WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:1000000,LOCAL:00:00:00.000

00:00:02.600 --> 00:00:06.160 align:middle
-Välkomna. Jag heter Nicole.
-Nico.

00:00:06.240 --> 00:00:10.200 align:middle
Här blir man tatuerad
utan att se nåt.

00:00:10.280 --> 00:00:15.320 align:middle
Motivet kan vara en pik,
ett ultimatum eller hämnd.

00:00:15.400 --> 00:00:19.480 align:middle
-Hur långt är för långt?
-Snart vet vi.

00:00:19.560 --> 00:00:22.040 align:middle
I kvällens avsnitt:

00:00:22.120 --> 00:00:26.760 align:middle
En MTV-veteran och hans fästmö
kan möta sitt öde.

00:00:26.840 --> 00:00:31.360 align:middle
-Vad fan?
-Den är hemsk! Jag måste tänka.

00:00:31.440 --> 00:00:36.560 align:middle
-Två vänner lär varandra en läxa.
-Hon låg med min kille.

00:00:36.640 --> 00:00:40.880 align:middle
-Gud. Det är permanent.
-Är det snoppar?

00:00:55.000 --> 00:00:58.240 align:middle
-Du gillar väl "The Challenge"?
-Ja!

00:00:58.320 --> 00:01:04.400 align:middle
-Kommer du ihåg Tony och Alyssa?
-Ja, han friade på återträffen.

00:01:04.440 --> 00:01:09.040 align:middle
Tony och Alyssa, kom ut!
En liten snurr.

00:01:09.120 --> 00:01:12.880 align:middle
Tony. Jag var med i
"The Real World Skeletons"-

00:01:13.000 --> 00:01:15.920 align:middle
-och "The Challenge".

00:01:16.040 --> 00:01:20.200 align:middle
-Akta, akta, Tony-tajm.
-Tony, grattis.

00:01:20.280 --> 00:01:26.360 align:middle
Alyssa. Jag är hans fästmö.
Vi har varit ihop i typ 13 år.

00:01:26.440 --> 00:01:32.760 align:middle
Om han tatuerar nåt motbjudande
på min fina lilla kropp, dör han.

00:01:32.840 --> 00:01:36.320 align:middle
-Hur träffades ni?
-Vi träffades i skolan.

00:01:36.400 --> 00:01:41.680 align:middle
Jag blev kär direkt, det tog tid
för henne. Puberteten var sen.

00:01:41.760 --> 00:01:46.880 align:middle
2005-2013 var vi ihop.
Sen gjorde jag dumheter.

00:01:47.000 --> 00:01:50.240 align:middle
-Otrohet?
-Jag är inte stolt över det.

00:01:50.320 --> 00:01:53.680 align:middle
Han fick ett barn,
förhållandet funkade inte.

00:01:53.760 --> 00:01:59.200 align:middle
Vi blev ihop igen och blev gravida
så vi satsade.

00:01:59.280 --> 00:02:01.760 align:middle
När det gäller mammor...

00:02:01.840 --> 00:02:06.400 align:middle
När vår dotter föddes såg jag nåt
i henne jag inte sett förut.

00:02:06.440 --> 00:02:09.680 align:middle
-Gulligt.
-Det är helt overkligt.

00:02:09.760 --> 00:02:16.680 align:middle
-Vad är tanken med tatueringen?
-Jag vill visa vem han egentligen är.

00:02:16.760 --> 00:02:21.800 align:middle
-Intressant.
-Jag vill avslöja hans hemlighet.

00:02:21.880 --> 00:02:25.000 align:middle
För det förstör hans macho-status.

00:02:25.080 --> 00:02:29.880 align:middle
Jag vill ställa en fråga.
- Det är nåt som saknas i vår familj.

00:02:30.000 --> 00:02:32.120 align:middle
Tatueringen tar upp det.

00:02:32.200 --> 00:02:37.800 align:middle
-Några sista ord?
-Text kan omöjliggöra bröllopet.

00:02:37.880 --> 00:02:42.440 align:middle
-Jag vill inte förstöra ett bröllop.
-Då skulle de inte ha kommit hit.

00:02:42.520 --> 00:02:47.560 align:middle
Nu ska Melody få se
hur Tonys idé blev.

00:02:47.640 --> 00:02:53.720 align:middle
Tony tar en stor risk. Misslyckas han
är äktenskapet kört.

00:02:53.800 --> 00:02:56.760 align:middle
Få se.

00:02:56.840 --> 00:02:59.040 align:middle
-Den är skitsnygg.
-Bra.

00:02:59.120 --> 00:03:02.120 align:middle
-Vad vill du säga?
-Jag vill fråga henne nåt.

00:03:02.200 --> 00:03:07.120 align:middle
Jag vill verkligen ha ett till barn.
Vi har två små tjejer.

00:03:07.200 --> 00:03:09.640 align:middle
Plus Alyssa. Jag behöver en kille.

00:03:09.720 --> 00:03:12.560 align:middle
-Vad gör du om hon säger nej?
-Hon lär få spel.

00:03:12.640 --> 00:03:16.520 align:middle
Om hon säger nej
får jag adoptera ensam.

00:03:16.600 --> 00:03:20.440 align:middle
Vad händer om det blir en till tjej?

00:03:20.480 --> 00:03:24.440 align:middle
-Vi får göra den rosa.
-Varför inte?

00:03:25.800 --> 00:03:31.600 align:middle
Nu ska Alyssa få träffa Travis
och se hur Tonys tatuering blir.

00:03:31.680 --> 00:03:34.600 align:middle
En kass tatuering
kan förstöra ens ego.

00:03:34.680 --> 00:03:38.440 align:middle
Som en man
tycker jag att det är kört för Tony.

00:03:38.480 --> 00:03:40.760 align:middle
Få se.

00:03:40.840 --> 00:03:44.800 align:middle
-Herregud.
-Det matchar hans andra tatueringar.

00:03:44.880 --> 00:03:48.240 align:middle
-Vad vill du säga?
-Han har alltid såna på sig.

00:03:48.320 --> 00:03:51.120 align:middle
-De är så fula.
-De är hemska!

00:03:51.200 --> 00:03:55.480 align:middle
Jag vill visa världen
hur mycket han älskar dem.

00:03:55.560 --> 00:04:01.000 align:middle
Tony är känd som en sexgud.
Men han är inte det.

00:04:01.080 --> 00:04:04.920 align:middle
Tatueringen visar hans töntiga sida.

00:04:05.040 --> 00:04:11.160 align:middle
-Se till att det gör ont.
-Nu ska de byta rum och börja.

00:04:11.240 --> 00:04:15.440 align:middle
-Hej. Hur är det?
-Det är väl okej. Nervös.

00:04:15.480 --> 00:04:18.560 align:middle
-Vet du var den ska sitta?
-Nej.

00:04:18.640 --> 00:04:21.600 align:middle
Vänstra skinkan!

00:04:21.680 --> 00:04:26.880 align:middle
-Den ska sitta här.
-Järnspikar! Det lär se sjukt ut.

00:04:27.000 --> 00:04:33.280 align:middle
-Jag litar på dig.
-Honom. Jag är mellanhanden.

00:04:33.360 --> 00:04:39.360 align:middle
Alla måste ha på sig glasögon
så de inte kan se tatueringen.

00:04:39.440 --> 00:04:41.440 align:middle
Då börjar vi.

00:04:43.520 --> 00:04:46.240 align:middle
Herregud.

00:04:47.720 --> 00:04:49.760 align:middle
Gud!

00:04:49.840 --> 00:04:53.040 align:middle
Nu äger hon verkligen din rumpa.

00:04:54.680 --> 00:04:59.480 align:middle
-Hej. Herregud.
-Den är större än jag ville.

00:04:59.560 --> 00:05:07.000 align:middle
-Så många ord.
-Då får han en pungspark.

00:05:07.080 --> 00:05:12.560 align:middle
-Du måste ha gjort henne sur.
-Hon är definitivt sur.

00:05:12.640 --> 00:05:16.480 align:middle
Han kan gå från DILF till tönt
på ett ögonblick.

00:05:16.560 --> 00:05:20.040 align:middle
Jag som trodde den skulle vara fin.

00:05:22.160 --> 00:05:27.440 align:middle
Jag är nervös. Vad vill han veta
som han inte redan har frågat?

00:05:27.480 --> 00:05:33.320 align:middle
Nicole gjorde mig nervös när hon sa
att jag måste ha gjort Alyssa sur.

00:05:33.400 --> 00:05:35.720 align:middle
Jag svettas.

00:05:35.800 --> 00:05:39.040 align:middle
Alyssa och Tony är klara.

00:05:39.120 --> 00:05:43.240 align:middle
Nu får vi snart veta
om Tonys fråga ändrar allt.

00:05:43.320 --> 00:05:47.040 align:middle
Innan vi gick in
litade jag fullständigt på dig.

00:05:47.120 --> 00:05:50.080 align:middle
Sen säger Nicole att du var sur.

00:05:50.160 --> 00:05:55.840 align:middle
-Folk brukar göra slut här.
-Då kör vi igång. Tony.

00:05:55.920 --> 00:05:58.680 align:middle
Behåll dem på tills vi säger till.

00:05:58.760 --> 00:06:01.360 align:middle
-Trav?
-Ner med byxorna.

00:06:01.440 --> 00:06:07.200 align:middle
-Alyssa, vad vill du säga med den?
-Jag vill visa...

00:06:07.280 --> 00:06:11.600 align:middle
...din hemlighet som ingen vet om.

00:06:11.680 --> 00:06:15.120 align:middle
Jag har aldrig sett nåt liknande.

00:06:15.200 --> 00:06:17.920 align:middle
Nu börjar det kännas.

00:06:18.040 --> 00:06:22.880 align:middle
Tre...två...ett!

00:06:25.120 --> 00:06:27.040 align:middle
Gud.

00:06:30.200 --> 00:06:32.440 align:middle
Vad fan?

00:06:32.480 --> 00:06:37.760 align:middle
Strax:
Tonys fråga ändrar allt.

00:06:37.840 --> 00:06:40.880 align:middle
-Vad fan?
-Jag menar allvar med det här.

00:06:41.000 --> 00:06:43.080 align:middle
Den är hemsk!

00:06:43.160 --> 00:06:46.440 align:middle
Senare: Förstör minnet
för de här bästisarna?

00:06:46.480 --> 00:06:51.040 align:middle
Hon låg med min kille. Nu har du den
på dig för evigt.

00:06:53.800 --> 00:06:58.880 align:middle
Tre...två...ett!

00:07:03.080 --> 00:07:05.160 align:middle
Herregud.

00:07:07.080 --> 00:07:09.160 align:middle
Vad fan?

00:07:13.520 --> 00:07:17.720 align:middle
-För bövelen, Alyssa!
-Du älskar foppatofflor.

00:07:17.800 --> 00:07:21.760 align:middle
-Inte så mycket!
-Jo, du vill ha dem på hela tiden.

00:07:21.840 --> 00:07:23.720 align:middle
De är bekväma.

00:07:23.800 --> 00:07:27.280 align:middle
Du vill att jag ska sluta,
och tatuerar in dem?

00:07:27.360 --> 00:07:31.800 align:middle
Då kan du ha dem på dig,
utan att ha dem på dig offentligt.

00:07:31.880 --> 00:07:35.280 align:middle
Använd dem hemma.

00:07:35.360 --> 00:07:39.440 align:middle
-Fan!
-Är du arg?

00:07:44.240 --> 00:07:46.320 align:middle
Det är rätt kul.

00:07:46.400 --> 00:07:49.840 align:middle
-Jag ser bra ut.
-Herregud.

00:07:50.680 --> 00:07:52.440 align:middle
Vi byter.

00:07:52.520 --> 00:07:59.240 align:middle
-Jag måste kissa men jag håller mig.
-Rumpan är fin.

00:07:59.320 --> 00:08:02.760 align:middle
Behåll de här på tills vi säger till.

00:08:02.840 --> 00:08:05.920 align:middle
Mitt hjärta slår. Jag är rädd.

00:08:07.200 --> 00:08:11.080 align:middle
-Melody?
-Han ville fråga nåt med tatueringen.

00:08:11.160 --> 00:08:15.400 align:middle
-Vad är frågan?
-Jag älskar dig.

00:08:15.440 --> 00:08:22.360 align:middle
Men nåt saknas. Den här tatueringen
kanske kan fylla tomrummet.

00:08:22.440 --> 00:08:27.200 align:middle
Om jag har en bäbis på min höft,
då jävlar...

00:08:27.280 --> 00:08:31.400 align:middle
-Då spyr jag.
-Varför skulle jag göra det?

00:08:31.440 --> 00:08:36.400 align:middle
Du vill ju ha en bäbis. Så du skulle
säkert sätta en pojke där.

00:08:36.440 --> 00:08:41.160 align:middle
-Vi ska aldrig ha sex igen.
-Vi räknar ner.

00:08:41.240 --> 00:08:47.040 align:middle
Tre...två...ett!

00:08:47.120 --> 00:08:49.240 align:middle
Jag är för rädd.

00:08:53.080 --> 00:08:55.120 align:middle
Vad fan?

00:08:57.680 --> 00:08:59.760 align:middle
Läs.

00:09:00.720 --> 00:09:04.040 align:middle
-"Ska vi satsa på ett tredje barn?"
-Är du dum?

00:09:04.120 --> 00:09:09.560 align:middle
Det finns en djupare mening.
Ser du den blå filten?

00:09:09.640 --> 00:09:13.400 align:middle
Jag saknar en kille.
Det ville jag säga.

00:09:13.440 --> 00:09:17.720 align:middle
-Du hade inte behövt tatuera in det.
-Jag menar allvar.

00:09:17.800 --> 00:09:20.440 align:middle
-Den är hemsk!
-Nej, fin.

00:09:20.520 --> 00:09:22.760 align:middle
Det här är inte roligt.

00:09:22.840 --> 00:09:26.040 align:middle
Jag vet att vi ska gifta oss,
men jag är redo.

00:09:26.120 --> 00:09:29.080 align:middle
Jag sätter på mig de här igen.

00:09:31.800 --> 00:09:34.800 align:middle
-Vad svarar du?
-Nej.

00:09:36.160 --> 00:09:40.440 align:middle
-Vill du inte ha ett till barn?
-Det är gulligt, men...

00:09:40.480 --> 00:09:43.480 align:middle
Jag vill inte vara gravid
på bröllopet.

00:09:43.560 --> 00:09:46.440 align:middle
-Det är ett år kvar.
-Det tar nio månader.

00:09:46.520 --> 00:09:50.440 align:middle
Fatta hur svårt det blir
att få tillbaka kroppen.

00:09:50.480 --> 00:09:52.840 align:middle
-Är det ett ja?
-Vet inte.

00:09:54.800 --> 00:09:59.480 align:middle
-Vi kan göra barn.
-Vi ska göra barn!

00:09:59.560 --> 00:10:01.840 align:middle
Pojke, pojke.

00:10:01.920 --> 00:10:06.600 align:middle
-Tack för att du inte kastade ringen.
-Jag väntade mig nåt värre.

00:10:06.680 --> 00:10:10.920 align:middle
-Börja nuppa.
-Gick de för långt? Nej då.

00:10:11.040 --> 00:10:13.760 align:middle
-Inte alls.
-Kom an!

00:10:20.680 --> 00:10:23.680 align:middle
Nu ska vi träffa nästa duo,
Shaina och Emily.

00:10:23.760 --> 00:10:26.520 align:middle
-Kom igen, tjejer!
-Hej!

00:10:26.600 --> 00:10:29.000 align:middle
Shaina. Jag är här
med Emily.

00:10:29.080 --> 00:10:32.440 align:middle
Emily. Vi har varit bästisar
i tio år.

00:10:32.480 --> 00:10:35.040 align:middle
När vi är osams är livet hemskt.

00:10:35.120 --> 00:10:38.480 align:middle
Shaina gjorde en hemsk sak
och vi är här.

00:10:38.560 --> 00:10:42.360 align:middle
-Har det hänt nåt mellan er?
-Vi bråkar hela tiden.

00:10:42.440 --> 00:10:45.680 align:middle
-Vad är det värsta som hänt?
-Vill du berätta?

00:10:45.760 --> 00:10:48.760 align:middle
-Berätta.
-Jag var på besök och vi festade.

00:10:48.840 --> 00:10:52.680 align:middle
Och jag låg
med hennes high school-pojkvän.

00:10:52.760 --> 00:10:55.920 align:middle
Jag avskydde mig själv
och mådde skit över det.

00:10:56.040 --> 00:10:58.360 align:middle
-Ni är bästisar.
-Man gör inte så.

00:10:58.440 --> 00:11:02.200 align:middle
Det förstörde mitt liv.
Shaina är min andra hälft.

00:11:02.280 --> 00:11:05.440 align:middle
Nu ska subban få igen.

00:11:05.520 --> 00:11:09.680 align:middle
-Är du singel nu?
-Jag har inte träffat nån.

00:11:09.760 --> 00:11:11.640 align:middle
-Festar du?
-Ibland.

00:11:11.720 --> 00:11:15.320 align:middle
-Vilken sorts killar dejtar hon?
-Svin.

00:11:16.560 --> 00:11:20.440 align:middle
-Alla gör väl dåliga val ibland?
-Gud ja!

00:11:20.480 --> 00:11:27.560 align:middle
Emily dejtar killar som inte
bryr sig. De vill bara ha nån.

00:11:27.640 --> 00:11:32.560 align:middle
-Vad är tanken bakom tatueringen?
-Jag vill väcka henne.

00:11:32.640 --> 00:11:36.560 align:middle
Om vi inte tar upp det
kommer du aldrig att bli lycklig.

00:11:36.640 --> 00:11:41.040 align:middle
Om Emily slutar dejta svin
kan hon hitta den rätta.

00:11:41.120 --> 00:11:44.160 align:middle
-Du då?
-Shaina låg med min kille.

00:11:44.240 --> 00:11:49.400 align:middle
Hon tror jag kommit över det.
Men hämnden är ljuv. Ta straffet.

00:11:49.440 --> 00:11:53.000 align:middle
-De sätter dit varandra.
-Nu jävlas vi med varandra!

00:11:53.080 --> 00:11:56.480 align:middle
Emily har velat ta hämnd i flera år.

00:11:56.560 --> 00:12:00.640 align:middle
Det gör mig nervös,
jag anar att det här blir stort.

00:12:00.720 --> 00:12:02.920 align:middle
Emily, vi ska träffa Kevin.

00:12:03.040 --> 00:12:06.040 align:middle
Emily har skickat in
en tatueringsidé.

00:12:06.120 --> 00:12:10.160 align:middle
-Nu ska Kevin visa tatueringen.
-Hej.

00:12:10.240 --> 00:12:13.600 align:middle
Emily har gått längst hittills
med den här.

00:12:13.680 --> 00:12:17.040 align:middle
Ibland får man
en riktig baddartatuering.

00:12:17.120 --> 00:12:21.280 align:middle
-Är den det värsta du gjort?
-Vi kollar på den.

00:12:23.840 --> 00:12:29.120 align:middle
-Skämtar du?
-Nico... Jag sa ju det.

00:12:29.200 --> 00:12:34.880 align:middle
-Är det för...
-Hon låg med honom. Jag glömmer inte.

00:12:35.000 --> 00:12:38.920 align:middle
Det lär bli en rolig avtäckning.

00:12:40.360 --> 00:12:46.000 align:middle
Nu ska Shaina få se sin design.
- Hej. Vad sexig du är.

00:12:46.080 --> 00:12:50.760 align:middle
Vem behöver fiender...
Hon är hemsk mot Emily.

00:12:50.840 --> 00:12:54.200 align:middle
Vad har hon gjort dig?
- Titta på den här.

00:12:54.280 --> 00:12:58.840 align:middle
-Vad betyder det där?
-Det är killarna hon dejtar.

00:12:58.920 --> 00:13:03.880 align:middle
Hon vill hitta kärleken
men dejtar bara sunkiga svin.

00:13:04.000 --> 00:13:09.360 align:middle
Vänskapen kan gå förlorad, men
om det hjälper henne är det värt det.

00:13:09.440 --> 00:13:13.000 align:middle
Du får fram poängen,
"dejta inte idioter."

00:13:13.080 --> 00:13:19.880 align:middle
-Nu byter de rum och blir tatuerade.
-Hej.

00:13:20.000 --> 00:13:24.720 align:middle
-Den ska sitta på samma ben.
-Den får avsluta min "ben-sleeve".

00:13:24.800 --> 00:13:28.760 align:middle
Den ska sitta på övre låret.

00:13:29.840 --> 00:13:35.800 align:middle
Alla måste ha på sig glasögon
så de inte kan se tatueringen.

00:13:35.880 --> 00:13:39.480 align:middle
-Vad fan?
-Vänta tills du får se den!

00:13:39.560 --> 00:13:44.440 align:middle
Jag får spel. Ju längre tid som går,
desto mer bläck blir det.

00:13:44.520 --> 00:13:47.160 align:middle
-Aj!
-Där är det känsligt.

00:13:47.240 --> 00:13:49.360 align:middle
Hon valde ett större motiv.

00:13:49.440 --> 00:13:52.800 align:middle
Jag är rädd och orolig.
Men det är för sent nu.

00:13:52.880 --> 00:13:55.520 align:middle
Man ser ditt rövhål.

00:13:55.600 --> 00:13:59.440 align:middle
-Bland de värsta jag sett.
-Den tar upp hela låret.

00:13:59.480 --> 00:14:01.800 align:middle
-Allvarligt?
-Riktigt illa.

00:14:01.880 --> 00:14:04.800 align:middle
-Snygg rumpa.
-Tack.

00:14:06.160 --> 00:14:09.880 align:middle
-Hur går det här?
-Många.

00:14:10.000 --> 00:14:12.240 align:middle
Jösses. Ditt ben är kört.

00:14:12.320 --> 00:14:15.200 align:middle
-Jag gillar den.
-Typiskt dig.

00:14:15.240 --> 00:14:20.080 align:middle
-Senare i programmet:
-Herregud. Den sitter där för alltid.

00:14:20.160 --> 00:14:24.680 align:middle
-Hur känns det?
-Jag vill skita, kissa och spy.

00:14:24.760 --> 00:14:27.560 align:middle
Samma här!

00:14:28.040 --> 00:14:32.240 align:middle
-Det här är "Just Tattoo of Us: US".
-Här testar vi relationer.

00:14:32.320 --> 00:14:36.880 align:middle
Snart får vi veta vad Shaina
och Emily tycker om varandra.

00:14:37.000 --> 00:14:40.760 align:middle
-Färdig. Vi ses därute.
-Tack.

00:14:42.000 --> 00:14:45.320 align:middle
Det svåra är över
nu ska ni bara möta varandra.

00:14:45.400 --> 00:14:50.200 align:middle
Nu ska vi se resultatet.
Tio års vänskap står på spel.

00:14:50.280 --> 00:14:54.320 align:middle
-Såna shorts är ett minne blott.
-Ni är körda båda två.

00:14:54.400 --> 00:14:58.440 align:middle
-Det här kan förstöra er vänskap.
-Du ska upp först.

00:14:58.520 --> 00:15:03.680 align:middle
-Jag säger till när de ska tas av.
-Ni är dumma i huvudet.

00:15:03.760 --> 00:15:05.640 align:middle
-Shaina.
-Emily.

00:15:05.720 --> 00:15:10.240 align:middle
Shaina har redan förstört ditt liv
en gång, med ditt ex.

00:15:10.320 --> 00:15:15.000 align:middle
Tror du tatueringen blir lika hemsk?

00:15:17.160 --> 00:15:21.000 align:middle
Jag vet inte. Jag är väldigt orolig
för vad jag ska se.

00:15:21.080 --> 00:15:26.160 align:middle
Jag är helt chockad.
Jag är helt livrädd.

00:15:26.240 --> 00:15:29.560 align:middle
-Jag...
-Courtney, kom ut.

00:15:29.640 --> 00:15:33.320 align:middle
-Hela benet!
-Och halva röven.

00:15:33.400 --> 00:15:37.160 align:middle
Jag kissar på mig.
Det tänker jag göra.

00:15:37.240 --> 00:15:42.680 align:middle
-Har du nåt att säga?
-Allt smärta har lett till det här.

00:15:42.760 --> 00:15:47.040 align:middle
-Vill du se din tatuering?
-Nej.

00:15:47.120 --> 00:15:52.400 align:middle
Tre...två...ett!

00:15:53.880 --> 00:15:55.920 align:middle
Titta!

00:15:59.720 --> 00:16:02.800 align:middle
Herregud. Vad är det?

00:16:02.880 --> 00:16:06.200 align:middle
IDIOTKANOTEN

00:16:06.280 --> 00:16:09.360 align:middle
En kanot med sviniga idioter.

00:16:09.440 --> 00:16:13.680 align:middle
Deras huvud är vaginalduscher.

00:16:13.760 --> 00:16:17.720 align:middle
Det representerar
svinen du dejtar.

00:16:17.800 --> 00:16:22.840 align:middle
Du tror de ska ställa upp för dig
och det gör de inte.

00:16:22.920 --> 00:16:27.200 align:middle
Du ger allt men får inget av dem.

00:16:27.280 --> 00:16:31.160 align:middle
Jag är helt chockad.
Den sitter där livet ut.

00:16:31.240 --> 00:16:34.360 align:middle
Den ska ingenstans.

00:16:36.040 --> 00:16:39.720 align:middle
-Vad händer?
-Att hon gråter får mig att gråta.

00:16:42.400 --> 00:16:45.480 align:middle
Jag vet inte vad jag ska säga.

00:16:45.560 --> 00:16:49.840 align:middle
-Kom ihåg vad du gjorde mot henne.
-Det är sant.

00:16:49.920 --> 00:16:53.040 align:middle
-Du lär inte bli glad.
-Riktigt illa.

00:16:53.120 --> 00:16:58.920 align:middle
-Inte snällt.
-Ta inte av dem förrän vi säger till.

00:16:59.040 --> 00:17:03.120 align:middle
-Shaina, hur känns det?
-Jag är bedövad.

00:17:03.200 --> 00:17:07.240 align:middle
-Det kommer att gå över snart.
-Kev?

00:17:10.520 --> 00:17:16.280 align:middle
-Herregud.
-Hur känns det?

00:17:16.360 --> 00:17:20.200 align:middle
-Jag vill skita, kissa och spy.
-Samma här.

00:17:20.280 --> 00:17:26.880 align:middle
-Några sista ord?
-Du kommer att avsky den.

00:17:27.000 --> 00:17:32.880 align:middle
-Förlåt.
-Tre...två...ett!

00:17:39.280 --> 00:17:41.880 align:middle
Är det snoppar?

00:17:44.520 --> 00:17:49.920 align:middle
Tre...två...ett!

00:17:56.800 --> 00:18:00.120 align:middle
Är det snoppar?

00:18:00.200 --> 00:18:03.080 align:middle
Du gjorde massa snoppar på mig.

00:18:04.400 --> 00:18:07.880 align:middle
"Pojkvänstjuv"?
Och snoppar!?

00:18:08.000 --> 00:18:10.520 align:middle
Kolla på den lilla som ramlar ut.

00:18:11.440 --> 00:18:16.560 align:middle
Det som hände påverkade mig
och den där påverkar dig.

00:18:16.640 --> 00:18:20.080 align:middle
-Är det därför du dejtar svin?
-Så kan det vara.

00:18:20.160 --> 00:18:24.400 align:middle
-Tilliten har gått förlorad.
-Två viktiga personer i mitt liv.

00:18:24.440 --> 00:18:28.560 align:middle
Nu har du en påminnelse
om att du gjort fel.

00:18:28.640 --> 00:18:31.400 align:middle
Hur känns det?

00:18:33.600 --> 00:18:37.440 align:middle
Man glömmer inte. En del av mig
kommer alltid att må dåligt.

00:18:37.520 --> 00:18:41.200 align:middle
-Men det är som det är.
-Med en påse snoppar.

00:18:41.280 --> 00:18:45.000 align:middle
-Dörren ligger däråt. Hej då.
-Hej då.

00:18:45.080 --> 00:18:47.440 align:middle
Min konstigaste tatuering.

00:18:47.520 --> 00:18:52.600 align:middle
Det var nog snopprekord.
Gick de för långt?

00:18:52.680 --> 00:18:54.840 align:middle
TRE MÅNADER SENARE

00:18:54.920 --> 00:18:57.640 align:middle
Vi är gravida!

00:18:57.720 --> 00:19:01.720 align:middle
Skojar bara!
Vi väntar till efter bröllopet.

00:19:01.800 --> 00:19:06.480 align:middle
Jag kommer att köpa alla böcker
om hur man får pojkbäbisar.

00:19:06.560 --> 00:19:11.520 align:middle
Alla har sett Tonys tatuering.
Jag ber honom dra ner brallorna.

00:19:11.600 --> 00:19:17.040 align:middle
-Och jag har skorna kvar.
-Nu gillar jag min tatuering.

00:19:17.120 --> 00:19:20.040 align:middle
Jag har fortfarande dåligt samvete.

00:19:20.120 --> 00:19:24.320 align:middle
Det sjönk inte in
förrän vi kom till flygplatsen.

00:19:24.400 --> 00:19:27.600 align:middle
Jag började gråta på terminalen.

00:19:27.680 --> 00:19:31.400 align:middle
Nu är hon helt förlåten.

00:19:31.440 --> 00:19:35.720 align:middle
Exkillar hörde om tatueringen
och blev arga.

00:19:35.800 --> 00:19:40.160 align:middle
Jag har en pojkvän nu. Jag sa
att han inte ville hamna i kanoten.

00:19:43.920 --> 00:19:47.200 align:middle
Översättning: VSI

00:20:09.200 --> 00:20:14.320 align:middle
-I nästa avsnitt:
-Barndomskamrater testar vänskapen.

00:20:14.400 --> 00:20:18.760 align:middle
-Jag försöker vara lugn.
-Vad fan, mannen?

00:20:18.840 --> 00:20:19.440 align:middle
-Två bästisar avslöjar hemligheter.
-Ingen vet om det här!

00:20:19.440 --> 00:20:23.360 align:middle
-Herregud.
-Jag dör.