt renoverat.

00:22:50.600 --> 00:22:53.640 align:middle
Ja,
men det uppfyller inte våra önskemål.

00:22:53.800 --> 00:22:58.040 align:middle
Om ni inte vill renovera, kommer ni
inte att få allt ni vill ha.

00:22:58.200 --> 00:23:01.120 align:middle
Gå in i köket med en positiv attityd.

00:23:03.480 --> 00:23:07.720 align:middle
-Åh, jag gillar det.
-Det kommer in mycket ljus.

00:23:07.880 --> 00:23:11.440 align:middle
Ni har en matplats,
vitvaror i rostfritt stål...

00:23:11.600 --> 00:23:13.880 align:middle
Det finns för lite förvaring.

00:23:14.040 --> 00:23:17.920 align:middle
Estetiskt sett är köket ganska fint-

00:23:18.080 --> 00:23:22.560 align:middle
-men jag föredrar ett kök
med öppen planlösning.

00:23:22.720 --> 00:23:26.280 align:middle
-Ge huset en chans.
-Vi har inte sett allt.

00:23:28.840 --> 00:23:33.880 align:middle
På övervåningen finns tre sovrum
och ett badrum. De är stora.

00:23:34.040 --> 00:23:38.080 align:middle
Här till vänster
ligger det största sovrummet.

00:23:39.840 --> 00:23:42.600 align:middle
-Väldigt fint och modernt.
-Flott.

00:23:42.760 --> 00:23:47.240 align:middle
Det är stort. Ni kan göra er av med
de stora möblerna och eldstaden.

00:23:47.400 --> 00:23:51.840 align:middle
-Här ligger det stora badrummet.
-Okej.

00:23:53.000 --> 00:23:57.160 align:middle
-Oj, vad ljust det är.
-Bubbelbadkar och dusch...

00:23:57.320 --> 00:24:01.760 align:middle
-Det här är det bästa rummet.
-Äntligen är du positiv.

00:24:01.920 --> 00:24:05.960 align:middle
-Jag ska visa er trädgården.
-Okej, då går vi.

00:24:08.280 --> 00:24:11.240 align:middle
Oj. Vad fint det är, Hezekiyah.

00:24:11.400 --> 00:24:15.760 align:middle
Kodesh skulle älska
den här trädgården. Den är så stor.

00:24:15.920 --> 00:24:22.200 align:middle
Allt handlar om priset.
Ni vill inte betala mer än 425 000.

00:24:22.360 --> 00:24:26.280 align:middle
Det här huset ligger ute för 425 000.

00:24:26.440 --> 00:24:31.320 align:middle
-Jag gillar huset och priset.
-Jag älskar trädgården.

00:24:31.480 --> 00:24:33.560 align:middle
Jag har ett hus till att visa.

00:24:33.720 --> 00:24:37.520 align:middle
Det är lite annorlunda,
mer än så avslöjar jag inte.

00:24:37.680 --> 00:24:40.080 align:middle
Du har alltså ett ess i rockärmen.

00:24:40.240 --> 00:24:42.880 align:middle
Jonathan är inte
den enda trollkarlen.

00:24:43.040 --> 00:24:46.440 align:middle
Jag har goda nyheter -
saneringen är färdig.

00:24:46.600 --> 00:24:50.760 align:middle
Jonathan har skyndat på dem,
så nu kan ni flytta hem.

00:24:50.920 --> 00:24:53.360 align:middle
Njut av att få åka hem.

00:24:54.600 --> 00:24:59.440 align:middle
Hej. Vilken bra tajming,
jag behöver lite råstyrka.

00:24:59.600 --> 00:25:02.920 align:middle
-Det har jag.
-Då utnyttjar vi den.

00:25:03.080 --> 00:25:08.400 align:middle
-Jag har dåliga nyheter.
-Inte ännu fler dåliga nyheter.

00:25:08.560 --> 00:25:14.880 align:middle
Det kostade 1 500 att sanera huset,
vilket är ett hårt slag.

00:25:15.040 --> 00:25:18.560 align:middle
Vi var tvungna
att ta hjälp av proffs.

00:25:18.720 --> 00:25:22.760 align:middle
Vi måste spara pengar
och jag har en idé.

00:25:22.920 --> 00:25:25.400 align:middle
Ni hittade ett bra bord och stolar-

00:25:25.560 --> 00:25:30.880 align:middle
-och vi ska behålla er hyllskänk.
Den är fin, men gammalmodig.

00:25:31.040 --> 00:25:34.840 align:middle
Vi ska fixa den.
Ni ska få den att se ny ut.

00:25:35.000 --> 00:25:40.480 align:middle
Du, Nyasha, ska få sandpappra
bordet och hyllskänken.

00:25:40.640 --> 00:25:43.560 align:middle
Och ni båda ska ta varsin pensel...

00:25:43.720 --> 00:25:47.560 align:middle
-...och få den att se ut som ny.
-Det fixar vi.

00:25:47.720 --> 00:25:50.600 align:middle
Ta loss stolsitsen.

00:25:50.760 --> 00:25:53.440 align:middle
Vänd på den
och dra loss häftklamrarna.

00:25:53.600 --> 00:25:59.800 align:middle
Lägg tyget på det nya tyget
och använd det som mall.

00:25:59.960 --> 00:26:05.920 align:middle
Dra åt det nya tyget tajt och häfta
fast det. Sen ser stolen som ny ut.

00:26:06.080 --> 00:26:08.520 align:middle
Till dig och till dig.

00:26:08.680 --> 00:26:11.960 align:middle
-Säg till om ni undrar nåt.
-Tack så mycket.

00:26:12.120 --> 00:26:14.440 align:middle
-Nu kör vi.
-Ja.

00:26:15.680 --> 00:26:19.400 align:middle
-Jag är glad över att vara hemma.
-Jag är så lättad.

00:26:19.560 --> 00:26:23.640 align:middle
Varför gillade du det huset?
Det kändes som en fängelsehåla.

00:26:23.800 --> 00:26:28.200 align:middle
-Jag gillade dagsljuset.
-Dagsljuset? Menar du utomhus?

00:26:28.360 --> 00:26:31.640 align:middle
Det som kom utifrån, ja.

00:26:31.800 --> 00:26:36.520 align:middle
-Det kom inte in i huset.
-Fortsätt att sandpappra.

00:26:40.640 --> 00:26:43.960 align:middle
Köket uppfyller nu alla krav
och jag jobbar hårt.

00:26:44.120 --> 00:26:50.760 align:middle
Härinne går röret ifrån den läckande
toan som orsakade möglet.

00:26:50.920 --> 00:26:54.360 align:middle
Proffsen tog bort möglet
och vi har fixat läckan.

00:26:54.520 --> 00:26:59.360 align:middle
Nu ser väggen ut som ny
och vi slipper problem med mögel.

00:27:00.920 --> 00:27:04.720 align:middle
Det här köket blir bättre.
Innan låg diskhon vid väggen-

00:27:04.880 --> 00:27:08.080 align:middle
-så man tittade rakt in i skåpet.

00:27:08.240 --> 00:27:12.120 align:middle
Nu blir det fler bänkar
och förvaringsutrymmen.

00:27:12.280 --> 00:27:14.280 align:middle
Jag sätter in nya bänkskivor.

00:27:14.440 --> 00:27:18.760 align:middle
Såna här fina bänkskivor
höjer husets värde.

00:27:18.920 --> 00:27:24.800 align:middle
Medan Jonathan lägger på ett kol
ska jag visa ett sista hus.

00:27:24.960 --> 00:27:27.640 align:middle
Med en tajt budget-

00:27:27.800 --> 00:27:32.200 align:middle
-har det varit svårt att uppfylla
Hezekiyahs och Nyashas önskemål.

00:27:32.360 --> 00:27:37.160 align:middle
Men det här huset är toppen
och har fem års garanti kvar.

00:27:37.320 --> 00:27:41.800 align:middle
Hur kan de ha råd med det?
Jag har ett ess i rockärmen.

00:27:41.960 --> 00:27:47.280 align:middle
-Det är välskött och inom budget.
-Det ser bra ut, Drew.

00:27:47.440 --> 00:27:52.720 align:middle
Det är ett fint hus och ligger i ert
grannskap. Kom så tar vi en titt.

00:27:53.920 --> 00:27:55.920 align:middle
Oj.

00:27:57.280 --> 00:27:59.680 align:middle
Det här är väldigt fint.

00:27:59.840 --> 00:28:02.360 align:middle
Man ser ut på andra sidan huset.

00:28:02.520 --> 00:28:06.320 align:middle
Här är det första sällskapsrummet.
Det finns ett till.

00:28:06.480 --> 00:28:08.880 align:middle
Huset är bara fem år gammalt-

00:28:09.040 --> 00:28:12.960 align:middle
-och garantin kan ge er sinnesfrid.

00:28:13.120 --> 00:28:17.480 align:middle
Kul att ni gillar det. Här borta är
det andra sällskapsrummet.

00:28:17.640 --> 00:28:22.480 align:middle
-Titta vad stort det är.
-Bra jobbat, Drew.

00:28:22.640 --> 00:28:25.760 align:middle
Ni kan ha en enorm soffa härinne.

00:28:25.920 --> 00:28:28.680 align:middle
-Man känner sig lugn.
-Vacker utsikt.

00:28:28.840 --> 00:28:33.640 align:middle
-Här kan man måla och ta det lugnt.
-Man ser in i köket.

00:28:33.800 --> 00:28:39.720 align:middle
Det här är ett ypperligt ställe
att meditera på.

00:28:39.880 --> 00:28:45.520 align:middle
Jag gör det i tystnad.
Det här är stället för oss.

00:28:45.680 --> 00:28:48.200 align:middle
Vi låter honom meditera så länge.

00:28:48.360 --> 00:28:51.880 align:middle
Be om att det här huset är
inom vår budget.

00:28:52.880 --> 00:28:58.600 align:middle
-Det här köket passar er.
-Titta vad mycket förvaring.

00:28:58.760 --> 00:29:03.040 align:middle
-Huset har öppen planlösning.
-Jag gillar det verkligen.

00:29:03.200 --> 00:29:09.000 align:middle
Huset gör en lugn och jag hoppas
att det är likadant på övervåningen.

00:29:09.160 --> 00:29:13.880 align:middle
På övervåningen finns ett stort
huvudbadrum och fyra sovrum.

00:29:14.040 --> 00:29:17.440 align:middle
Det här är ett väldigt fint sovrum.

00:29:17.600 --> 00:29:19.880 align:middle
Och så det angränsande badrummet.

00:29:21.600 --> 00:29:24.280 align:middle
Stort och med separat dusch.

00:29:24.440 --> 00:29:26.640 align:middle
-Ett fint, djupt badkar.
-Ja.

00:29:26.800 --> 00:29:32.120 align:middle
De måste göra rummet ljusare.
Släpp in ljuset. Låt ljuset skina.

00:29:32.280 --> 00:29:38.760 align:middle
-Är han alltid så allvarlig?
-Han är en väldigt allvarlig man.

00:29:38.920 --> 00:29:43.280 align:middle
Det finns mycket ljus
ute i trädgården. Kom så går vi.

00:29:45.600 --> 00:29:47.920 align:middle
-Jösses.
-Oj.

00:29:48.080 --> 00:29:54.360 align:middle
Den får en att tappa andan. Du har
överträffat dig själv, Drew.

00:29:54.520 --> 00:29:57.600 align:middle
Kodesh kommer att älska trädgården.

00:29:57.760 --> 00:30:01.120 align:middle
-Vilken fin trädgård.
-Jag är mållös.

00:30:01.280 --> 00:30:05.360 align:middle
-Och vi är i ert område.
-Tio av tio.

00:30:05.520 --> 00:30:10.640 align:middle
Jag vet inte hur du känner,
men huset har allt jag vill ha.

00:30:10.800 --> 00:30:14.840 align:middle
Allt handlar om priset.
Ni har en budget på 425 000...

00:30:15.000 --> 00:30:19.040 align:middle
-...som ni inte vill gå över.
-Precis.

00:30:19.200 --> 00:30:21.480 align:middle
Det här huset ligger ute...

00:30:21.640 --> 00:30:26.920 align:middle
-...för 445 000.
-Attans.

00:30:27.080 --> 00:30:30.240 align:middle
Jag kan nog få ner priset
med 5 000 dollar.

00:30:30.400 --> 00:30:35.160 align:middle
Jag vet att det är över er budget,
men lösningen finns i källaren.

00:30:37.360 --> 00:30:40.800 align:middle
-Oj.
-Som en lägenhet.

00:30:40.960 --> 00:30:44.960 align:middle
Lösningen är att låta hyresgästerna
bo kvar här-

00:30:45.120 --> 00:30:48.120 align:middle
-och använda månadshyran på 1 000
till lånet.

00:30:48.280 --> 00:30:50.920 align:middle
Hyresintäkter... Vilken bra lösning

00:30:51.080 --> 00:30:57.440 align:middle
Då kan ni börja betala av ert lån
och ni får pålitliga hyresgäster.

00:30:57.600 --> 00:31:04.000 align:middle
Vi går ut igen.
Hela den här trädgården kan bli er.

00:31:04.160 --> 00:31:08.720 align:middle
Det här huset, med uthyrningsdel,
ligger ute för 445 000.

00:31:08.880 --> 00:31:11.920 align:middle
Jag tror att vi kan få det
för 440 000.

00:31:12.080 --> 00:31:17.160 align:middle
Det är 15 000 över er budget, men det
blir bara 20 dollar mer i månaden.

00:31:17.320 --> 00:31:21.760 align:middle
Ni får betala mindre i månaden här
än i de andra husen.

00:31:21.920 --> 00:31:24.920 align:middle
Det låter vettigt.

00:31:25.080 --> 00:31:29.760 align:middle
Ni har fem års garanti
och behöver inte renovera.

00:31:29.920 --> 00:31:33.480 align:middle
Jag får en bra känsla.
Jag gillar det.

00:31:33.640 --> 00:31:36.160 align:middle
Vi har nog redan fattat ett beslut.

00:31:36.320 --> 00:31:40.360 align:middle
-Vill ni lägga ett bud?
-Ja, tack.

00:31:40.520 --> 00:31:43.440 align:middle
-Vi lägger ett på 440 000.
-Okej.

00:31:43.600 --> 00:31:46.320 align:middle
Grattis till att ha tagit ett beslut.

00:31:46.480 --> 00:31:49.280 align:middle
-Hur känns det?
-Jag är upprymd.

00:31:49.440 --> 00:31:51.840 align:middle
Vi har möjligheten att köpa det.

00:31:52.000 --> 00:31:55.200 align:middle
Vi lägger ett bud
innan nån annan hinner före.

00:31:55.360 --> 00:31:57.640 align:middle
-Det börjar arta sig.
-Ja.

00:31:59.760 --> 00:32:02.400 align:middle
Nämen, mina två möbelfixare.

00:32:02.560 --> 00:32:05.800 align:middle
-Vi har lagt ett bud på ett hus.
-Fantastiskt!

00:32:05.960 --> 00:32:10.720 align:middle
Vi måste få det här gjort,
för ni blev inte klara.

00:32:10.880 --> 00:32:14.480 align:middle
Nej, vi blev klara till 50 %.

00:32:14.640 --> 00:32:17.080 align:middle
Gör klart det ikväll.

00:32:17.240 --> 00:32:19.200 align:middle
-Vi ses senare.
-Tack.

00:32:19.360 --> 00:32:21.840 align:middle
Huset kändes riktigt bra.

00:32:22.000 --> 00:32:26.280 align:middle
-Jag ser fram emot att bli hyresvärd.
-Det är stort.

00:32:26.440 --> 00:32:29.640 align:middle
Är du nöjd?
Bara för att vi har lagt ett bud-

00:32:29.800 --> 00:32:33.880 align:middle
-betyder inte det
att vi kommer att få huset.

00:32:34.040 --> 00:32:38.680 align:middle
Det här är det sista steget.
Det är nu eller aldrig

00:32:43.320 --> 00:32:47.640 align:middle
Nästa morgon hjälper jag Jonathan
med lite finputsning.

00:32:55.040 --> 00:32:59.640 align:middle
Hezekiyah litar inte på hantverkare.
Kan han lita på dig?

00:32:59.800 --> 00:33:01.880 align:middle
Utan tvekan.

00:33:02.040 --> 00:33:04.640 align:middle
Titta vad perfekt päronen står.

00:33:04.800 --> 00:33:08.640 align:middle
Du är en kuf.
De är här. Kom så går vi.

00:33:13.000 --> 00:33:16.760 align:middle
Ni har haft det tufft
och haft dåliga hantverkare.

00:33:16.920 --> 00:33:22.000 align:middle
-Är det färdigt?
-Vissa hantverkare är hederliga.

00:33:28.840 --> 00:33:33.320 align:middle
-Herregud. Händer det här verkligen?
-Det är fantastiskt.

00:33:33.480 --> 00:33:36.440 align:middle
Vi var tvungna att se till
att golvet här-

00:33:36.600 --> 00:33:40.560 align:middle
-smälte ihop med golvet
i vardagsrummet.

00:33:40.720 --> 00:33:45.600 align:middle
Om ni tycker att det här är
fantastiskt, titta då på ert nya kök.

00:33:45.760 --> 00:33:50.760 align:middle
Jösses. Titta på skåpluckorna.

00:33:50.920 --> 00:33:54.040 align:middle
-Otroligt.
-Kolla på stänkskyddet.

00:33:54.200 --> 00:33:58.840 align:middle
Skåpen rasade ihop och lådorna
öppnade sig av sig själva.

00:33:59.000 --> 00:34:05.040 align:middle
De här lådorna gör inte det,
men de stängs mjukt.

00:34:05.200 --> 00:34:09.720 align:middle
Jag älskar de ljusa färgerna
och jordtonerna som är kvar.

00:34:09.880 --> 00:34:14.120 align:middle
Vad mycket förvaring.
Det var ett av våra största problem.

00:34:14.280 --> 00:34:19.840 align:middle
Möglet är borta, läckan är lagad
och vi har satt in en ny gipsvägg.

00:34:20.000 --> 00:34:23.480 align:middle
Vi har flyttat diskhon till köksön.

00:34:23.640 --> 00:34:29.640 align:middle
Nu har ni bänkskivor hela vägen runt
och ser in i vardagsrummet.

00:34:29.800 --> 00:34:32.360 align:middle
Vi går till matsalen.

00:34:33.520 --> 00:34:38.680 align:middle
Vad vacker. Det är så här
vi vill att köparna ska välkomnas.

00:34:38.840 --> 00:34:42.560 align:middle
Det här var ett lekrum
och inte en matsal.

00:34:42.720 --> 00:34:46.520 align:middle
Det var så mycket grejer,
men nu är det öppnare.

00:34:46.680 --> 00:34:50.080 align:middle
Det här är bordet
som såg så gammalt ut.

00:34:50.240 --> 00:34:54.120 align:middle
Ni trodde mig inte
när jag sa att det gamla bordet-

00:34:54.280 --> 00:34:57.400 align:middle
-och stolarna kunde bli fina
och fräscha.

00:34:57.560 --> 00:35:01.000 align:middle
Stolarna kompletterar gardinerna.

00:35:01.160 --> 00:35:06.040 align:middle
-Vad tycker ni om er hyllskänk?
-Vad mycket lite färg kan göra.

00:35:06.200 --> 00:35:09.160 align:middle
Vi sparade mycket pengar på det.

00:35:09.320 --> 00:35:15.760 align:middle
-Vi hade fel.
-Den bruna färgen såg inte bra ut...

00:35:15.920 --> 00:35:18.840 align:middle
Hon hade fel angående färgen.

00:35:19.000 --> 00:35:23.120 align:middle
Matsalen och vardagsrummet
ser fantastiska ut.

00:35:23.280 --> 00:35:25.920 align:middle
-Jösses...
-Vad fint det är.

00:35:26.080 --> 00:35:30.040 align:middle
-Vi utnyttjade verkligen inte ytan.
-Nej.

00:35:30.200 --> 00:35:32.240 align:middle
Golvet är detsamma-

00:35:32.400 --> 00:35:35.120 align:middle
-men vi har målat om väggarna.

00:35:35.280 --> 00:35:37.880 align:middle
Inredningen gör väldigt mycket.

00:35:38.040 --> 00:35:41.040 align:middle
Man kan skapa en fondvägg-

00:35:41.200 --> 00:35:45.840 align:middle
-med hjälp av färger, målningar
och foton.

00:35:46.000 --> 00:35:50.880 align:middle
-Oj, vad ni kan.
-Vi har lärt oss av Jonathan.

00:35:52.080 --> 00:35:54.480 align:middle
Jag gillar den. Grym.

00:35:54.640 --> 00:35:57.400 align:middle
Ska vi gå upp och titta?

00:36:02.040 --> 00:36:08.600 align:middle
Det är så fräscht, ljust, rent
och perfekt.

00:36:08.760 --> 00:36:14.360 align:middle
-Det känns så mycket större.
-Väggarna är väldigt ljusa...

00:36:14.520 --> 00:36:19.080 align:middle
...precis som bänkskivan
och handfatet.

00:36:24.360 --> 00:36:30.200 align:middle
-Det här är fantastiskt.
-Herregud.

00:36:30.360 --> 00:36:32.880 align:middle
Det här är ett riktigt sovrum.

00:36:33.040 --> 00:36:38.600 align:middle
Vi har målat om. Notera att det
röda sängöverkastet är borta.

00:36:38.760 --> 00:36:41.920 align:middle
Man vill faktiskt tillbringa tid här.

00:36:42.080 --> 00:36:44.960 align:middle
Vi ville få rummet att kännas större.

00:36:45.120 --> 00:36:50.600 align:middle
Den lilla bänken är en bra sittplats,
men tar inte upp för mycket utrymme.

00:36:50.760 --> 00:36:54.080 align:middle
Färgerna är dämpade,
men väldigt personliga.

00:36:54.240 --> 00:36:58.200 align:middle
De nya ägarna kommer inte
att behöva göra om nåt.

00:36:58.360 --> 00:37:01.280 align:middle
Husets förvandling är otrolig.

00:37:01.440 --> 00:37:08.280 align:middle
Det fanns problem överallt som jag
behövde fixa med en tajt budget.

00:37:08.440 --> 00:37:13.680 align:middle
Ni har hjälpt till mycket.
Det tillkom en kostnad på 1 500-

00:37:13.840 --> 00:37:16.440 align:middle
-men genom att måla om möblerna-

00:37:16.600 --> 00:37:21.360 align:middle
-och klä om stolarna
har vi sparat 1 000 dollar.

00:37:21.520 --> 00:37:28.280 align:middle
Budgeten på 10 000 höjdes till 10 500
och jobbet blev gjort på 12 dagar.

00:37:28.440 --> 00:37:32.000 align:middle
De andra renoveringarna
tog över sex månader-

00:37:32.160 --> 00:37:35.360 align:middle
-men du förvandlade vårt hus
på tolv dagar.

00:37:35.520 --> 00:37:39.360 align:middle
Jag sa att ni max kunde få 340 000
för huset.

00:37:39.520 --> 00:37:44.960 align:middle
Ni hoppades kunna få 370 000
och det kan ni lyckas få nu.

00:37:45.120 --> 00:37:48.800 align:middle
Vi måste lägga ut det
till försäljning. En sak till...

00:37:48.960 --> 00:37:51.960 align:middle
Det gäller huset ni vill ha.

00:37:52.120 --> 00:37:57.360 align:middle
Det ligger ute för 445 000,
men ni la ett bud på 440 000-

00:37:57.520 --> 00:38:00.560 align:middle
-vilket är 15 000 dollar
över er budget.

00:38:01.880 --> 00:38:04.920 align:middle
De har hört av sig.

00:38:07.400 --> 00:38:12.680 align:middle
-Tja...de har accepterat det.
-Ja!

00:38:13.680 --> 00:38:15.720 align:middle
-Grattis!
-Tack.

00:38:15.880 --> 00:38:18.960 align:middle
-Tack, killar!
-Varsågoda.

00:38:19.120 --> 00:38:24.000 align:middle
-Jag ser att ni är lättade.
-Tack.

00:38:24.160 --> 00:38:27.920 align:middle
Nu måste ni bara
få det här huset sålt.

00:38:28.080 --> 00:38:31.440 align:middle
Jag hoppas att ni får sålt det.

00:38:31.600 --> 00:38:35.960 align:middle
Imorgon blir det en öppen visning,
så håll huset rent.

00:38:38.080 --> 00:38:42.800 align:middle
Du har lyckats gottgöra
för alla ohederliga hantverkare.

00:38:42.960 --> 00:38:47.040 align:middle
-Svik dem inte som mäklare nu.
-Nej, då.

00:38:47.200 --> 00:38:51.400 align:middle
Vi måste städa
och göra i ordning huset.

00:38:51.560 --> 00:38:56.480 align:middle
De måste skynda sig innan de första
potentiella köparna kommer.

00:38:57.680 --> 00:38:59.960 align:middle
Då åker vi, hörni.

00:39:02.680 --> 00:39:06.280 align:middle
-Jag gillar verkligen stänkskyddet.
-Modernt.

00:39:06.440 --> 00:39:09.320 align:middle
-Jag gillar diskhon.
-Enkelt, men fint.

00:39:09.480 --> 00:39:14.040 align:middle
-Jag gillar att det är så öppet.
-Vilka söta stolar.

00:39:14.200 --> 00:39:18.120 align:middle
-Det här är vad jag kallar sovrum.
-Fin belysning.

00:39:18.280 --> 00:39:24.840 align:middle
-Jösses... Titta här.
-Spegeln är grym.

00:39:25.000 --> 00:39:27.960 align:middle
-Välkomna hem.
-Hej!

00:39:28.120 --> 00:39:31.720 align:middle
-Många dök upp på visningen.
-Vad bra.

00:39:31.880 --> 00:39:38.440 align:middle
-Bra nyheter. Vad sa de?
-Alla älskade hur öppet köket var.

00:39:38.600 --> 00:39:42.600 align:middle
I liknande hus i området
är köken hälften så stora.

00:39:42.760 --> 00:39:46.720 align:middle
Vi har bett folk att inte lägga
nåt bud förrän i helgen.

00:39:46.880 --> 00:39:51.280 align:middle
Jag försöker få intresset att öka
för det är ett jättebra hus.

00:39:51.440 --> 00:39:53.480 align:middle
Så du har en strategi.

00:39:53.640 --> 00:39:57.160 align:middle
Jonathan använder musklerna,
jag använder hjärnan.

00:39:57.320 --> 00:40:01.640 align:middle
-Men ni måste hålla stället rent.
-Okej. Tack.

00:40:01.800 --> 00:40:07.200 align:middle
Några dagar senare hälsar Jonathan
och jag på familjen.

00:40:07.360 --> 00:40:10.040 align:middle
-Kom in!
-Hur är läget?

00:40:10.200 --> 00:40:12.760 align:middle
Säg hej. Säg hej till bröderna.

00:40:12.920 --> 00:40:18.640 align:middle
-Vi har fått ett bud.
-Vi har fått ett bud, Kodesh.

00:40:18.800 --> 00:40:25.720 align:middle
Utropspriset ligger på 370 000 dollar
och budet ligger på 372 000.

00:40:25.880 --> 00:40:28.200 align:middle
Okej, då var det avgjort.

00:40:28.360 --> 00:40:34.920 align:middle
-Grattis! Ni har precis sålt ert hus.
-Tack. Hurra!

00:40:35.080 --> 00:40:38.800 align:middle
Nu går vi
och slänger på klistermärket.

00:40:41.360 --> 00:40:43.560 align:middle
Det är det här ni har väntat på.

00:40:43.720 --> 00:40:47.600 align:middle
Kodesh kanske vill hjälpa till.
Vill du det?

00:40:47.760 --> 00:40:50.840 align:middle
-Så där, ja.
-Bra jobbat.

00:40:51.000 --> 00:40:55.440 align:middle
Ni får äntligen skörda frukterna
av ert arbete.

00:40:55.600 --> 00:40:59.200 align:middle
Ni har ett nytt hus
och nån annan får det här.

00:40:59.360 --> 00:41:03.400 align:middle
-Hur känns det, Kodesh?
-Han vill sälja fler hus med mig.

00:41:03.560 --> 00:41:07.160 align:middle
Ni ska få fira
och glädja er åt ert nya hus.

00:41:07.320 --> 00:41:10.880 align:middle
-Tack så mycket.
-Vi ses.

00:41:11.040 --> 00:41:16.760 align:middle
Vi fick sålt det över utropspriset
och har rentvått hantverkare.

00:41:16.920 --> 00:41:21.240 align:middle
-När rättvisa behöver skipas...
-Vad är det för röst?

00:41:21.400 --> 00:41:24.880 align:middle
-Min superhjälteröst som hantverkare.
-Håll mun.

00:41:26.200 --> 00:41:28.920 align:middle
EN MÅNAD SENARE...

00:41:31.000 --> 00:41:33.280 align:middle
Tack, det här huset är otroligt.

00:41:33.440 --> 00:41:36.920 align:middle
Tack för all er hjälp och ert jobb.

00:41:37.080 --> 00:41:43.200 align:middle
-Duktig pojke. Gillar du huset?
-Ja.

00:41:43.360 --> 00:41:47.360 align:middle
Text: Rebecca Johansson
www.sdimedia.com