WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:1000000,LOCAL:00:00:00.000
00:00:00.520 --> 00:00:03.680 align:middle
-Tidigare...
-Det här är löjligt bra.
00:00:03.840 --> 00:00:05.800 align:middle
Vi kan göra en båtplats här.
00:00:05.960 --> 00:00:12.560 align:middle
Nån ringde och bjöd 500 000 dollar
mer än vi hade betalat. Vi säljer.
00:00:12.720 --> 00:00:15.560 align:middle
-Din utsikt!
-Den är toppen.
00:00:15.720 --> 00:00:19.800 align:middle
Du gjorde ett bra jobb. När du ringer
så kommer jag att svara.
00:00:19.960 --> 00:00:25.800 align:middle
När Michael är entusiastisk över JoJo
sätter det fart på oss.
00:00:25.960 --> 00:00:29.320 align:middle
Mamma saknar ungarna
men det tar tid att ta sig hit.
00:00:29.480 --> 00:00:33.360 align:middle
Jag saknar mina föräldrar.
Var det rätt att flytta?
00:00:33.520 --> 00:00:38.600 align:middle
Inget får hända med pappa. Men
jag vill inte svika teamet heller.
00:00:41.080 --> 00:00:43.440 align:middle
Varför är vi här?
00:00:46.080 --> 00:00:52.600 align:middle
Vi har beslutat oss för
att flytta tillbaka till östkusten.
00:00:52.760 --> 00:00:58.080 align:middle
Jag vill inte oroa mina kunder,
jag kommer att mista uppdrag.
00:00:58.240 --> 00:01:03.360 align:middle
Hon ber om vårt stöd,
men fick vi stöd av henne?
00:01:03.520 --> 00:01:07.600 align:middle
-Vad betyder det för oss?
-Vad har Relegance för framtid?
00:01:19.920 --> 00:01:22.960 align:middle
Vilken vacker morgon, Apollo.
00:01:26.480 --> 00:01:32.520 align:middle
Det är Jojo Romeo-Watson. Lämna
ett meddelande så hör jag av mig.
00:01:32.680 --> 00:01:37.200 align:middle
Jag vill prata om 990.
00:01:37.360 --> 00:01:43.080 align:middle
Och om vad som händer med
Michael. Jag får inte tag på Kylie.
00:01:43.240 --> 00:01:49.000 align:middle
Vi har bildat ett team och alla
gav upp saker för att få vara med.
00:01:49.160 --> 00:01:53.480 align:middle
Jag gav upp 29 år
av att vara min egen.
00:01:53.640 --> 00:01:57.240 align:middle
Vi hör snart. Ring mig och namaste.
00:01:57.400 --> 00:02:01.240 align:middle
Vi har varit osams den senaste tiden.
00:02:01.400 --> 00:02:05.760 align:middle
Ska vi byta ut Kylie
eller behålla henne?
00:02:07.080 --> 00:02:10.000 align:middle
Har du ingen åsikt?
00:02:10.160 --> 00:02:13.640 align:middle
Kan vi fortsätta tillsammans?
00:02:16.240 --> 00:02:20.560 align:middle
Jag vet inte.
Frågan är om jag vill det?
00:02:21.560 --> 00:02:24.240 align:middle
Vi har en stor dag framför oss.
00:02:30.840 --> 00:02:33.040 align:middle
-Vad händer?
-Nåt nytt?
00:02:33.200 --> 00:02:39.160 align:middle
Bayside... Visningen är i morgon.
00:02:39.320 --> 00:02:41.560 align:middle
Bayside är ett viktigt objekt.
00:02:41.720 --> 00:02:45.440 align:middle
Lyckas vi har Michael
lovat oss nycklarna till riket.
00:02:45.600 --> 00:02:51.080 align:middle
Vi ska ge var och en ett av
våra objekt och se hur ni lyckas.
00:02:51.240 --> 00:02:54.440 align:middle
Hans portfölj
kan vara värd miljontals dollar.
00:02:54.600 --> 00:02:57.680 align:middle
Hur kan vi överträffa JoJo?
00:02:57.840 --> 00:03:02.120 align:middle
Jag gillar det. Du har lyckats
med din styling - bra jobbat!
00:03:02.280 --> 00:03:05.040 align:middle
-Blir det catering? Uppassare?
-Ja.
00:03:05.200 --> 00:03:08.160 align:middle
Vi ska slå JoJo!
00:03:08.320 --> 00:03:10.760 align:middle
Det kommer att bli
en bra visning!
00:03:20.800 --> 00:03:24.240 align:middle
San Juan Capistrano
är ett eklektiskt område.
00:03:24.400 --> 00:03:30.040 align:middle
Man kan få ett 8 miljonershem 500
meter från ett värt 500 000 dollar.
00:03:30.200 --> 00:03:34.040 align:middle
Det är på uppåtgående
och ligger inte vid havet.
00:03:34.200 --> 00:03:38.480 align:middle
Ändå är man bara
10-15 minuter från vattnet.
00:03:38.640 --> 00:03:41.760 align:middle
Hej, jag klädde mig mitt emellan.
00:03:41.920 --> 00:03:44.920 align:middle
Jag klädde mig nästan som du.
00:03:45.080 --> 00:03:48.080 align:middle
En sak som gör mig framgångsrik-
00:03:48.240 --> 00:03:52.520 align:middle
-är att jag sätter kunden först.
Det är mer än vissa kan säga.
00:03:52.680 --> 00:03:55.520 align:middle
Hittade du den på Target också?
00:03:55.680 --> 00:03:58.840 align:middle
Steve är författare,
producent och regissör-
00:03:59.000 --> 00:04:02.000 align:middle
-Det här är Mango.
-Hej!
00:04:02.160 --> 00:04:05.560 align:middle
Han har samarbetat med Jim Carrey.
00:04:05.720 --> 00:04:09.080 align:middle
Han kladdar ned dig.
00:04:09.240 --> 00:04:14.200 align:middle
Jag hoppas att mina hundkunskaper
ska få dem att gilla mig.
00:04:14.360 --> 00:04:18.480 align:middle
Otroligt. Ett semesterboende.
Får jag en rundtur?
00:04:22.560 --> 00:04:25.640 align:middle
Här är köket och allrummet.
00:04:29.040 --> 00:04:34.360 align:middle
Vi ska strax till klubbhuset,
där jag jobbar för det mesta.
00:04:34.520 --> 00:04:39.480 align:middle
Eftersom jag jobbar mycket
har jag arbetsplatser överallt.
00:04:39.640 --> 00:04:44.240 align:middle
Här kan tjejerna göra läxor medan
jag jobbar på ett manus eller nåt.
00:04:47.920 --> 00:04:53.720 align:middle
-Kan du tänka dig att sälja möblerna?
-Ja, det kan jag tänka mig.
00:04:54.840 --> 00:04:58.200 align:middle
Här är mastersovrummet
i två våningar.
00:05:00.480 --> 00:05:06.280 align:middle
Badrummet är modernt men vi
ville ha en kolonial spansk känsla.
00:05:06.440 --> 00:05:11.080 align:middle
Här har vi en infrabastu,
massagerum-
00:05:11.240 --> 00:05:14.000 align:middle
-och en plats för träning
vid koi-dammen.
00:05:15.760 --> 00:05:20.840 align:middle
Det här är bion. Den är utformad
som en spansk gårdsplan.
00:05:21.000 --> 00:05:25.600 align:middle
-Stjärnor. Och det Toni är...
-Dagen vi gifte oss.
00:05:25.760 --> 00:05:29.360 align:middle
Man kan välja vilken plats
och vilket datum som helst-
00:05:29.520 --> 00:05:35.520 align:middle
-och de gör hålen så det passar
stjärnornas placering den dagen.
00:05:40.360 --> 00:05:45.800 align:middle
Tack vare klubbhuset
kan vi jobba hemma.
00:05:45.960 --> 00:05:49.160 align:middle
Jag har redigerat filmer
på skrivbordet.
00:05:49.320 --> 00:05:51.920 align:middle
Berätta vilka som har varit här.
00:05:52.080 --> 00:05:59.080 align:middle
Allt från chefer till Jim Carrey
och Martin Lawrence.
00:05:59.240 --> 00:06:03.880 align:middle
Tack, Toni och Steve, för visningen.
Det var ett privilegium.
00:06:04.040 --> 00:06:10.240 align:middle
-Vad motiverar er? Varför säljer ni?
-Våra döttrar ska studera.
00:06:10.400 --> 00:06:15.040 align:middle
Då blir Toni och jag ensamma
i den här stora anläggningen.
00:06:15.200 --> 00:06:18.360 align:middle
Vi har redan köpt en bostad
men det passar inte-
00:06:18.520 --> 00:06:25.240 align:middle
-att bo i ett stortslaget hem medan
jag bygger ett annat. Sälj snabbt!
00:06:25.400 --> 00:06:32.280 align:middle
Låt oss prata om elefanten
på de flesta mötena - priset.
00:06:32.440 --> 00:06:38.840 align:middle
Den här siffran kan nog funka.
Säg vad du tycker.
00:06:39.000 --> 00:06:44.720 align:middle
En bra mäklare måste förstå
mekaniken i affären och ha roligt.
00:06:46.000 --> 00:06:50.400 align:middle
Låt mig konsultera en stund.
00:06:50.560 --> 00:06:55.920 align:middle
Jag ser mig som ett smörjmedel. Jag
oljar in hjulen så det fungerar bra.
00:06:58.960 --> 00:07:01.960 align:middle
Det är en fin siffra.
00:07:02.120 --> 00:07:06.120 align:middle
-En fin siffra?
-Ja.
00:07:06.280 --> 00:07:12.440 align:middle
Priserna går sällan över 8-9 miljoner
här i området.
00:07:12.600 --> 00:07:17.560 align:middle
Det här är unikt. Prissättning
är ingen exakt vetenskap.
00:07:17.720 --> 00:07:20.040 align:middle
Skriv ned vad ni tycker värdet är.
00:07:20.200 --> 00:07:24.240 align:middle
Det är en sak om tre likadana hus
har sålts för 2,4 miljoner.
00:07:24.400 --> 00:07:28.760 align:middle
Det är så unikt att man bara
kan gå på magkänslan.
00:07:35.320 --> 00:07:40.200 align:middle
12 miljoner. Det kan jag jobba med.
00:07:40.360 --> 00:07:45.800 align:middle
Nu är skillnaden mellan 11 miljoner
och 12 miljoner inte stor.
00:07:45.960 --> 00:07:49.520 align:middle
Jag kan försvara 12 miljoner.
Huset är toppen.
00:07:49.680 --> 00:07:52.840 align:middle
Relegance Group och jag
är ert bästa alternativ.
00:07:53.000 --> 00:07:57.480 align:middle
Jag kan mitt jobb och har bra kontakt
med folk. Jag kan marknaden.
00:07:57.640 --> 00:08:00.720 align:middle
Jag är inte arrogant utan trygg.
00:08:00.880 --> 00:08:04.680 align:middle
Vad tycker du om Spyro?
00:08:06.080 --> 00:08:11.400 align:middle
Det är kavajen. Sen du kom in
har du inte gjort nåt.
00:08:11.560 --> 00:08:15.680 align:middle
Men det var redan klart.
Nu gör vi det här.
00:08:15.840 --> 00:08:18.160 align:middle
-Ska vi kramas?
-Kom hit.
00:08:18.320 --> 00:08:20.600 align:middle
I Newport Beach - 20 miljoner.
00:08:20.760 --> 00:08:24.640 align:middle
Var är Mango? Jag måste...
00:08:24.800 --> 00:08:31.360 align:middle
En halvtimme längre söderut,
11 miljoner.
00:08:31.520 --> 00:08:34.280 align:middle
Vem vill inte spara 11 miljoner?
00:08:34.440 --> 00:08:38.360 align:middle
Apollo kommer att undra
vem i helvete jag har kysst.
00:08:47.040 --> 00:08:53.440 align:middle
Visningar för mäklare är otroliga
för alla har sett skylten-
00:08:53.600 --> 00:08:58.840 align:middle
-och nu ska man visa allt.
Det är som att visa upp en nyfödd.
00:08:59.000 --> 00:09:04.240 align:middle
Michaels baby är otrolig.
00:09:11.400 --> 00:09:18.320 align:middle
Lägg av!
- Det här är min värsta mardröm.
00:09:18.480 --> 00:09:22.920 align:middle
4Det här är värre än
vad Michael lovade.
00:09:34.040 --> 00:09:36.960 align:middle
-Hunter?
-Jag är i köket.
00:09:38.720 --> 00:09:43.240 align:middle
Jag hade inte varit här på länge.
Jag hoppades på mer.
00:09:43.400 --> 00:09:47.120 align:middle
Vi väntade att ha allt klart,
men så blev det inte.
00:09:47.280 --> 00:09:53.000 align:middle
-Finns en fungerande toalett?
-Det är långtifrån klart.
00:09:57.120 --> 00:10:00.480 align:middle
-Härnäst...
-Folk har planerat in det här.
00:10:00.640 --> 00:10:04.760 align:middle
De kommer att säga: "Vi är här
för visning. Är den inställd?"
00:10:10.000 --> 00:10:14.040 align:middle
Vi har varken el eller rör.
Det är långtifrån klart.
00:10:14.200 --> 00:10:16.240 align:middle
Kollade du det här i förväg?
00:10:16.400 --> 00:10:20.000 align:middle
Fotografen var här
för två veckor sen för att ta foton.
00:10:20.160 --> 00:10:23.080 align:middle
Du såg fotona.
00:10:23.240 --> 00:10:26.880 align:middle
De såg bra ut
men vi fotade inte det här.
00:10:27.480 --> 00:10:33.000 align:middle
Jag förstod inte att paneler saknades
och målarna - vad händer?
00:10:34.960 --> 00:10:40.720 align:middle
Det här är en stor miss.
Hunter borde ha kollat upp huset.
00:10:42.200 --> 00:10:44.520 align:middle
Tänk alltid på kunden.
00:10:44.680 --> 00:10:50.320 align:middle
Om vi visar det här
i nuvarande skick får vi kämpa.
00:10:50.480 --> 00:10:53.920 align:middle
Vi försöker bygga upp
Michael och Bobbys varumärke.
00:10:54.080 --> 00:10:59.760 align:middle
Vi kan inte ha folk här när målning,
paneler och belysning saknas.
00:10:59.920 --> 00:11:04.720 align:middle
Det enda man kan lita på är
att något alltid går snett.
00:11:04.880 --> 00:11:09.080 align:middle
Vi stoppar det här. Ring Leanne.
Hon får kontakta alla inbjudna-
00:11:09.240 --> 00:11:12.160 align:middle
-och ställa in eller senarelägga.
00:11:12.320 --> 00:11:19.120 align:middle
Hunter har varit bra på sistone och
jag tror att han har lärt sin läxa.
00:11:19.280 --> 00:11:22.680 align:middle
Jag hatar att ställa in men vi måste.
00:11:22.840 --> 00:11:27.120 align:middle
-Vad händer här?
-Det ser inte färdigt ut.
00:11:27.280 --> 00:11:30.040 align:middle
-Kan man gå här?
-Nej.
00:11:30.200 --> 00:11:34.040 align:middle
En bekant röst. Hej!
00:11:34.200 --> 00:11:38.200 align:middle
-Hur är läget?
-Det är inte klart.
00:11:38.360 --> 00:11:43.320 align:middle
Vi är inte där vi hoppades
så Leanne ställer in visningen.
00:11:43.480 --> 00:11:47.280 align:middle
Jag vill inte släppa in nån
innan det är stylat.
00:11:47.440 --> 00:11:51.920 align:middle
Kan ni se till att de ni har
bjudit in vet att det är inställt?
00:11:52.080 --> 00:11:55.400 align:middle
Vi har två timmar på oss.
00:11:57.520 --> 00:12:01.280 align:middle
-Var är folket?
-Vi ställde in.
00:12:01.440 --> 00:12:03.800 align:middle
Vi sätter stopp.
00:12:03.960 --> 00:12:08.040 align:middle
-Det är inte klart.
-Ja, en del saker saknas.
00:12:12.240 --> 00:12:17.840 align:middle
Var på gott humör.
Vi ska se på ett hus.
00:12:18.000 --> 00:12:21.160 align:middle
Blir det konstigt
att träffa Kylie och Kacey?
00:12:21.320 --> 00:12:24.480 align:middle
Ja, helt klart.
00:12:24.640 --> 00:12:29.480 align:middle
Vår avsikt var
att göra varandra bättre.
00:12:29.640 --> 00:12:31.720 align:middle
Kan vi reda ut det?
00:12:31.880 --> 00:12:37.040 align:middle
-Vill jag reda ut det?
-Ja, det är en bra fråga.
00:12:37.200 --> 00:12:42.120 align:middle
Ibland när man har ett problem
får man lösningen av universum.
00:12:42.280 --> 00:12:47.320 align:middle
-Gå vidare till nåt annat.
-Jag vill komma över det.
00:12:47.480 --> 00:12:50.560 align:middle
Att Kylie flyttar
är nog det bästa för Regence.
00:12:50.720 --> 00:12:56.200 align:middle
Sen hoppas jag att vi kan
fortsätta med det vi gör bäst.
00:12:56.360 --> 00:12:59.680 align:middle
Det är att sälja hus,
ge service och ge järnet.
00:12:59.840 --> 00:13:04.080 align:middle
-Jag är inte bra på att låtsas.
-Samma här.
00:13:04.240 --> 00:13:10.000 align:middle
-Jag är redo att gå vidare.
-Lägg av!
00:13:10.160 --> 00:13:13.920 align:middle
-Nu var det inte du.
-Jag trodde att jag gjorde nåt fel.
00:13:14.080 --> 00:13:18.360 align:middle
Ja, för du kör uselt. Men det här
kommer du inte att tro på.
00:13:18.520 --> 00:13:23.520 align:middle
-Visningen är inställd.
-Skojar du?
00:13:26.280 --> 00:13:31.680 align:middle
-Så oproffsigt!
-Varför ställa in samma dag?
00:13:31.840 --> 00:13:34.560 align:middle
-Vi åker dit.
-Ja, det gör vi.
00:13:34.720 --> 00:13:39.360 align:middle
Vi bjöd bara mäklare idag.
De förstår sånt här.
00:13:39.520 --> 00:13:45.360 align:middle
-På tal om det...
-Förlåt, det är inställt.
00:13:47.240 --> 00:13:50.720 align:middle
Vi har ställt in.
Förlåt den dåliga kommunikationen.
00:13:54.480 --> 00:14:00.480 align:middle
-Hur är läget?
-Mina favoriter!
00:14:00.640 --> 00:14:04.160 align:middle
-Vi ställde in i sista minuten.
-Får vi titta ändå?
00:14:04.320 --> 00:14:10.440 align:middle
Varsågoda. Byggandet tar längre tid
än man tror men produkten blir bra.
00:14:10.600 --> 00:14:14.480 align:middle
-Vad gör ni här?
-Vi var visst inte snabba nog?
00:14:14.640 --> 00:14:18.280 align:middle
Vi fick återbudet
men ville gärna se det.
00:14:19.440 --> 00:14:21.640 align:middle
Det här är inte som Balcony.
00:14:21.800 --> 00:14:26.760 align:middle
Det här är rummets badrum.
00:14:28.280 --> 00:14:32.800 align:middle
-Det är bara lite skillnad.
-Produkten är helt ny, så..
00:14:32.960 --> 00:14:38.560 align:middle
-Positivt eller negativt?
-Ni kan behöva min stylinghjälp.
00:14:38.720 --> 00:14:42.680 align:middle
-Gärna, om det är gratis.
-Det har jag hört förut.
00:14:42.840 --> 00:14:48.640 align:middle
Om vi stylar, vem ska då sälja?
Vi tar in proffs för det.
00:14:53.960 --> 00:14:56.840 align:middle
-Allt är likadant.
-Ja.
00:14:57.000 --> 00:14:59.320 align:middle
Det känns anonymt.
00:14:59.480 --> 00:15:06.080 align:middle
Jag tyckte att jag hade problem med
Balcony, men toaletten funkade!
00:15:06.240 --> 00:15:08.720 align:middle
Det här gör mig arg.
00:15:08.880 --> 00:15:12.800 align:middle
Det här är nybyggt
medan jag fick Balcony.
00:15:12.960 --> 00:15:18.440 align:middle
Du har visat vad du kan
så dina chanser är mycket högre-
00:15:18.600 --> 00:15:20.920 align:middle
-särskilt efter det här.
00:15:22.320 --> 00:15:24.000 align:middle
God morgon.
00:15:24.160 --> 00:15:28.080 align:middle
-Vi är inte helt klara, men...
-Där är de.
00:15:28.240 --> 00:15:31.040 align:middle
-Behöver vi ha hjälm?
-Ett sovrum här nere.
00:15:31.200 --> 00:15:34.320 align:middle
-Hej! Hur är läget?
-Hej!
00:15:34.480 --> 00:15:41.400 align:middle
Jag är irriterad på Kylie, men det
är bättre att undvika situationen-
00:15:41.560 --> 00:15:44.240 align:middle
-och inte engagera sig.
00:15:44.400 --> 00:15:46.320 align:middle
MICHAEL
FASTIGHETSUTVECKLARE
00:15:46.480 --> 00:15:49.880 align:middle
-Hej!
-Hej!
00:15:50.040 --> 00:15:53.880 align:middle
-Hur är läget?
-Jag visste inte om nån skulle hit.
00:15:54.040 --> 00:15:58.320 align:middle
-Det här förvånade mig.
-Folk planerade in det.
00:15:58.480 --> 00:16:03.920 align:middle
De borde ha vetat det här
för tre-fyra dar sen.
00:16:04.080 --> 00:16:06.240 align:middle
Folk kommer hit för visning.
00:16:06.400 --> 00:16:10.000 align:middle
-Många mäklare kom hit.
-De fick en inbjudan.
00:16:10.160 --> 00:16:13.600 align:middle
-Intressant.
-Vi hälsar på Mike.
00:16:13.760 --> 00:16:16.640 align:middle
-De är på honom.
-Hur är läget?
00:16:16.800 --> 00:16:20.200 align:middle
Bra. Vi beslöt oss för
att för att byta strategi.
00:16:20.360 --> 00:16:23.480 align:middle
Men du har vinden i seglen.
Marknaden är bra.
00:16:23.640 --> 00:16:27.320 align:middle
Vi ska ta oss tid och styla.
Vi ställer in.
00:16:27.480 --> 00:16:30.360 align:middle
Vi har visning när stylingen är klar.
00:16:30.520 --> 00:16:33.080 align:middle
En sak har jag lärt mig,
man går vidare.
00:16:33.240 --> 00:16:37.680 align:middle
Om plan A inte fungerar övertalar
man kunden att gå till plan B.
00:16:37.840 --> 00:16:40.960 align:middle
-Du fick väl mitt mejl.
-Ja, Hunters med.
00:16:41.120 --> 00:16:44.840 align:middle
Jag var orolig för
att det skulle bli succé för John.
00:16:45.000 --> 00:16:48.640 align:middle
Jag har fått JoJos mejl.
00:16:48.800 --> 00:16:53.880 align:middle
Jag får nog mitt objekt sålt innan
hans kommer ut på marknaden.
00:16:54.040 --> 00:16:55.880 align:middle
Hej då!
00:17:06.200 --> 00:17:10.960 align:middle
PRIVAT VISNING
00:17:14.720 --> 00:17:18.320 align:middle
Inte för att skryta,
men jag är bra på det jag gör.
00:17:19.360 --> 00:17:21.920 align:middle
Jag tog ett dåligt hus-
00:17:22.080 --> 00:17:27.120 align:middle
-viftade lite med mitt trollspö
och förvandlade grodan till prins.
00:17:27.280 --> 00:17:30.240 align:middle
-Hej!
-Jag heter Patrick.
00:17:30.400 --> 00:17:35.160 align:middle
-Kom in! Tittar du för egen del?
-För min pappa.
00:17:35.320 --> 00:17:38.600 align:middle
Får jag visa er runt?
00:17:42.480 --> 00:17:49.120 align:middle
Här har vi en liten matsal.
00:17:49.280 --> 00:17:52.040 align:middle
Köket har fin utrustning.
00:17:52.200 --> 00:17:55.200 align:middle
Man ser sällan hus
med så mycket marmor.
00:17:58.680 --> 00:18:01.720 align:middle
-Titta på trappan. Marmor!
-Ja.
00:18:01.880 --> 00:18:06.480 align:middle
Ni hade inte kunnat få bättre utsikt.
00:18:06.640 --> 00:18:11.640 align:middle
Tror ni att jag inte var förberedd?
Jag är bäst på att distrahera.
00:18:11.800 --> 00:18:15.560 align:middle
Här är en biosal
så när ni har era collegefester-
00:18:15.720 --> 00:18:19.120 align:middle
-och vill titta på matchen
så gör ni det här.
00:18:20.400 --> 00:18:25.240 align:middle
Här är mastersovrummet. Ni kan
ha många fester i det här huset.
00:18:25.400 --> 00:18:28.680 align:middle
Här är masterbadrummet.
00:18:30.280 --> 00:18:35.240 align:middle
-Det är som ett hotell i Dubai.
-Toppen.
00:18:35.400 --> 00:18:40.480 align:middle
-Här är ett annat sovrum.
-Stor garderob. Man får plats.
00:18:40.640 --> 00:18:43.280 align:middle
Du kan gömma flickvänner där inne.
00:18:45.440 --> 00:18:49.160 align:middle
Det är frustrerande
att inte kunna läsa av köpare.
00:18:49.320 --> 00:18:50.880 align:middle
Har ni några frågor?
00:18:54.560 --> 00:18:58.880 align:middle
Inte just nu.
Det är ett vackert hus.
00:18:59.040 --> 00:19:05.040 align:middle
Är det fel köpare går man vidare,
för jag ska sälja huset - med marmor!
00:19:05.200 --> 00:19:08.920 align:middle
-Ha en bra dag!
-Detsamma!
00:19:10.280 --> 00:19:13.000 align:middle
-Härnäst...
-Vet du att Kylie försvinner?
00:19:13.160 --> 00:19:15.480 align:middle
Kylie går över till östkusten.
00:19:15.640 --> 00:19:20.480 align:middle
Kylie lämnar teamet.
Hon drar härifrån.
00:19:27.520 --> 00:19:31.560 align:middle
Drew och jag hade
en objektpresentation igår.
00:19:31.720 --> 00:19:34.480 align:middle
Det går väl bra för er där uppe?
00:19:34.640 --> 00:19:39.200 align:middle
-Tack.
-Fyra försäljningar på några veckor.
00:19:39.360 --> 00:19:42.600 align:middle
Jag behöver ditt råd.
00:19:42.760 --> 00:19:46.240 align:middle
Hoda har ett unikt perspektiv.
00:19:46.400 --> 00:19:50.640 align:middle
Det låter allvarligt, eller hur?
- Hon förstår mig.
00:19:50.800 --> 00:19:53.040 align:middle
Hon får mig på rätt väg.
00:19:53.200 --> 00:19:55.600 align:middle
Hannah har varit en välsignelse.
00:19:55.760 --> 00:20:00.160 align:middle
Hon skulle gärna välja
ett helt nytt hur och flytta in.
00:20:00.320 --> 00:20:04.240 align:middle
Men jag väljer hus som jag
kan bygga om, öka värdet på.
00:20:04.400 --> 00:20:07.640 align:middle
Jag gör projekt.
Hon börjar tröttna på det.
00:20:07.800 --> 00:20:12.240 align:middle
-Du vet, huset jag köpte i Lido.
-Ja, hon var så glad.
00:20:12.400 --> 00:20:17.920 align:middle
Det här är fantastiskt. Vi kan
ha ett frukostbord på bryggan.
00:20:18.080 --> 00:20:21.360 align:middle
Nån ringde idag-
00:20:21.520 --> 00:20:26.320 align:middle
-och erbjöd oss 500 000 mer
än vi betalade. Vi säljer.
00:20:26.480 --> 00:20:32.880 align:middle
-Hennes tålamod är slut.
-Inte konstigt. Du är jobbig.
00:20:33.040 --> 00:20:36.120 align:middle
Okej, jag håller med
när det gäller relationen.
00:20:36.280 --> 00:20:38.640 align:middle
Jag inser det.
00:20:38.800 --> 00:20:41.720 align:middle
Därför försöker jag
tänka igenom det här.
00:20:41.880 --> 00:20:47.440 align:middle
-Vad ska du göra?
-Ett hus är viktigt. Vi ska bo där.
00:20:47.600 --> 00:20:52.560 align:middle
Ett av husen som jag tittar på
för Hannah är Pacific.
00:20:52.720 --> 00:20:55.040 align:middle
-Har du sett det?
-Nej.
00:20:55.200 --> 00:21:00.280 align:middle
-Det har en underbar utsikt.
-Men är helt fallfärdigt?
00:21:00.440 --> 00:21:05.440 align:middle
-Hur många sovrum?
-Fyra, men jag ändrar på det.
00:21:05.600 --> 00:21:10.200 align:middle
-Ska ni inte skaffa barn?
-Jo, vi vill båda ha barn.
00:21:11.480 --> 00:21:16.920 align:middle
-Fyra sovrum kan behövas.
-Vi bor nog inte kvar då.
00:21:17.080 --> 00:21:19.400 align:middle
Men så borde jag väl inte tänka.
00:21:19.560 --> 00:21:25.440 align:middle
-Det här tänkte jag på.
-Det gillar jag.
00:21:25.600 --> 00:21:30.760 align:middle
-Det skulle göra henne lycklig.
-Det är en bra storlek.
00:21:30.920 --> 00:21:35.440 align:middle
-Men det blir annorlunda en sist.
-Jag vet.
00:21:35.600 --> 00:21:41.040 align:middle
-Du kan sälja det sen.
-Om nån bjuder över med en miljon.
00:21:41.200 --> 00:21:44.240 align:middle
Men så här blir det med mig.
00:21:44.400 --> 00:21:46.720 align:middle
Eller hur?
00:21:57.440 --> 00:21:59.760 align:middle
Hej, raring. Så fin du är.
00:21:59.920 --> 00:22:03.400 align:middle
-Du är vacker.
-Tack detsamma.
00:22:03.560 --> 00:22:07.320 align:middle
Säljare ska inte vara med på visning,
men Steve och Toni-
00:22:07.480 --> 00:22:10.040 align:middle
-tillför nåt med Hollywoodkontakten.
00:22:10.200 --> 00:22:13.080 align:middle
Jag tror
att de blir en stor tillgång.
00:22:13.240 --> 00:22:17.600 align:middle
-Vad händer här?
-Vi gör en toast med avokado.
00:22:17.760 --> 00:22:20.000 align:middle
Vi gör räk-ceviche.
00:22:20.160 --> 00:22:24.480 align:middle
Jag vill att alla som är nåt ska
komma hit och se livsstilen-
00:22:24.640 --> 00:22:27.880 align:middle
-som de får billigare
än i Newport Beach.
00:22:30.520 --> 00:22:33.280 align:middle
-Hur är läget?
-Tack.
00:22:33.440 --> 00:22:35.880 align:middle
Alla frågar
hur det ska gå utan Kylie.
00:22:36.040 --> 00:22:40.800 align:middle
Vi var liksom kända som ett par.
00:22:40.960 --> 00:22:44.240 align:middle
Det här är Toni. Har ni träffats?
00:22:44.400 --> 00:22:48.400 align:middle
Sist jag kollade var jag med i teamet
så jag måste gå framåt.
00:22:48.560 --> 00:22:51.880 align:middle
-Vad snygg du är.
-Du är redo för bröllop.Tjusigt.
00:22:52.040 --> 00:22:54.320 align:middle
-Ska du gifta dig?
-Inte än.
00:22:56.280 --> 00:23:01.280 align:middle
-Du ser strålande ut.
-Detsamma.
00:23:01.440 --> 00:23:03.800 align:middle
Hur mår du? Så tjusig du är.
00:23:03.960 --> 00:23:07.880 align:middle
-Hej!
-Jag heter JoJo.
00:23:08.040 --> 00:23:12.640 align:middle
Såna här kvällar påminner mig om
att man ska stötta varandra.
00:23:12.800 --> 00:23:16.480 align:middle
Två tunnland fin mark.
Allt nytt på övervåningen.
00:23:16.640 --> 00:23:21.560 align:middle
Sen har de en bio
som är bättre än det mesta!
00:23:21.720 --> 00:23:25.440 align:middle
Rika köpare och säljare kräver
mycket uppmärksamhet.
00:23:25.600 --> 00:23:27.320 align:middle
Bra pris på 12 miljoner.
00:23:27.480 --> 00:23:31.160 align:middle
Ett större hus där fram,
och sen klubbhuset där bakom.
00:23:31.320 --> 00:23:33.280 align:middle
-En underbar utsikt.
-Ja.
00:23:33.440 --> 00:23:38.360 align:middle
Ringarna sprider sig. Hjälper
vi andra hjälper vi oss själva.
00:23:38.520 --> 00:23:41.240 align:middle
Vi hjälper gruppen
och alla blir vinnare.
00:23:41.400 --> 00:23:45.720 align:middle
-När kommer Kylie tillbaka?
-Om några dar. Hon har semester.
00:23:45.880 --> 00:23:50.000 align:middle
Vem ska vi ersätta henne med?
Hon kommer väl inte tillbaka?
00:23:50.160 --> 00:23:54.960 align:middle
-Hon försöker ta båda kusterna.
-Jag vill inte ha nån på deltid.
00:23:55.120 --> 00:23:59.920 align:middle
Då säger jag ingen. Vi går bara
vidare. Vi behöver ingen mer.
00:24:00.080 --> 00:24:03.600 align:middle
-Ingen kan ersätta henne.
-De flesta kan ersättas.
00:24:07.920 --> 00:24:11.960 align:middle
-Låt mig visa er huset.
-Jag vill se det.
00:24:12.120 --> 00:24:15.520 align:middle
-JoJo, har du träffat min vän John?
-Ja.
00:24:15.680 --> 00:24:19.720 align:middle
Oj, plötsligt började det blåsa.
00:24:19.880 --> 00:24:23.680 align:middle
När jag gick fram till JoJo
kom en kall vindpust.
00:24:26.000 --> 00:24:29.200 align:middle
-Steve! Det här är JoJo.
-Roligt att träffas.
00:24:29.360 --> 00:24:33.400 align:middle
-Hur är läget?
-Bra. Är imponerad av din Emmy.
00:24:33.560 --> 00:24:36.560 align:middle
-Jag ska hämta den.
-Jag har inte fått se den!
00:24:36.720 --> 00:24:41.120 align:middle
JoJo, för allt som du har gjort...
00:24:41.280 --> 00:24:45.440 align:middle
För att du står ut med Spyro
vill vi ge dig...
00:24:45.600 --> 00:24:49.880 align:middle
-Håll ett tal!
-Den skulle vara fin på min hylla.
00:24:50.040 --> 00:24:54.240 align:middle
-Men han skulle sakna den.
-Visst passar jag med den här, John?
00:24:54.400 --> 00:24:57.600 align:middle
-Hon har fått en Emmy.
-För bästa mäklare.
00:24:59.640 --> 00:25:04.480 align:middle
Visa mig huset
som om jag vore en kund.
00:25:04.640 --> 00:25:07.560 align:middle
Är det här ett test för ditt team?
00:25:07.720 --> 00:25:09.600 align:middle
-Tomten, då?
-Två tunnland.
00:25:09.760 --> 00:25:16.680 align:middle
Han köpte den -97.
Sen började han bygga sju år senare.
00:25:16.840 --> 00:25:22.520 align:middle
-Var är resten av teamet?
-Vi krymper.
00:25:24.160 --> 00:25:31.200 align:middle
Kylie är i Newport i Rhode Island
och Eliisa är i Paris.
00:25:31.360 --> 00:25:35.040 align:middle
-Kommer de tillbaka?
-Eliisa kommer.
00:25:35.200 --> 00:25:39.960 align:middle
Jag tror
att Kylie blir borta permanent.
00:25:40.120 --> 00:25:43.480 align:middle
Vi blir fyra, sen tre
och sen kanske två.
00:25:43.640 --> 00:25:48.320 align:middle
Det kanske bara blir John och Spyro.
00:25:48.480 --> 00:25:51.800 align:middle
Jag har känt Spyro i 20 år.
00:25:51.960 --> 00:25:54.680 align:middle
Jag kallar honom "avocadomackan".
00:25:54.840 --> 00:25:58.840 align:middle
Klämmer man lite som kommer allt ut.
00:25:59.000 --> 00:26:01.880 align:middle
Vet Kylies kunder att hon är borta?
00:26:02.040 --> 00:26:07.200 align:middle
Jag vet inte vad de tror.
Jag är trött på henne.
00:26:07.360 --> 00:26:12.160 align:middle
Sånt här borde Kylie har diskuterat
med oss innan hon bestämde sig.
00:26:12.320 --> 00:26:16.960 align:middle
Vi har personligheter
som inte stämmer med vårt mål.
00:26:17.120 --> 00:26:19.440 align:middle
Ska vi ljuga om det? Aldrig.
00:26:19.600 --> 00:26:22.600 align:middle
Jag är chockad
för du är så lätt att vara med.
00:26:22.760 --> 00:26:26.080 align:middle
-Är det sarkastiskt? Jag är chockad.
-Det vet du.
00:26:26.240 --> 00:26:30.640 align:middle
Visa kunden bjälkarna
och den venetianska stuckaturen.
00:26:30.800 --> 00:26:34.920 align:middle
-Hej!
-Kul att se dig.
00:26:35.080 --> 00:26:39.320 align:middle
-Hörde du att Kylie slutar?
-Nej.
00:26:39.480 --> 00:26:44.760 align:middle
Världens sämst bevarade hemligheter
finns i Orange County.
00:26:44.920 --> 00:26:46.920 align:middle
-Kylie är...
-Hönsmamma.
00:26:48.040 --> 00:26:49.960 align:middle
Man får begränsa skadorna.
00:26:50.120 --> 00:26:54.120 align:middle
Kylie flyttar sitt största fokus
till östkusten.
00:26:54.280 --> 00:26:57.120 align:middle
Hennes far har cancer.
Hon är nära honom.
00:26:57.280 --> 00:27:00.640 align:middle
-Licensen är aktiv i Kalifornien.
-Hon expanderar.
00:27:00.800 --> 00:27:04.600 align:middle
Hon expanderar Relegance-teamet
till östkusten.
00:27:04.760 --> 00:27:07.320 align:middle
Lägg av. Vad dricker du?
00:27:07.480 --> 00:27:10.320 align:middle
Kylie lämnar teamet och sticker.
00:27:14.880 --> 00:27:18.520 align:middle
-Härnäst...
-Hej, det är Kacey.
00:27:18.680 --> 00:27:22.520 align:middle
Jag ville höra
om du vill komma till kontoret.
00:27:22.680 --> 00:27:27.040 align:middle
Du klarar dig bättre med oss.
Vi vill undersöka saken.
00:27:34.320 --> 00:27:38.840 align:middle
Kelly sticker. Vi gör inte affärer
i Newport på Rhode Island.
00:27:39.000 --> 00:27:41.600 align:middle
Jag säger som det är.
Kan vi fortsätta?
00:27:41.760 --> 00:27:47.080 align:middle
-Nu när vi har fått rätt version...
-Jag har inga fiender.
00:27:47.240 --> 00:27:49.560 align:middle
-Det är så vi vill ha det.
-Ja.
00:27:49.720 --> 00:27:53.040 align:middle
-Kacey går över till oss.
-Jag har en analogi.
00:27:53.200 --> 00:27:57.640 align:middle
Om ingen har dött
har man opererat för lite.
00:27:57.800 --> 00:28:01.160 align:middle
Så där, ja.
00:28:03.160 --> 00:28:07.560 align:middle
Var tänker du köpa nåt
när det är dags?
00:28:07.720 --> 00:28:09.600 align:middle
Vid Corona Del Mar.
00:28:09.760 --> 00:28:12.840 align:middle
"Jag faxade ett bud på Balcony.
2,6 miljoner."
00:28:13.000 --> 00:28:17.280 align:middle
Ursäkta mig.
-Det är toppen att få ett bud.
00:28:17.440 --> 00:28:22.560 align:middle
Det känns ännu bättre för
jag har lagt ned tid och pengar.
00:28:25.120 --> 00:28:27.520 align:middle
-Hej, Jojo.
-Hur mår du, Michael?
00:28:27.680 --> 00:28:29.760 align:middle
-Bra. Hur mår du?
-Bra.
00:28:29.920 --> 00:28:34.760 align:middle
Huset var som ett problembarn.
- Det är på taket!
00:28:34.920 --> 00:28:40.520 align:middle
-Priset är 2 888 000.
-Vi sänker det med 10 000.
00:28:40.680 --> 00:28:44.920 align:middle
-Det kanske borde vara dyrare.
-Vi måste komma in i huset.
00:28:45.080 --> 00:28:47.920 align:middle
Jag längtar tills det här är klart!
00:28:48.080 --> 00:28:53.400 align:middle
Jag har nyss fått ett mejl.
Vi har ett bud på Balcony.
00:28:54.520 --> 00:28:57.280 align:middle
-Vi hörs!
-Det låter bra.
00:28:57.440 --> 00:28:59.440 align:middle
-Nu kör vi.
-Perfekt.
00:29:00.440 --> 00:29:02.720 align:middle
Toppen. Hur ser det ut?
00:29:02.880 --> 00:29:09.080 align:middle
Budet är på 2,6 miljoner.
Inte illa som start.
00:29:09.240 --> 00:29:13.080 align:middle
Det är lågt,
men vad är ett bra svar?
00:29:13.240 --> 00:29:17.000 align:middle
Vi kan säga 2 750 000.
00:29:17.160 --> 00:29:21.960 align:middle
Jag ringer Adam
och talar med honom.
00:29:22.120 --> 00:29:25.560 align:middle
I normala fall har man en säljare.
00:29:25.720 --> 00:29:31.640 align:middle
Nu har Michael lånet
och Adam äger fastigheten.
00:29:31.800 --> 00:29:35.320 align:middle
Sist jag ringde till Adam
blev han som tokig.
00:29:35.480 --> 00:29:40.840 align:middle
-Bra att vi är tre.
-Jag ska strax ringa honom.
00:29:41.840 --> 00:29:44.120 align:middle
-Hör du oss, Adam?
-Ja.
00:29:44.280 --> 00:29:48.880 align:middle
Jojo sa att hon hade
ett bud som jag vill presentera.
00:29:49.040 --> 00:29:51.840 align:middle
Jag fick ett mejl med ett bud.
00:29:52.000 --> 00:29:56.080 align:middle
Deras startbud är 2,6 miljoner
dollar. Det är en bra början.
00:29:57.240 --> 00:30:00.120 align:middle
Ge dem ett motbud på 2,85.
00:30:00.280 --> 00:30:05.360 align:middle
Om vi går ned till 2 850-
00:30:05.520 --> 00:30:08.400 align:middle
-kanske de inte tror
att vi är seriösa.
00:30:08.560 --> 00:30:13.000 align:middle
Vi vill hålla dem kvar i spelet.
00:30:13.160 --> 00:30:16.240 align:middle
Säljare övervärderar ofta sina hus.
00:30:16.400 --> 00:30:20.920 align:middle
Jag tänkte mig 2 750.
00:30:21.080 --> 00:30:25.760 align:middle
Nu är det en stor utmaning
för han vill inte sälja huset.
00:30:25.920 --> 00:30:29.280 align:middle
-Du skämtar!
-Lyssna.
00:30:29.440 --> 00:30:33.920 align:middle
Mitt jobb är att presentera
alla erbjudanden.
00:30:34.080 --> 00:30:36.720 align:middle
Jag måste det, vad jag än tycker.
00:30:36.880 --> 00:30:41.920 align:middle
Jag har sålt fastigheter för 350
miljoner. Låt mig sköta det jag kan.
00:30:42.080 --> 00:30:45.440 align:middle
Hjälp mig att hjälpa dig.
00:30:45.600 --> 00:30:48.640 align:middle
Det räcker för idag. Hej då.
00:30:48.800 --> 00:30:52.320 align:middle
-Adam?
-Vi har tappat honom.
00:30:52.480 --> 00:30:54.760 align:middle
Jag pratar med honom och ringer.
00:30:54.920 --> 00:30:58.240 align:middle
-Tack, det uppskattar jag.
-Hej då.
00:31:10.440 --> 00:31:14.040 align:middle
-Hej, det är Kacey.
-Det är John McMonigle.
00:31:14.200 --> 00:31:19.160 align:middle
-Hej, hur är läget?
-Jag mår bra. Du, då?
00:31:19.320 --> 00:31:23.400 align:middle
Jag har tänkte mycket på dig.
00:31:23.560 --> 00:31:28.520 align:middle
Jag har känt dig länge
och uppskattar ditt sätt att vara.
00:31:28.680 --> 00:31:34.200 align:middle
Kylie lämnar ditt team
och hon är din affärspartner.
00:31:34.360 --> 00:31:40.840 align:middle
Jag undrar om du vill komma till mig
och prata en stund.
00:31:41.000 --> 00:31:45.040 align:middle
I den här branschen måste man
smida medan järnet är varmt.
00:31:45.200 --> 00:31:49.440 align:middle
Jag kände att det finns
en dynamik i ditt team-
00:31:49.600 --> 00:31:53.600 align:middle
-som kan hejda din produktivitet.
Du har det bättre hos oss.
00:31:53.760 --> 00:31:56.320 align:middle
Vi vill gärna utforska det med dig.
00:31:56.480 --> 00:32:02.520 align:middle
Relegance är ett trasigt team
och det tänker jag dra fördel av.
00:32:08.400 --> 00:32:14.360 align:middle
Jag är öppen för ett möte
för den jag tänker på är mig själv.
00:32:14.520 --> 00:32:19.200 align:middle
För ett år sen hade jag aldrig
talat med John om att byta team.
00:32:19.360 --> 00:32:23.800 align:middle
-Jag säger inget om du är tyst.
-Det är upp till dig.
00:32:23.960 --> 00:32:30.320 align:middle
Kylie sticker. Teamet funkar inte
ihop och jag tar hand om mig själv.
00:32:30.480 --> 00:32:33.560 align:middle
Jag har mitt svar, jag har sålt
och du kommer.
00:32:33.720 --> 00:32:36.320 align:middle
Jag uppskattar det, Kacey.
00:32:36.480 --> 00:32:38.960 align:middle
Jag ber Leanne ta kontakt med dig.
00:32:39.120 --> 00:32:42.160 align:middle
-Det låter bra.
-Hej då.
00:32:44.040 --> 00:32:48.760 align:middle
Jag säger bara att du ska fundera på
vad du kan göra för mig.
00:32:48.920 --> 00:32:51.640 align:middle
Jag måste betala mina anställda.
00:32:51.800 --> 00:32:55.880 align:middle
Jag tjänar mindre än 10 000
på det här.
00:33:03.080 --> 00:33:06.880 align:middle
Jag älskar den här gatan med.
Precis bredvid parken.
00:33:07.040 --> 00:33:09.960 align:middle
-Det är fint.
-Det här ser bra ut.
00:33:10.120 --> 00:33:16.920 align:middle
Ikväll ska jag visa dig ett hus
som jag investerade i.
00:33:17.080 --> 00:33:20.840 align:middle
Om jag gav ett bud,
kan ni säkra det för mig?
00:33:21.000 --> 00:33:25.320 align:middle
Det är ett bra pris och funkar
bra för dem, så...Grattis!
00:33:25.480 --> 00:33:28.840 align:middle
Det skulle nog funka
för dig och mig.
00:33:29.000 --> 00:33:31.480 align:middle
-Verkligen?
-Jag vill visa dig det.
00:33:31.640 --> 00:33:34.760 align:middle
Jag älskar dina överraskningar!
00:33:34.920 --> 00:33:37.920 align:middle
Förresten
kan vi ha hittat ett nytt hus.
00:33:38.080 --> 00:33:40.400 align:middle
Jag investerar jämt i fastigheter.
00:33:40.560 --> 00:33:43.760 align:middle
Nu vill jag ha nåt
som är mer än en investering.
00:33:43.920 --> 00:33:49.200 align:middle
-Jag gör saker intressanta.
-Så kan man säga.
00:33:52.240 --> 00:33:55.520 align:middle
Kom så går vi och tittar.
00:33:58.600 --> 00:34:02.560 align:middle
Det är fint. Vackra olivträd.
00:34:02.720 --> 00:34:06.360 align:middle
Det här är häftigt.
Titta på utsikten.
00:34:06.520 --> 00:34:09.520 align:middle
-Utsikten är fantastisk.
-Jösses. Titta.
00:34:09.680 --> 00:34:14.680 align:middle
Det här är en av de finaste
utsikterna i hela Newport.
00:34:14.840 --> 00:34:17.360 align:middle
Jag ska visa dig resten.
00:34:17.520 --> 00:34:19.960 align:middle
Det här är mastersovrummet.
00:34:20.120 --> 00:34:23.720 align:middle
Börja med den här våningen.
00:34:23.880 --> 00:34:29.360 align:middle
Det här rummet kan vi öppna upp.
00:34:29.520 --> 00:34:33.320 align:middle
-Eller en mini-bio?
-Jag vill ha en biosal.
00:34:33.480 --> 00:34:36.440 align:middle
Kan vi göra det?
Jag älskar den idén.
00:34:37.880 --> 00:34:43.200 align:middle
-Skulle du behålla ett gästrum?
-Jag tror det.
00:34:43.360 --> 00:34:45.320 align:middle
-Jag antar det.
-Ja.
00:34:45.480 --> 00:34:48.720 align:middle
Vi behåller den och har resten
resten till master.
00:34:48.880 --> 00:34:52.200 align:middle
Det här är spännande. Men vänta...
00:34:52.360 --> 00:34:56.400 align:middle
Tänk om nån
lägger ett bra bud nu också?
00:34:56.560 --> 00:34:59.720 align:middle
Säljer du då?
Innan jag blir för ivrig.
00:34:59.880 --> 00:35:03.120 align:middle
Jag vill inte
göra det jobbigt för dig.
00:35:03.280 --> 00:35:07.920 align:middle
Kan vi tjäna en miljon dollar
inom ett år så tackar jag ja.
00:35:08.080 --> 00:35:11.880 align:middle
Jag vill inte göra Hannah besviken,
men jag är affärsman.
00:35:12.040 --> 00:35:15.400 align:middle
Är det mindre pengar
så behåller vi den.
00:35:15.560 --> 00:35:17.480 align:middle
Ja, det är otroligt.
00:35:17.640 --> 00:35:22.120 align:middle
Hannah tycker att det är okej,
så länge jag är ärlig.
00:35:22.280 --> 00:35:25.960 align:middle
Jag tog med mat,
om du vill se på solnedgången.
00:35:26.120 --> 00:35:30.880 align:middle
-"Mat"?
-Jag passar så bra med Hannah!
00:35:31.040 --> 00:35:35.720 align:middle
-Wow.
-Varje gång jag kommer hit...
00:35:35.880 --> 00:35:39.520 align:middle
-Det tar andan ur en.
-Ja.
00:35:39.680 --> 00:35:43.600 align:middle
Det där var klantigt.
00:35:43.760 --> 00:35:48.920 align:middle
Det går upp och ned, men hon är
det viktigaste som har hänt mig.
00:35:49.080 --> 00:35:53.600 align:middle
Jag köpte det för 5 850. Om vi kan
sälja för 6,9 så gör vi väl det?
00:35:53.760 --> 00:35:56.560 align:middle
-Jag håller med dig.
-Skål!
00:35:56.720 --> 00:35:58.560 align:middle
Du är schysst.
00:36:05.400 --> 00:36:08.760 align:middle
Ryder, nu ska vi göra läxor.
00:36:10.360 --> 00:36:16.520 align:middle
Jag vill göra det nu, för i morgon
kan jag inte hjälpa dig.
00:36:16.680 --> 00:36:20.480 align:middle
-Vill du ha en boll i ögat?
-Vill du ha en knogmacka?
00:36:23.160 --> 00:36:27.400 align:middle
-Jag hjälper dig strax.
-Hej, JoJo.
00:36:27.560 --> 00:36:32.400 align:middle
Jag talade med Adam
och 2,6 var för mycket.
00:36:32.560 --> 00:36:39.280 align:middle
Vi vill att du säger 2 750.
00:36:39.440 --> 00:36:43.160 align:middle
Det är ganska bra.
00:36:43.320 --> 00:36:48.520 align:middle
Det ligger mellan det begärda priset
och budet. Det brukar funka.
00:36:48.680 --> 00:36:52.240 align:middle
Presentera det budet.
00:36:52.400 --> 00:36:57.880 align:middle
Men du ska veta
att där går det jämt upp.
00:36:58.040 --> 00:37:01.680 align:middle
Allt under det är dåligt för mig.
00:37:01.840 --> 00:37:07.080 align:middle
-Vi kan väl...?
-Okej.
00:37:07.240 --> 00:37:11.680 align:middle
Håll dig nära. Jag ringer honom
och hör av mig till dig.
00:37:11.840 --> 00:37:15.240 align:middle
Jag måste förhandla.
00:37:15.400 --> 00:37:19.120 align:middle
-Gör läxan och ta en dusch.
-Jag är redan klar.
00:37:22.680 --> 00:37:26.680 align:middle
Hur mår du, Fay? Bra.
00:37:26.840 --> 00:37:31.600 align:middle
Michel säger 2 750 000 dollar.
00:37:31.760 --> 00:37:34.040 align:middle
Kan du få upp priset?
00:37:36.320 --> 00:37:42.600 align:middle
Jag återkommer.
00:37:45.960 --> 00:37:52.480 align:middle
-Hej, JoJo
-Faye höjer till 2 655.
00:37:52.640 --> 00:37:57.680 align:middle
Det räcker inte för mig.
00:37:57.840 --> 00:38:02.840 align:middle
-Det är deras sista bud.
-Jag ska säga vad jag vill höra.
00:38:03.000 --> 00:38:07.760 align:middle
Tänk på vad du kan göra för mig.
00:38:07.920 --> 00:38:10.720 align:middle
Mycket hänger på det här för Michael.
00:38:10.880 --> 00:38:14.680 align:middle
Jag säger bara att jag blöder.
00:38:14.840 --> 00:38:19.520 align:middle
Han har pengar bundna i det
och förlorar pengar varje dag.
00:38:19.680 --> 00:38:23.400 align:middle
Fundera på vad du kan göra för mig.
00:38:23.560 --> 00:38:29.200 align:middle
-Jag ringer dem. Jag hör av mig.
-Okej.
00:38:41.000 --> 00:38:44.240 align:middle
Hej, Faye. Så här ligger det till.
00:38:44.400 --> 00:38:48.440 align:middle
Han sänker inte priset.
Kan du få upp budet?
00:38:48.600 --> 00:38:53.000 align:middle
Det är så de förhandlar.
Lita på mig.
00:38:53.160 --> 00:38:59.680 align:middle
Om ni betalar avgifterna blir det
mellan 13 000 och 15 000.
00:38:59.840 --> 00:39:02.960 align:middle
När man är nära affär
får man inte missa det.
00:39:05.880 --> 00:39:09.040 align:middle
-Hej, JoJo.
-Hej, Michael. Läget?
00:39:09.200 --> 00:39:13.120 align:middle
Jag tänkte på det du sa
och ringde mäklaren-
00:39:13.280 --> 00:39:16.360 align:middle
-och bad honom betala dina avgifter.
00:39:16.520 --> 00:39:21.240 align:middle
Där tar du igen lite pengar.
Han gick med på det.
00:39:21.400 --> 00:39:26.640 align:middle
Jag har klarat svåra förhandlingar
förr. Sånt är jag bra på.
00:39:26.800 --> 00:39:28.600 align:middle
Man måste vara kreativ.
00:39:28.760 --> 00:39:32.760 align:middle
Nu skulle de säga 2 698.
00:39:32.920 --> 00:39:39.000 align:middle
Så köparens mäklare bidrar.
00:39:39.160 --> 00:39:40.800 align:middle
Men du gör ingenting.
00:39:42.560 --> 00:39:45.000 align:middle
Jag måste betala mina anställda.
00:39:45.160 --> 00:39:48.600 align:middle
Jag tjänar under 10 000 på det här.
00:39:48.760 --> 00:39:52.240 align:middle
Jag anade inte
att det skulle bli så här.
00:39:52.400 --> 00:39:56.960 align:middle
Jag vill inte förlora pengar
varje månad.
00:39:57.120 --> 00:40:02.480 align:middle
Jag måste göra ett drag.
00:40:02.640 --> 00:40:06.720 align:middle
Jag har givit hjärta och själ till
Michael och hans fula hus.
00:40:06.880 --> 00:40:11.360 align:middle
Vill du ha affär
får du sänka din avgift.
00:40:11.520 --> 00:40:16.560 align:middle
Att be mig sänka avgiften
är ett slag i ansiktet.
00:40:18.640 --> 00:40:20.720 align:middle
JoJo?
00:40:22.200 --> 00:40:25.120 align:middle
-Hallå, JoJo?
-Men nu...
00:40:25.280 --> 00:40:28.280 align:middle
...vill jag bara få det här avklarat.
00:40:30.240 --> 00:40:34.720 align:middle
-Okej. Han får skicka det.
-Okej, JoJO.
00:40:34.880 --> 00:40:39.040 align:middle
Okej.
00:40:44.680 --> 00:40:48.280 align:middle
-I nästa avsnitt....
-Jag tänker fria till Hannah.
00:40:48.440 --> 00:40:52.320 align:middle
-Vad blir det?
-250 000-300 000.
00:40:53.640 --> 00:40:58.240 align:middle
Spyro sa
att du flyttade till Rhode Island.
00:40:58.400 --> 00:41:02.480 align:middle
Tror du det är rabatt
så har vi börjat på fel sätt.
00:41:03.640 --> 00:41:07.440 align:middle
Hej, Amir.
- I krig och kärlek är allt tillåtet.
00:41:07.600 --> 00:41:10.440 align:middle
Du är i fel team.
00:41:10.600 --> 00:41:13.320 align:middle
För mer information
besök bravotv.com.
00:41:13.480 --> 00:41:17.480 align:middle
Text: Gunnel Lindskog
www.sdimedia.com