WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:1000000,LOCAL:00:00:00.000 00:00:00.440 --> 00:00:04.480 align:middle -Ikke rør knappene. -Du kjører, jeg velger her. 00:00:04.640 --> 00:00:08.520 align:middle -Føreren bestemmer over radioen. -Du er din fars sønn. 00:00:08.680 --> 00:00:13.280 align:middle Du gjorde det samme da du var liten. Skulle alltid fikle med radioen. 00:00:13.440 --> 00:00:17.120 align:middle Hvorfor skal bare sjåføren bestemme over radioen? 00:00:17.280 --> 00:00:22.080 align:middle Du brøt alltid regler. De sa: "Kom hjem ni." Du kom elleve. 00:00:22.240 --> 00:00:26.840 align:middle -Ingen går hjem ni. -Du spiste godteri før middag. 00:00:27.000 --> 00:00:29.880 align:middle -Du gjorde aldri lekser. -Trengtes ikke. 00:00:30.040 --> 00:00:33.760 align:middle Regler er til for å brytes. Det er fakta. 00:00:33.920 --> 00:00:40.160 align:middle Ikke rør radioen, da blir jeg sur. Kutt ut! 00:00:48.040 --> 00:00:52.800 align:middle -Hvordan kan du gå i dette? -Det er pent. Og vi lurer dem. 00:00:52.960 --> 00:00:56.720 align:middle Vi ser om de ser forskjell på oss. 00:00:56.880 --> 00:01:03.200 align:middle -Jeg kler meg alltid finere enn deg. -Det gjør du, Jonathan. 00:01:03.360 --> 00:01:08.120 align:middle -Hvorfor selger de? -Det er fint, men litt nedslitt. 00:01:12.040 --> 00:01:15.920 align:middle -Hei! Velkommen! -Hyggelig å sees igjen. 00:01:16.080 --> 00:01:17.840 align:middle Hele familien er samlet. 00:01:18.000 --> 00:01:22.040 align:middle Her er Jonathan, den ikke like pene broren. 00:01:22.200 --> 00:01:28.520 align:middle En rask presentasjon, Missy. Brandon, Jay, Emma og Ellie. 00:01:30.360 --> 00:01:33.160 align:middle Hyggelig å hilse på deg. 00:01:33.320 --> 00:01:36.520 align:middle Potensialet er der, men hva vil dere helst endre? 00:01:36.680 --> 00:01:41.520 align:middle Vi vil finne et hus der vi vil bo resten av livet. 00:01:41.680 --> 00:01:45.040 align:middle -Antall soverom? Bad? -Fire soverom, 2,5 bad. 00:01:45.200 --> 00:01:49.760 align:middle Jeg vil ikke dele med dem siden de tar så stor plass. 00:01:49.920 --> 00:01:54.200 align:middle -Vil dere bo i samme område? -I samme skoledistrikt. 00:01:54.360 --> 00:02:00.360 align:middle -Men helst i Brentwood. -Det er et ettertraktet område. 00:02:00.520 --> 00:02:02.920 align:middle Vi kan selge det som det er. 00:02:03.080 --> 00:02:09.800 align:middle Men for å få mer for det, må vi piffe det opp. 00:02:09.960 --> 00:02:11.920 align:middle Jonathan gir det kjærlighet. 00:02:12.080 --> 00:02:16.000 align:middle Jeg gjør alt arbeidet og han ser pen ut. 00:02:16.160 --> 00:02:18.400 align:middle Jeg vil ikke ødelegge neglene. 00:02:18.560 --> 00:02:21.600 align:middle Takhøyden her inne er fantastisk. 00:02:21.760 --> 00:02:27.600 align:middle Men gulvflisene er ganske kjedelige. Jeg vil legge et tregulv. 00:02:27.760 --> 00:02:34.440 align:middle Dette huset trenger stil. Stuen mangler all stil. 00:02:34.600 --> 00:02:39.320 align:middle Man går rett inn i møblene. Man skal kunne gå gjennom her. 00:02:39.480 --> 00:02:42.840 align:middle Motsatt av hva kjøpere vil ha. 00:02:43.000 --> 00:02:46.200 align:middle Ser dere noe rart? 00:02:46.360 --> 00:02:50.520 align:middle Det er en ganske stor greie som føles veldig feil. 00:02:50.680 --> 00:02:53.000 align:middle Dere har feil klær på dere. 00:02:53.160 --> 00:02:55.400 align:middle -Hva? -Du pleier å ha slips. 00:02:55.560 --> 00:03:00.720 align:middle Vi skulle fleipe med dere og bytte klær. 00:03:00.880 --> 00:03:04.040 align:middle -Trodde noen at jeg var Jonathan? -Nei. 00:03:04.200 --> 00:03:08.280 align:middle -Men ingen sa noe! -Du kalte ham Jonathan, men... 00:03:08.440 --> 00:03:14.400 align:middle På boksigneringen sa dere at dere visste alt om oss. 00:03:14.560 --> 00:03:17.720 align:middle Vi tenkte å teste og skifte klær. 00:03:17.880 --> 00:03:22.480 align:middle -Lurte vi engang deg, Ellie? -Jeg visste. 00:03:22.640 --> 00:03:27.000 align:middle Tilbake til huset. Det føles innestengt. 00:03:27.160 --> 00:03:30.360 align:middle Jeg vil ha et rom med mer plass. 00:03:30.520 --> 00:03:35.080 align:middle Gjerne mer åpent også, uten masse vegger. 00:03:35.240 --> 00:03:38.760 align:middle Det føles merkelig å kunne se opp i overetasjen. 00:03:38.920 --> 00:03:43.320 align:middle Vi lot nesten være å kjøpe huset da vi så det. 00:03:43.480 --> 00:03:48.800 align:middle En Julie-balkong i stuen er litt snålt. 00:03:48.960 --> 00:03:52.920 align:middle Hør etter, der nede! En øl, takk! 00:03:53.080 --> 00:03:57.200 align:middle -Det er rart. -Vi ses på kjøkkenet. 00:03:58.960 --> 00:04:02.280 align:middle Det føles gammelt og umoderne. 00:04:02.440 --> 00:04:07.000 align:middle Det er lite, vi får ikke plass her alle sammen. 00:04:07.160 --> 00:04:12.280 align:middle Og hvis man åpner komfyren og kjøleskapet samtidig... Smakk. 00:04:12.440 --> 00:04:14.800 align:middle Vent litt! 00:04:14.960 --> 00:04:18.440 align:middle Jeg ble litt sugen på pølser. 00:04:18.600 --> 00:04:21.600 align:middle Hva er dette for noe? De er steinharde. 00:04:23.640 --> 00:04:25.440 align:middle Nok om pølsebrødene. 00:04:25.600 --> 00:04:28.120 align:middle Trange rom er aldri bra. 00:04:28.280 --> 00:04:31.520 align:middle Vi vil åpne opp her. 00:04:31.680 --> 00:04:34.880 align:middle Bardisker er bra, øyer er bedre. 00:04:35.040 --> 00:04:38.240 align:middle Med en kjøkkenøy blir det ikke like trangt. 00:04:38.400 --> 00:04:44.040 align:middle Og hvis for eksempel Emma vil sitte der ved bordet- 00:04:44.200 --> 00:04:45.880 align:middle -så får hun ikke plass. 00:04:46.040 --> 00:04:51.480 align:middle Bordet er for stort og kjøkkenet ser enda mindre ut. 00:04:51.640 --> 00:04:54.520 align:middle Huset skal inspirere nye kjøpere. 00:04:54.680 --> 00:04:57.560 align:middle Hva slags kjøkken vil dere ha i det nye? 00:04:57.720 --> 00:05:02.840 align:middle Det skal være åpent med en stor kjøkkenøy alle får plass rundt. 00:05:03.000 --> 00:05:04.760 align:middle Vi fikser noe mer åpent. 00:05:04.920 --> 00:05:08.680 align:middle Jeg liker ekstrarommet dere har på baksiden. 00:05:08.840 --> 00:05:12.040 align:middle Dette er fint. Eller det kan bli fint. 00:05:12.200 --> 00:05:18.040 align:middle -Hva har dere rommet til nå? -Ellie har håndverkshjørnet sitt her. 00:05:18.200 --> 00:05:22.480 align:middle Vi bruker det ikke mye. Det trenger å piffes opp. 00:05:22.640 --> 00:05:29.120 align:middle Jeg liker rommets størrelse og vinduene, men ikke flisene deres. 00:05:29.280 --> 00:05:31.760 align:middle Da skal dere se vårt soverom. 00:05:34.520 --> 00:05:37.200 align:middle Her er vårt soverom. 00:05:37.360 --> 00:05:42.960 align:middle -Det ser ikke så verst ut. -Jeg skal vise dere hva problemet er. 00:05:43.120 --> 00:05:48.320 align:middle De flisene er det jeg liker aller minst. 00:05:48.480 --> 00:05:52.280 align:middle En kjøper ville ikke bli imponert. 00:05:52.440 --> 00:05:57.680 align:middle Det kan bli fint. Det er høyt under taket, og vinduet er stilig. 00:05:57.840 --> 00:05:59.680 align:middle Høyt, men trangt. 00:05:59.840 --> 00:06:05.120 align:middle Huset trenger en oppfriskning, men det har potensiale. 00:06:05.280 --> 00:06:08.000 align:middle Vi går og prater tall. 00:06:11.280 --> 00:06:14.360 align:middle Den balkongen må vekk. 00:06:15.440 --> 00:06:21.640 align:middle -Hva vil dere få for huset i dag? -Vi sikter mot 575. 00:06:21.800 --> 00:06:25.640 align:middle Det er realistisk, og det ville dere få. 00:06:25.800 --> 00:06:30.040 align:middle Mange vil ha en million når huset er verdt 500. 00:06:30.200 --> 00:06:35.880 align:middle -Hva vil dere gi for deres nye hus? -Helst ikke mer enn en million. 00:06:36.040 --> 00:06:38.240 align:middle Da kan vi få vårt drømmehjem. 00:06:38.400 --> 00:06:41.720 align:middle -Hva er drømmeprisen? -Drømmeprisen er lavere. 00:06:41.880 --> 00:06:45.240 align:middle -Vil dere bli boende i Brentwood? -Absolutt. 00:06:45.400 --> 00:06:47.520 align:middle For dette er et dyrt område. 00:06:47.680 --> 00:06:53.640 align:middle Særlig hvis dere vil ha et større, mer oppdatert hus. Sånne koster. 00:06:56.200 --> 00:07:00.760 align:middle Jeg skal vise hva som finnes for drøyt en million. 00:07:00.920 --> 00:07:02.440 align:middle Hvilke krav har dere? 00:07:02.600 --> 00:07:08.240 align:middle Fem soverom, fire bad. Gjerne lyst og åpent. 00:07:08.400 --> 00:07:11.080 align:middle Et basseng ville vært fantastisk. 00:07:11.240 --> 00:07:14.320 align:middle Dere ser ut til å ville ha det lille ekstra. 00:07:14.480 --> 00:07:21.360 align:middle Hvis vi ordner dette huset, får dere mye mer enn 575 for det. 00:07:21.520 --> 00:07:23.080 align:middle Vi håper på det. 00:07:23.240 --> 00:07:26.720 align:middle Det er et fint hus i et fantastisk område. 00:07:26.880 --> 00:07:30.400 align:middle Det funker ikke for dere, men sikkert for noen andre. 00:07:30.560 --> 00:07:33.440 align:middle Jeg vil lokke kjøperne ved inngangen. 00:07:33.600 --> 00:07:38.080 align:middle Jeg skal tapetsere om entreen- 00:07:38.240 --> 00:07:43.040 align:middle -og legge et pent tregulv over hele første etasje. 00:07:44.200 --> 00:07:49.720 align:middle Stua er fin, men balkongen må vekk. 00:07:49.880 --> 00:07:54.120 align:middle Jeg slår ut en vegg og skaper en åpen planløsning. 00:07:54.280 --> 00:07:58.400 align:middle På kjøkkenet blir det nye skap, ny vifte- 00:07:58.560 --> 00:08:03.400 align:middle -og en kjøkkenøy som gir mer plass til kjøkkenbordet. 00:08:03.560 --> 00:08:09.000 align:middle Jeg oppdaterer vinterhagen og bytter ut gulvflisene. 00:08:09.160 --> 00:08:15.120 align:middle Jeg ommøblerer hele etasjen for å lokke kjøpesterke kjøpere. 00:08:16.160 --> 00:08:19.960 align:middle På badet bytter vi ut alt fra 90-tallet- 00:08:20.120 --> 00:08:26.560 align:middle -setter inn et nytt badekar, moderne dusjkabinett og nye skap. 00:08:26.720 --> 00:08:31.920 align:middle Oppussingen tar omtrent fire uker- 00:08:32.080 --> 00:08:36.720 align:middle -og kommer til å koste 60 000. Hva tror dere? 00:08:36.880 --> 00:08:39.160 align:middle Det er verdt pengene. 00:08:39.320 --> 00:08:45.200 align:middle I dette området kan detaljene øke verdien på huset. 00:08:45.360 --> 00:08:52.160 align:middle Så lenge vi får pengene tilbake. Jeg bruker heller mer på det nye. 00:08:52.320 --> 00:08:58.440 align:middle Hvis vi bruker 60 000 på dette huset, kan vi selge det for over 700 000. 00:08:58.600 --> 00:09:01.320 align:middle Det høres kjempebra ut. 00:09:01.480 --> 00:09:03.720 align:middle Dere skal få jobbe hardt. 00:09:03.880 --> 00:09:08.280 align:middle Dere må tømme huset slik at vi kan begynne å jobbe nå i helgen. 00:09:08.440 --> 00:09:11.400 align:middle Jeg ser på hus til salgs, han forbereder her. 00:09:11.560 --> 00:09:16.240 align:middle Eller omvendt, for dere vet ikke hvem som er hvem. 00:09:16.400 --> 00:09:20.520 align:middle Slipset må av, jeg er så lei av det. 00:09:25.160 --> 00:09:28.720 align:middle -Bra jobbet, alle sammen. -Vi må raska på. 00:09:29.880 --> 00:09:33.560 align:middle Hva er du mest bekymret for? 00:09:33.720 --> 00:09:40.240 align:middle Å få alt ut på to dager blir en utfordring. 00:09:40.400 --> 00:09:43.320 align:middle Å, Emma! 00:09:46.720 --> 00:09:48.640 align:middle Det skal ikke ligge der. 00:09:51.080 --> 00:09:53.920 align:middle Det skal tilbake i kassene. 00:09:55.680 --> 00:09:58.960 align:middle Får vi det vi vil ha for en million? 00:10:01.680 --> 00:10:07.320 align:middle Det blir vanskelig i dette området. Vi får se hva som finnes. 00:10:07.480 --> 00:10:12.000 align:middle Vi må tenke smart og ta gode avgjørelser. 00:10:17.800 --> 00:10:20.800 align:middle Jeg er imponert, alt er borte. 00:10:20.960 --> 00:10:22.960 align:middle -Var det stressende? -Ja. 00:10:23.120 --> 00:10:26.160 align:middle Det tok ett døgn, for han jobbet i går. 00:10:26.320 --> 00:10:29.040 align:middle At dere ryddet gjør det lettere for oss. 00:10:29.200 --> 00:10:33.960 align:middle Nå vil jeg se hvem som raskest kan rive av en dør. 00:10:35.640 --> 00:10:40.120 align:middle Det kommer an på teknikken... Jøss. 00:10:40.280 --> 00:10:43.000 align:middle Jeg vant, jeg rev ned hele skapet. 00:10:43.160 --> 00:10:48.000 align:middle Pappa, du kan starte der. Dere jenter drar ut alle skuffene. 00:10:48.160 --> 00:10:49.920 align:middle Stable dem midt i rommet. 00:10:59.200 --> 00:11:02.640 align:middle Alt skal ut, selv oppvaskkummen. 00:11:07.640 --> 00:11:09.560 align:middle Vi er snart ferdige. 00:11:14.320 --> 00:11:16.720 align:middle Øyeblikket vi har ventet på. 00:11:16.880 --> 00:11:21.080 align:middle Veggen skal bort, så ser vi hvordan det ser ut. 00:11:23.320 --> 00:11:24.640 align:middle Dette fikser dere! 00:11:26.120 --> 00:11:28.600 align:middle Jeg hjelper til litt. 00:11:28.760 --> 00:11:34.760 align:middle For første gang ser dere fra kjøkkenet den snåle Julie-balkongen. 00:11:36.120 --> 00:11:40.400 align:middle Jeg skal sjekke hvordan det ser ut strukturelt. 00:11:40.560 --> 00:11:44.640 align:middle Enten må en bjelke henge ned, det ser ikke så pent ut. 00:11:44.800 --> 00:11:48.480 align:middle Men det koster mer å bygge den inn i taket. 00:11:48.640 --> 00:11:52.080 align:middle -Hvor mye? -Et par tusen dollar. 00:11:53.800 --> 00:11:57.880 align:middle Kryss fingre og tær, så ser vi hvordan det ser ut. 00:12:01.760 --> 00:12:07.640 align:middle Listene går den veien og er festet i denne veggen, som er bærende. 00:12:07.800 --> 00:12:12.360 align:middle Ingeniøren får avgjøre hvilken bjelke som trengs. 00:12:12.520 --> 00:12:16.040 align:middle Koster det mer, tar vi av Ellies sparegris. 00:12:16.200 --> 00:12:18.160 align:middle -Nei. -Nei? 00:12:18.320 --> 00:12:21.720 align:middle -Hvordan føles det? -Riktig bra. 00:12:21.880 --> 00:12:25.560 align:middle Dere kan gå, så rydder vi opp. Bra jobbet! 00:12:28.840 --> 00:12:32.800 align:middle Missy og Jay vet ikke hva det nye huset skal koste. 00:12:32.960 --> 00:12:36.760 align:middle Dette passer budsjettet deres, men det må renoveres. 00:12:36.920 --> 00:12:38.720 align:middle Så de har råd til det. 00:12:38.880 --> 00:12:42.520 align:middle -Ingen barn i dag? -De er på geiteyoga. 00:12:42.680 --> 00:12:45.800 align:middle -Hva er det? -Den nye dillen. 00:12:45.960 --> 00:12:52.520 align:middle -Man gjør yoga med geiter rundt seg. -Det får jeg prøve en dag. 00:12:52.680 --> 00:12:55.960 align:middle Hvordan gikk det med rivingen i morges? 00:12:56.120 --> 00:13:01.120 align:middle Det er en bjelke vi er usikre på som vi å sjekke. 00:13:01.280 --> 00:13:07.320 align:middle Jonathan gjør det som blir best for dere. Fokuser på noe positivt. 00:13:07.480 --> 00:13:12.080 align:middle Dette er et stort hus. 570 kvadratmeter. 00:13:12.240 --> 00:13:18.720 align:middle Her er mye av det dere vil ha, og det får plass innen deres budsjett. 00:13:21.680 --> 00:13:25.760 align:middle -Det er lyst og åpent. -Jeg liker fargene. 00:13:25.920 --> 00:13:30.880 align:middle Huset er kjempestort. Dette er en av flere stuer. 00:13:31.040 --> 00:13:34.960 align:middle Det er en peis i spisestuen. 00:13:35.120 --> 00:13:41.120 align:middle Stilig. Og man får plass til et skikkelig stort bord. 00:13:41.280 --> 00:13:46.840 align:middle Dere får plass til et bord her også. 00:13:47.000 --> 00:13:50.400 align:middle -Kjøkkenet. -Jeg liker fargene. 00:13:50.560 --> 00:13:54.840 align:middle -Men det er lite. -Jeg er enig. 00:13:55.000 --> 00:13:58.880 align:middle Bortsett fra den rart formete kjøkkenøya. 00:13:59.040 --> 00:14:03.160 align:middle I deres nåværende kjøkken har dere ikke en hemmelig gang. 00:14:03.320 --> 00:14:04.640 align:middle Jøss! 00:14:06.000 --> 00:14:08.000 align:middle Dette var interessant. 00:14:08.160 --> 00:14:12.320 align:middle Jeg vil nok ikke ha vaskekjelleren inne på kjøkkenet. 00:14:12.480 --> 00:14:15.840 align:middle Det er virkelig snålt. 00:14:16.000 --> 00:14:21.600 align:middle Kjøkkenet er allerede lite, og spiskammeret er et vaskerom. 00:14:21.760 --> 00:14:23.560 align:middle Ja. 00:14:23.720 --> 00:14:27.320 align:middle Dette er ikke kjøkkenet jeg drømte om- 00:14:27.480 --> 00:14:31.400 align:middle -i mitt nye hjem til en million dollar. 00:14:31.560 --> 00:14:36.640 align:middle Kjøper dere huset, får dere nok bruke penger på å bygge ut kjøkkenet. 00:14:36.800 --> 00:14:38.400 align:middle Vi går videre. 00:14:39.560 --> 00:14:41.600 align:middle Her har vi fire soverom. 00:14:42.880 --> 00:14:48.840 align:middle Her er et rom i et annet rom. Dere ser rommet innenfor. 00:14:49.000 --> 00:14:51.280 align:middle Det store badet. 00:14:51.440 --> 00:14:54.440 align:middle Her er det store soverommet med en suite. 00:14:54.600 --> 00:14:59.000 align:middle Det er fint, men badekaret ser inneklemt ut. 00:14:59.160 --> 00:15:03.800 align:middle -Får dere plass i det? -Du kan ikke strekke deg ut. 00:15:03.960 --> 00:15:07.000 align:middle Går du for en kopp te og boblebad? 00:15:07.160 --> 00:15:11.200 align:middle -Hver kveld. -Og ansiktsmaske. 00:15:11.360 --> 00:15:14.320 align:middle Jeg kan se det for meg. 00:15:16.200 --> 00:15:21.120 align:middle -Det er ganske lite. -Det er mindre enn det vi har i dag. 00:15:21.280 --> 00:15:25.200 align:middle Dere kan bygge om de andre rommene til deres soverom. 00:15:25.360 --> 00:15:27.200 align:middle God idé. 00:15:27.360 --> 00:15:29.320 align:middle Vi går videre. 00:15:29.480 --> 00:15:34.680 align:middle -Her er den store stua. -Den er enorm. 00:15:34.840 --> 00:15:37.560 align:middle Peisen gir rommet karakter. 00:15:37.720 --> 00:15:39.920 align:middle Jeg liker lyset. 00:15:40.080 --> 00:15:44.920 align:middle Dere kan legge inn et tregulv. Det er et enormt rom. 00:15:45.080 --> 00:15:48.480 align:middle -Større enn dette finner dere ikke. -Det er stort. 00:15:48.640 --> 00:15:52.800 align:middle Dere har en innredet kjeller med to soverom og annen plass. 00:15:52.960 --> 00:15:54.960 align:middle Der ville barna trives. 00:15:55.120 --> 00:15:56.440 align:middle Vi går ut. 00:15:58.080 --> 00:16:03.760 align:middle -Jeg liker at det er basseng. -Og dere har en bassenghytte. 00:16:03.920 --> 00:16:08.960 align:middle Det kan bli et treningsrom eller en skammekrok for deg. 00:16:09.120 --> 00:16:10.520 align:middle Vi går inn igjen. 00:16:12.920 --> 00:16:16.560 align:middle Dere var usikre på hva budsjettet deres er. 00:16:16.720 --> 00:16:20.520 align:middle -Ja, du sa én million. -Mindre hadde funket kjempebra. 00:16:20.680 --> 00:16:24.360 align:middle Utgangsprisen for dette huset er 950 000. 00:16:24.520 --> 00:16:29.680 align:middle Vi kan bruke penger på å bygge det om som vi vil ha det. 00:16:29.840 --> 00:16:32.400 align:middle Men helst vil vi ha noe ferdig. 00:16:32.560 --> 00:16:37.040 align:middle Kanskje vi kan gå opp til 1,1- 00:16:37.200 --> 00:16:40.080 align:middle -og finne noe som ikke trenger å pusses opp. 00:16:40.240 --> 00:16:43.120 align:middle Har vi råd? 00:16:43.280 --> 00:16:49.240 align:middle Jeg ser gjerne på dyrere hus for å se hva som finnes. 00:16:49.400 --> 00:16:52.680 align:middle Det er flere hus å se på hvis vi hever budsjettet. 00:16:52.840 --> 00:16:55.600 align:middle Men ha dette huset i tankene. 00:17:01.760 --> 00:17:05.160 align:middle Det er ikke så romantisk som noen hadde tenkt seg. 00:17:05.320 --> 00:17:08.920 align:middle Hva enn poenget med balkongen var, så må den bort. 00:17:11.280 --> 00:17:16.280 align:middle Vi dekker den med gips, så har vi en fin stue. 00:17:24.680 --> 00:17:29.440 align:middle Dette er et fint ekstrarom, men det er veldig umoderne. 00:17:29.600 --> 00:17:35.080 align:middle Vi bytter ut gulvet og bakdøren og innreder det koselig og moderne. 00:17:35.240 --> 00:17:38.200 align:middle Det skal være like fint som resten av huset. 00:17:46.320 --> 00:17:52.040 align:middle Jeg liker planløsningen på badet, men alt er umoderne. 00:17:52.200 --> 00:17:58.360 align:middle Vi skal gjøre det luksuriøst, så vi bytter ut alt. 00:18:00.920 --> 00:18:02.880 align:middle En, to, tre. 00:18:03.040 --> 00:18:06.520 align:middle Jøss, det er en stor trebit. 00:18:14.080 --> 00:18:15.720 align:middle Se der. 00:18:17.480 --> 00:18:22.320 align:middle Jeg trodde virkelig at vi skulle finne noe for en million. 00:18:22.480 --> 00:18:28.960 align:middle Men vi må nok se på hus som er litt dyrere enn beregnet. 00:18:29.120 --> 00:18:31.760 align:middle Jeg er glad for at du har ombestemt deg. 00:18:32.920 --> 00:18:37.480 align:middle Vi har besøk. Hei, småen! 00:18:39.800 --> 00:18:42.000 align:middle Jeg fikk en SMS fra Jonathan. 00:18:42.160 --> 00:18:46.920 align:middle "Vi klarte å bygge inn den bærende bjelken i taket." 00:18:47.080 --> 00:18:52.080 align:middle "Det gir oss en renere look, men koster tusen dollar mer." 00:18:52.240 --> 00:18:54.640 align:middle Det er bra at de kan skjule den. 00:18:54.800 --> 00:18:58.240 align:middle Har du tusen dollar til bjelken vår? 00:18:58.400 --> 00:19:01.000 align:middle -Ikke? -Han svarte. 00:19:02.240 --> 00:19:05.080 align:middle Kom igjen. Hei, kompis. 00:19:06.240 --> 00:19:10.160 align:middle -Jobber du med kjernemusklene? -Absolutt. 00:19:23.400 --> 00:19:26.920 align:middle Hei! Dette ser velbalansert ut. 00:19:27.080 --> 00:19:30.160 align:middle Det er derfor vi har en vater. 00:19:30.320 --> 00:19:35.320 align:middle Jeg har mye å vise deg. Skapene begynner å ta form. 00:19:35.480 --> 00:19:39.840 align:middle -Hva tror du om kjøkkenøya? -Pen. Men det beste var... 00:19:40.000 --> 00:19:42.480 align:middle ...at du tok bort veggen. 00:19:42.640 --> 00:19:45.880 align:middle Og nå slipper man å se balkongen. 00:19:46.040 --> 00:19:49.960 align:middle -Det ser litt retro ut nå. -Det var noe retro. 00:19:50.120 --> 00:19:52.960 align:middle -Baderommet, da? -Du skal få se. 00:19:53.120 --> 00:19:54.560 align:middle -Får jeg se? -Ja. 00:19:56.480 --> 00:20:00.120 align:middle -Pent! -Er ikke gulvet fint? 00:20:00.280 --> 00:20:04.280 align:middle Den innebygde dusjen var fæl. 00:20:04.440 --> 00:20:09.120 align:middle Rommet er stort, og nå føles det enda større. 00:20:09.280 --> 00:20:11.840 align:middle Hvor mange lag tapet er det? 00:20:12.000 --> 00:20:16.080 align:middle Alt vitner om dårlig smak. Jeg har en idé. 00:20:17.960 --> 00:20:21.800 align:middle -Passer perfekt. -En helt ny stil. 00:20:21.960 --> 00:20:25.640 align:middle Nå har jeg et hus å vise. Vi ses siden. 00:20:28.280 --> 00:20:32.320 align:middle Huset til under en million føltes ikke riktig. 00:20:32.480 --> 00:20:36.960 align:middle Dette huset er nærmere drømmen de søker. 00:20:37.120 --> 00:20:42.160 align:middle Det ser bra ut i ditt hus. Jonathan jobber bra på. 00:20:42.320 --> 00:20:45.240 align:middle Her kan dere flytte inn med en gang. 00:20:45.400 --> 00:20:47.760 align:middle Det er 510 kvadratmeter. 00:20:47.920 --> 00:20:52.560 align:middle Det har bare fire soverom, men mye annet dere kommer til å like. 00:20:52.720 --> 00:20:54.400 align:middle Oppkjørselen er fin. 00:20:54.560 --> 00:20:57.320 align:middle -Store trær. -Et elegant hjem. 00:20:57.480 --> 00:20:59.360 align:middle -Skal vi gå inn? -Ja visst. 00:21:03.800 --> 00:21:06.440 align:middle Kjempefint og åpent. 00:21:06.600 --> 00:21:10.000 align:middle Sånn vil man at entreen skal se ut. 00:21:10.160 --> 00:21:13.600 align:middle Der er et kontor, her er spisestua. 00:21:13.760 --> 00:21:15.880 align:middle Bordet vårt får plass. 00:21:16.040 --> 00:21:17.400 align:middle Vi går videre. 00:21:19.440 --> 00:21:24.520 align:middle -Det er kjempefint. -Vinduene slipper inn mye lys. 00:21:24.680 --> 00:21:29.320 align:middle -To par franske dører ut. -Og peisen er fin. 00:21:29.480 --> 00:21:32.000 align:middle Her får hele familien plass. 00:21:32.160 --> 00:21:38.080 align:middle Jeg tror likevel at barna vil ha sitt eget område å være på. 00:21:38.240 --> 00:21:43.280 align:middle -Barn trenger å slippe foreldre. -Og omvendt. 00:21:43.440 --> 00:21:45.680 align:middle Vi går til kjøkkenet. 00:21:45.840 --> 00:21:48.120 align:middle -Jeg liker kjøkkenet. -Kjempefint. 00:21:48.280 --> 00:21:50.640 align:middle Her er det to kjøkkenøyer. 00:21:50.800 --> 00:21:55.520 align:middle Her ser det ut til å være mye oppbevaringsplass. 00:21:55.680 --> 00:22:00.320 align:middle Jeg liker gasskomfyren og den store oppvaskkummen. 00:22:00.480 --> 00:22:04.520 align:middle -Det er som et kjøkken. -Man kan underholde på kjøkkenet... 00:22:04.680 --> 00:22:07.920 align:middle ...og selskapsrommet. 00:22:08.080 --> 00:22:09.720 align:middle Vi kikker på soverommet. 00:22:11.120 --> 00:22:13.360 align:middle -Så fint. -Jeg liker vinduene. 00:22:13.520 --> 00:22:16.120 align:middle Tregulvet under teppet er fint. 00:22:16.280 --> 00:22:19.720 align:middle Det er større enn det vi har nå. 00:22:21.280 --> 00:22:25.680 align:middle -Dette er veldig fint. -Og kjempestort. 00:22:25.840 --> 00:22:29.800 align:middle -Sånn skal det se ut. -Her er alt jeg vil ha. 00:22:29.960 --> 00:22:35.000 align:middle Ingenting i huset er inneklemt, alt er nøye planlagt. 00:22:36.200 --> 00:22:41.560 align:middle Her oppe er det tre soverom til. Totalt fire soverom, to bad. 00:22:42.800 --> 00:22:46.680 align:middle -Tenk om vi kunne få fem soverom. -Et soverom til. 00:22:46.840 --> 00:22:51.360 align:middle -Dere får et bonusrum isteden. -Jøss, det var stort. 00:22:51.520 --> 00:22:53.920 align:middle Det er større enn jeg trodde. 00:22:54.080 --> 00:22:58.840 align:middle Barna ville trives her. Foreldrene våre kan sove her. 00:22:59.000 --> 00:23:02.120 align:middle Jeg hører at de liker å feste. 00:23:02.280 --> 00:23:06.240 align:middle -Jeg vil gjerne se utsiden også. -Vi ser på den. 00:23:08.600 --> 00:23:10.200 align:middle Se på dette. 00:23:11.360 --> 00:23:13.680 align:middle Dette er fint. 00:23:13.840 --> 00:23:17.560 align:middle -Dere ser ikke engang naboene. -Det liker jeg. 00:23:17.720 --> 00:23:19.400 align:middle Stor hage. 00:23:19.560 --> 00:23:23.600 align:middle -Her er en glassveranda. -For å slippe insekter. 00:23:23.760 --> 00:23:25.840 align:middle -Ikke noe basseng? -Nei. 00:23:26.000 --> 00:23:32.000 align:middle I eiendommene med basseng var huset et oppussingsobjekt. 00:23:32.160 --> 00:23:35.880 align:middle Her kan dere flytte inn nå og skaffe basseng siden. 00:23:36.040 --> 00:23:40.960 align:middle Heller det enn å måtte pusse opp. 00:23:41.120 --> 00:23:46.880 align:middle Dere hadde et budsjett på en million, det høynet dere til 1,1. 00:23:47.040 --> 00:23:52.800 align:middle Dette huset koster mer enn det, taksten er 1 165 000. 00:23:52.960 --> 00:23:56.600 align:middle En rimelig pris for det man får. 00:23:56.760 --> 00:24:02.040 align:middle Det er et fint hus, og dere må nok betale minst 1 150 000. 00:24:02.200 --> 00:24:04.320 align:middle Interessen for huset er stor. 00:24:04.480 --> 00:24:10.400 align:middle Hvis vi går opp til 1,2 millioner, får vi kanskje alt vi vil ha. 00:24:10.560 --> 00:24:13.720 align:middle Jo mer dere bruker, desto mer får dere. 00:24:13.880 --> 00:24:19.800 align:middle Vi ser om vi finner et soverom til og et basseng. Det er mer å se. 00:24:27.080 --> 00:24:31.920 align:middle Jeg har valgt fliser med treglasering. 00:24:32.080 --> 00:24:34.880 align:middle De legges i et chevronmønster. 00:24:35.040 --> 00:24:41.400 align:middle Uansett årstid kan man bruke rommet, det øker salgsverdien. 00:24:45.640 --> 00:24:47.640 align:middle Der sitter det. 00:24:47.800 --> 00:24:50.640 align:middle Det blir et flott kjøkken i to toner. 00:24:50.800 --> 00:24:55.200 align:middle Hvite skapdører, en blå kjøkkenøy som bryter av lekkert- 00:24:55.360 --> 00:24:58.800 align:middle -og hvite benker med grått i. 00:24:58.960 --> 00:25:02.200 align:middle Flisene går i perlemorskimmer. 00:25:02.360 --> 00:25:07.440 align:middle Det blir et kjøkken som kjøperne kommer til å elske i mange år. 00:25:07.600 --> 00:25:11.640 align:middle -Det er tungt. -Da får vi den på plass. 00:25:11.800 --> 00:25:15.680 align:middle Passer perfekt. 00:25:15.840 --> 00:25:20.920 align:middle Vi fjernet den klumpete plattformen og utvidet dusjen. 00:25:21.080 --> 00:25:23.120 align:middle Nå føles det mer elegant. 00:25:23.280 --> 00:25:27.360 align:middle En benk med to vasker og masse skapplass bidrar til det. 00:25:27.520 --> 00:25:31.320 align:middle Et frittstående badekar øker verdien på huset. 00:25:35.160 --> 00:25:37.440 align:middle -Er du med? -Jeg er med. 00:25:37.600 --> 00:25:38.920 align:middle Hvordan var huset? 00:25:39.080 --> 00:25:44.600 align:middle Det eneste som manglet var et gjesterom og et basseng. 00:25:44.760 --> 00:25:48.120 align:middle Og hvor skal Ellie drive med håndverk? 00:25:48.280 --> 00:25:52.280 align:middle Lekerommet hadde vegg-til- veggteppe, man kan ikke skvette. 00:25:52.440 --> 00:25:55.360 align:middle Iblant maler jeg på gulvet. 00:25:57.160 --> 00:25:59.040 align:middle Det kan du ikke gjøre der. 00:25:59.200 --> 00:26:02.960 align:middle Vil dere se på flere hus? 00:26:03.120 --> 00:26:08.040 align:middle Vi kan komme unna med soverommene, du flytter jo snart. 00:26:08.200 --> 00:26:12.160 align:middle Men hvis vi har råd til 1,2- 00:26:12.320 --> 00:26:17.000 align:middle -så får vi et soverom og et bad til, og et basseng. 00:26:17.160 --> 00:26:22.000 align:middle Vi begynte med et budsjett på en million. Vi høynet til 1,1. 00:26:22.160 --> 00:26:28.160 align:middle Nå høyner vi igjen til 1,2. Det er ganske mye penger. 00:26:28.320 --> 00:26:32.840 align:middle -Det er mye penger. -Det er litt stressende. 00:26:35.760 --> 00:26:38.840 align:middle Det er et fint område med høy standard. 00:26:39.000 --> 00:26:41.880 align:middle Man må tenke på detaljene. 00:26:42.040 --> 00:26:46.120 align:middle To vinduer sitter høyt oppe, to sitter lavt nede. 00:26:46.280 --> 00:26:50.080 align:middle Jeg binder dem sammen med gardiner som går ovenfra og ned. 00:26:50.240 --> 00:26:53.720 align:middle Det gir en illusjon av et eneste vindu. 00:26:53.880 --> 00:26:58.640 align:middle Det gir en grandios følelse som høyner verdien på huset. 00:27:00.560 --> 00:27:04.960 align:middle Jeg viste et hus til én million. Så et til 1,1, nå et til 1,2. 00:27:05.120 --> 00:27:08.040 align:middle Jeg vil at de finner et hus de kan elske. 00:27:08.200 --> 00:27:12.160 align:middle Dere vil ha det lille ekstra, og det skal være ferdig. 00:27:12.320 --> 00:27:13.680 align:middle Hva synes dere? 00:27:13.840 --> 00:27:17.800 align:middle Jeg så straks at det ikke er et basseng. 00:27:17.960 --> 00:27:21.400 align:middle Ikke ennå, men jeg har noen ideer. 00:27:21.560 --> 00:27:23.200 align:middle -Skal vi gå inn? -Ja. 00:27:26.600 --> 00:27:30.040 align:middle Dette var fint. Høyt under taket. 00:27:30.200 --> 00:27:33.560 align:middle -Gulvene er fine. -Jeg er enig. 00:27:33.720 --> 00:27:36.160 align:middle Huset er renovert. 00:27:36.320 --> 00:27:41.920 align:middle Her er det mange morsomme detaljer. Se på taket. 00:27:42.080 --> 00:27:46.280 align:middle Plassen er stor, så de testet noe nytt. 00:27:46.440 --> 00:27:49.440 align:middle Jeg liker tredetaljene- 00:27:49.600 --> 00:27:52.680 align:middle -men man kan nok få fliser av det. 00:27:52.840 --> 00:27:56.280 align:middle Hvis man strippedanser, kan man nok få en flis. 00:27:56.440 --> 00:28:01.920 align:middle De prøvde å være unike og finne en Nashville-stil. 00:28:02.080 --> 00:28:06.080 align:middle Her er et selskapsrom til, åpent mot kjøkkenet. 00:28:06.240 --> 00:28:10.120 align:middle -Det er fint. -Her får hele familien plass. 00:28:10.280 --> 00:28:14.400 align:middle På benken, ved baren. Og en stor kjøkkenøy. 00:28:14.560 --> 00:28:18.720 align:middle -Fin kjøkkeninnredning. -Skapene går helt opp til taket. 00:28:18.880 --> 00:28:20.640 align:middle -Hva er det? -Spiskammeret. 00:28:20.800 --> 00:28:24.440 align:middle Jeg vil nok bytte ut den døra. 00:28:24.600 --> 00:28:27.600 align:middle Du kan bytte med noe som matcher skapene. 00:28:27.760 --> 00:28:31.240 align:middle De har lagt innsats på hvordan kjøkkenet skal brukes. 00:28:31.400 --> 00:28:35.880 align:middle -Det ser funksjonelt ut. -Vil dere se soverommet? Kom. 00:28:38.600 --> 00:28:41.880 align:middle -Kjempefint og stort. -Jeg liker listene. 00:28:42.040 --> 00:28:45.360 align:middle -Og vinduene. -Dere har en balkong. 00:28:45.520 --> 00:28:49.560 align:middle -Og dere ville ha en stor en suite. -Absolutt. 00:28:52.200 --> 00:28:55.520 align:middle -Dette var fint. -Nytt og moderne. 00:28:55.680 --> 00:28:57.760 align:middle Du får nok plass i karet. 00:28:59.560 --> 00:29:01.920 align:middle Vi ser om jeg får plass. 00:29:02.080 --> 00:29:05.360 align:middle Vi kan se om jeg får plass. 00:29:05.520 --> 00:29:09.000 align:middle Dere har dusj, to vasker, mye skapplass. 00:29:09.160 --> 00:29:10.520 align:middle Og stort nok. 00:29:10.680 --> 00:29:14.760 align:middle -Ser det bra ut? -Ja, det gjør det. 00:29:14.920 --> 00:29:19.880 align:middle På denne etasjen er det to soverom til med en suite. To rom til oppe. 00:29:21.040 --> 00:29:27.160 align:middle Et selskapsrom til. Her er det så mye potensiale. 00:29:28.680 --> 00:29:33.960 align:middle -Et bonusrom. -Her kan biljardbordet stå. 00:29:34.120 --> 00:29:36.440 align:middle Der kan dere ha et medierom. 00:29:36.600 --> 00:29:39.560 align:middle Her er en bar og et soverom til. 00:29:39.720 --> 00:29:43.480 align:middle Her kan Jay danse uten å få fliser. 00:29:43.640 --> 00:29:46.280 align:middle Ingen fliser her. 00:29:47.960 --> 00:29:49.280 align:middle Vi går ut. 00:29:50.560 --> 00:29:52.840 align:middle En liten uteplass. 00:29:53.000 --> 00:29:57.440 align:middle Jeg liker grillen. Tomten er litt kort. 00:29:57.600 --> 00:30:01.680 align:middle Det er en hjørnetomt. Baksiden er veldig liten. 00:30:01.840 --> 00:30:06.520 align:middle Men ved siden av huset er det plass hvis dere vil anlegge et basseng. 00:30:06.680 --> 00:30:10.400 align:middle Et basseng får plass der. Men det blir mye arbeid. 00:30:10.560 --> 00:30:13.760 align:middle Ikke gjør det selv, lei inn noen andre. 00:30:13.920 --> 00:30:15.240 align:middle Vi går inn. 00:30:16.720 --> 00:30:21.320 align:middle Du gikk fra én million til 1,1 og så 1,2. 00:30:21.480 --> 00:30:25.120 align:middle Her er alt unntatt bassenget. 00:30:25.280 --> 00:30:28.520 align:middle Det koster 1 280 000. 00:30:28.680 --> 00:30:31.560 align:middle 1,28 er over vår budsjett. 00:30:31.720 --> 00:30:35.520 align:middle Vi får bruke 50 000 på et basseng. 00:30:35.680 --> 00:30:37.680 align:middle Hvis dere skal ha gjerde rundt. 00:30:37.840 --> 00:30:43.080 align:middle Med et budsjett på 1,2 ønsket jeg å få alt vi ville ha. 00:30:43.240 --> 00:30:45.520 align:middle Jeg har lett overalt. 00:30:45.680 --> 00:30:49.120 align:middle Hvis vi leter lengre unna, så er det potensiale. 00:30:49.280 --> 00:30:51.760 align:middle Men jeg leter her der dere vil bo. 00:30:51.920 --> 00:30:54.400 align:middle Dette er et kjempefint hus. 00:30:54.560 --> 00:30:57.480 align:middle -Vi får tenke. -Og snakke om det. 00:30:57.640 --> 00:31:04.600 align:middle Snakk om hvor dere vil bo, men legg et bud før husene forsvinner. 00:31:10.720 --> 00:31:14.400 align:middle Vi har sett flere hus, vi må bestemme oss. 00:31:14.560 --> 00:31:17.320 align:middle Hva synes du om det første? 00:31:17.480 --> 00:31:23.560 align:middle Det var under vårt initialbudsjett, og det var et stort hus. 00:31:23.720 --> 00:31:28.160 align:middle -Det var over 500 kvadratmeter -Men planløsningen var rar. 00:31:28.320 --> 00:31:31.880 align:middle -Soverommet var lite. -Kjøkkenet også. 00:31:32.040 --> 00:31:38.360 align:middle Vi ville måtte pusse det opp. Jeg er ikke så lysten på det. 00:31:38.520 --> 00:31:39.920 align:middle Stryker vi det? 00:31:40.920 --> 00:31:43.360 align:middle -Det gjør vi. -Jeg synes det. 00:31:43.520 --> 00:31:45.360 align:middle Huset med fire soverom. 00:31:45.520 --> 00:31:49.960 align:middle Budsjettet vårt var en million. Det huset koster 1,1. 00:31:50.120 --> 00:31:53.840 align:middle Men det har mer av det vi vil ha. 00:31:54.000 --> 00:31:56.520 align:middle Kjøkkenet var fantastisk. 00:31:56.680 --> 00:31:59.880 align:middle Det var en fin tomt med plass til basseng. 00:32:00.040 --> 00:32:02.120 align:middle Soverommet var fint. 00:32:02.280 --> 00:32:07.160 align:middle Hvor skal foreldrene deres våre når de kommer på besøk? 00:32:07.320 --> 00:32:10.640 align:middle Rommet ditt eller en sovesofa. 00:32:10.800 --> 00:32:14.160 align:middle Det eneste som manglet var et femte soverom. 00:32:14.320 --> 00:32:19.120 align:middle Neste hus hadde seks soverom. 00:32:19.280 --> 00:32:21.200 align:middle Akkurat det vi lette etter. 00:32:21.360 --> 00:32:25.800 align:middle -Det var mange rom. -Kjøkkenet var fint. 00:32:25.960 --> 00:32:31.360 align:middle Det var nyoppusset og føltes moderne og rustikt. 00:32:31.520 --> 00:32:36.520 align:middle Det negative med det huset var at tomten- 00:32:36.680 --> 00:32:39.960 align:middle -på baksiden var liten. 00:32:40.120 --> 00:32:42.680 align:middle Hva synes dere om prisen, da? 00:32:42.840 --> 00:32:46.200 align:middle Det var det dyreste huset. 00:32:47.840 --> 00:32:51.400 align:middle Kanskje vi ikke har råd til å anlegge et basseng. 00:32:51.560 --> 00:32:56.680 align:middle Vi kan overskride budsjettet vårt, men vil vi virkelig gjøre dette? 00:32:57.880 --> 00:33:01.760 align:middle Jeg vet hvilket hus jeg vil by på. 00:33:01.920 --> 00:33:03.440 align:middle -Jeg også. -Du også? 00:33:03.600 --> 00:33:05.280 align:middle Skal vi ringe Drew? -Jepp. 00:33:09.040 --> 00:33:12.920 align:middle -Hallo? -Hei, det er Missy og Jay. 00:33:13.080 --> 00:33:14.520 align:middle Hei! Hva skjer? 00:33:14.680 --> 00:33:17.240 align:middle Vi har valgt hus nå. 00:33:17.400 --> 00:33:20.560 align:middle Vi vil by på det med fire soverom. 00:33:20.720 --> 00:33:25.880 align:middle Jeg vet at dere likte huset, men det var få soverom. 00:33:26.040 --> 00:33:30.080 align:middle -Det var fint oppusset. -Vi nøyer oss med fire soverom. 00:33:30.240 --> 00:33:35.960 align:middle -Det har alt vi vil ha. -Uten å gå over vårt budsjett. 00:33:36.120 --> 00:33:39.800 align:middle Taksten er 1 165 000. 00:33:39.960 --> 00:33:42.240 align:middle Vi kan nok få det for 1,15. 00:33:42.400 --> 00:33:46.560 align:middle -Det høres bra ut. -Jeg ringer dem med budet nå. 00:33:46.720 --> 00:33:49.960 align:middle Deres hus er snart ferdig, jeg hører fra meg. 00:33:50.120 --> 00:33:53.160 align:middle -Det høres spennende ut. -Vi snakkes snart. 00:33:53.320 --> 00:33:54.640 align:middle Ha det! 00:33:54.800 --> 00:33:57.560 align:middle Vi har lagt inn bud på et hus. 00:33:57.720 --> 00:34:01.920 align:middle Vi vet ennå ikke hva vi får for huset vårt. 00:34:02.080 --> 00:34:06.000 align:middle Vi vet ikke om selgeren aksepterer budet vårt. 00:34:06.160 --> 00:34:09.880 align:middle -Kanskje vi blir hjemløse. -Håper ikke det. 00:34:16.240 --> 00:34:19.880 align:middle I dag får dere flytte hjem igjen. 00:34:20.040 --> 00:34:23.760 align:middle -Spennende! -Å se huset eller flytte hjem? 00:34:23.920 --> 00:34:27.840 align:middle -Jeg vil se veggen dere tok ned. -Da har jeg dårlig nytt. 00:34:28.000 --> 00:34:31.160 align:middle Den ser dere ikke, for den er borte. 00:34:32.720 --> 00:34:34.080 align:middle Vi går inn. 00:34:35.440 --> 00:34:36.880 align:middle Vær så god. 00:34:37.040 --> 00:34:41.720 align:middle -Jøss, så fint. -Sjekk! 00:34:41.880 --> 00:34:45.440 align:middle -Utrolig. -Så annerledes. Sjekk lampen. 00:34:45.600 --> 00:34:49.040 align:middle -Bordet er fint. -Kjempefint. 00:34:49.200 --> 00:34:54.240 align:middle Huset var fint før, vi ville bare piffe det opp. 00:34:54.400 --> 00:34:56.960 align:middle -Gulvet er fint. -Nydelig farge. 00:34:57.120 --> 00:35:03.360 align:middle Gulvflisene var ikke fine. Dette er sofistikert og friskt. 00:35:03.520 --> 00:35:05.440 align:middle Vi ser inn i rommet. 00:35:06.520 --> 00:35:08.720 align:middle -Så fint! -Jøss. 00:35:09.840 --> 00:35:13.680 align:middle -Så åpent og fint. -Balkongen er borte. 00:35:13.840 --> 00:35:17.800 align:middle Dere kan gjøre Shakespeare herfra! 00:35:17.960 --> 00:35:20.280 align:middle Den fjernet vi først. 00:35:20.440 --> 00:35:25.200 align:middle Nå er dette bare en nydelig stue. 00:35:25.360 --> 00:35:29.240 align:middle Vi har bare gjort en ansiktsløftning. 00:35:29.400 --> 00:35:33.440 align:middle Takhøyden må man vektlegge. 00:35:33.600 --> 00:35:36.640 align:middle Lampen og gardinene trekker øyet oppover. 00:35:36.800 --> 00:35:40.680 align:middle Dette føles som et hotell i Miami Beach. 00:35:40.840 --> 00:35:45.040 align:middle Før hadde jeg ikke kunnet rygge sånn. 00:35:45.200 --> 00:35:48.520 align:middle -Veggen er borte! -Kjempefint. 00:35:48.680 --> 00:35:50.480 align:middle Det ble kjempebra. 00:35:50.640 --> 00:35:56.240 align:middle -Jeg skal prøve. -Trengs ikke, gå rett igjennom. 00:35:56.400 --> 00:35:59.920 align:middle -Jeg elsker fargene. -Elsker skapene og kjøkkenøya. 00:36:00.080 --> 00:36:02.400 align:middle Benkeplatene også. 00:36:02.560 --> 00:36:06.680 align:middle Det er mye hvitt, men også kontraster. 00:36:06.840 --> 00:36:09.880 align:middle Som kjøkkenøya og viftekappen. 00:36:10.040 --> 00:36:13.480 align:middle -Jeg liker gullfargen. -Jeg også. 00:36:13.640 --> 00:36:20.560 align:middle Mange hus her er ikke oppusset. Dette blir kjøpere imponert av. 00:36:20.720 --> 00:36:27.080 align:middle Her er det skapplass og areal, og man får plass til et bord. 00:36:27.240 --> 00:36:32.920 align:middle Vi fikk flere sitteplasser ved å bytte bardisken mot en kjøkkenøy. 00:36:33.080 --> 00:36:35.160 align:middle Det ga også en bedre flom. 00:36:35.320 --> 00:36:38.480 align:middle Det skal være funksjonelt og ha stil. 00:36:38.640 --> 00:36:39.960 align:middle Her finnes alt. 00:36:40.120 --> 00:36:45.600 align:middle Vi går til vinterhagen. Det er helt forvandlet. 00:36:45.760 --> 00:36:50.120 align:middle -Jøss. -For en forskjell, jøss. 00:36:50.280 --> 00:36:51.680 align:middle Mye finere. 00:36:51.840 --> 00:36:55.120 align:middle Malingsflekkene på gulvet er borte. 00:36:55.280 --> 00:36:58.800 align:middle Det er fliser nå, så enkelt å rydde. 00:36:58.960 --> 00:37:00.840 align:middle Jeg liker døra også. 00:37:01.000 --> 00:37:03.960 align:middle Helglassdør, mye mer moderne. 00:37:04.120 --> 00:37:08.520 align:middle Vi hadde ikke rommet til noe, nå er det en del av huset. 00:37:08.680 --> 00:37:11.480 align:middle Det er komfortabelt og sofistikert. 00:37:11.640 --> 00:37:15.760 align:middle En familie kan ha dette som bonusrum for barna. 00:37:15.920 --> 00:37:18.680 align:middle Eller som en ekstra stue. 00:37:18.840 --> 00:37:25.720 align:middle -Fint at Drew matcher lenestolene. -Det ultimate resultatet. 00:37:25.880 --> 00:37:30.680 align:middle Jeg skal stjele mamma og pappa og vise deres soverom. 00:37:34.280 --> 00:37:38.440 align:middle -For en forskjell. -Kjempefint. 00:37:38.600 --> 00:37:41.120 align:middle Jeg liker hvitt. 00:37:41.280 --> 00:37:44.960 align:middle Rommet føles større med nettere møbler. 00:37:45.120 --> 00:37:47.960 align:middle Det er enkelt og rent. 00:37:50.720 --> 00:37:55.600 align:middle -Jøss, se. -Milde makter. 00:37:55.760 --> 00:37:58.880 align:middle Dusjen er fantastisk. 00:37:59.040 --> 00:38:05.360 align:middle Jeg liker glasset i dusjkabinettet. Og badekaret er kjempefint. 00:38:05.520 --> 00:38:11.400 align:middle Vi fjernet det innebygde badekaret og utvidet dusjen. 00:38:11.560 --> 00:38:14.240 align:middle Den er 30 cm bredere. 00:38:14.400 --> 00:38:17.840 align:middle Gulvet er så fint. Det liker jeg. 00:38:18.000 --> 00:38:22.320 align:middle -Og speilene er unike. -De matcher resten av huset. 00:38:22.480 --> 00:38:25.120 align:middle Med kjøkken og bad kan man imponere- 00:38:25.280 --> 00:38:28.400 align:middle -med masse gøyalt tilbehør. 00:38:28.560 --> 00:38:30.880 align:middle Vi hadde fått solgt det før. 00:38:31.040 --> 00:38:33.840 align:middle Men nå blir folk henførte. 00:38:34.000 --> 00:38:37.080 align:middle Sånn ser et luksuriøst en suite ut. 00:38:37.240 --> 00:38:41.280 align:middle Nå går vi og prater tall. 00:38:43.840 --> 00:38:46.720 align:middle -Føl dere som hjemme. -Jepp. 00:38:46.880 --> 00:38:50.200 align:middle -Nå gir rommet glede. -Ja, det er topp. 00:38:50.360 --> 00:38:54.400 align:middle Vi holdt budsjettet, pluss 1000 dollar ekstra for bjelken. 00:38:54.560 --> 00:38:58.480 align:middle 61 000 dollar, fire uker. Nå kan dere legge det ut. 00:38:58.640 --> 00:39:03.000 align:middle Før var huset verdt 575 000. 00:39:03.160 --> 00:39:08.120 align:middle Vi renoverte smart, og jeg vil legge ut huset for 715. 00:39:08.280 --> 00:39:11.200 align:middle 715? Utrolig. 00:39:11.360 --> 00:39:14.560 align:middle For de pengene kan vi anlegge et basseng. 00:39:14.720 --> 00:39:20.240 align:middle Når det gjelder det nye huset med utropspris på 1,165. 00:39:20.400 --> 00:39:24.880 align:middle Vi la et bud på 1,15. Selgeren har hørt fra seg. 00:39:26.000 --> 00:39:28.960 align:middle De fikk et bud til på nøyaktig samme sum. 00:39:30.600 --> 00:39:32.920 align:middle Hva skal vi gjøre? 00:39:33.080 --> 00:39:36.600 align:middle Selgeren ber oss komme med vårt høyeste bud. 00:39:36.760 --> 00:39:40.360 align:middle By 1 165 000, så ser vi hva de sier. 00:39:40.520 --> 00:39:44.600 align:middle -Vi vil ha dette huset. -Det er et rimelig bud. 00:39:44.760 --> 00:39:49.080 align:middle Jeg legger ut deres hus i kveld og har visning om noen dager. 00:39:49.240 --> 00:39:52.000 align:middle Det blir mange interessenter. 00:39:52.160 --> 00:39:54.840 align:middle Da snakkes vi snart. Ha det! 00:39:57.280 --> 00:40:01.840 align:middle -Så fint. For noen tapeter. -Se på gulvet. 00:40:02.000 --> 00:40:03.760 align:middle Jeg liker fargen. 00:40:03.920 --> 00:40:06.200 align:middle Lampen er utrolig fin. 00:40:06.360 --> 00:40:11.240 align:middle Jeg elsker gardinene. Rommet ser enormt ut. 00:40:11.400 --> 00:40:15.320 align:middle For et fint kjøkken! Jeg har aldri sett noe lignende. 00:40:15.480 --> 00:40:19.120 align:middle Se på flisene, det har jeg alltid ønsket meg. 00:40:19.280 --> 00:40:21.680 align:middle For en fantastisk viftekappe. 00:40:21.840 --> 00:40:24.720 align:middle Dette elsker jeg. 00:40:24.880 --> 00:40:28.920 align:middle -Alt er koordinert. -Gulvet er fiskebeinsmønstret. 00:40:29.080 --> 00:40:31.720 align:middle Så rolig og avslappende. 00:40:31.880 --> 00:40:34.880 align:middle For et nydelig bad! 00:40:35.040 --> 00:40:37.840 align:middle Se, så fine speil. 00:40:38.000 --> 00:40:40.080 align:middle Det er alt vi ser etter. 00:40:47.320 --> 00:40:51.680 align:middle -Der er de! Hei! -Hei! 00:40:51.840 --> 00:40:54.880 align:middle I dag har vi mye å snakke om. 00:40:55.040 --> 00:41:00.400 align:middle Vi har fått bud på utropsprisen, like under og like over. 00:41:00.560 --> 00:41:04.120 align:middle -Jeg liker like over. -Jeg også. 00:41:04.280 --> 00:41:09.160 align:middle -718 000. -Det er mer enn vi hadde ventet oss. 00:41:09.320 --> 00:41:13.000 align:middle For det får dere et basseng og luftmadrasser. 00:41:13.160 --> 00:41:17.200 align:middle Vi la et nytt bud på det nye huset. 00:41:18.280 --> 00:41:21.760 align:middle Huset er deres. Så gratulerer igjen, dere. 00:41:21.920 --> 00:41:24.960 align:middle Bare gode nyheter i dag. 00:41:25.120 --> 00:41:30.080 align:middle Deres hus er solgt. Gratulerer igjen, håper dere trives i deres nye hjem. 00:41:30.240 --> 00:41:32.480 align:middle -Ha det bra! -Ha det! 00:41:32.640 --> 00:41:36.520 align:middle -Vi gjorde det! -Gi meg lanken. 00:41:37.760 --> 00:41:40.920 align:middle Bra jobbet av oss. 00:41:41.080 --> 00:41:44.000 align:middle Jaha, oppe og nede. 00:41:45.720 --> 00:41:49.720 align:middle Tekst: www.sdimedia.com